meme：模仿传递行为
由当代英国演化生物学家根据希腊语杜撰出来的一个词。来自希腊语mimeisthai,模仿，词源同mime,mimetic.用于指生物的模仿传递行为，拼写部分受到gene的影响。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：meme 词源，meme 含义。
jaunty：洋洋得意的
从词形上来看，jaunty 一词似乎是从jaunt（短途旅行，短程旅游）派生的，并且和jaunting car（爱尔兰的双轮敞篷轻马车）有亲缘关系。其实不然。jaunting car和jaunt倒是确有联系，但在词源上jaunty和这两个词没有任何关系。jaunty源自拉丁语gentilis‘belonging to the same family’，转由法语gentil‘noble’演化而来。有趣的是，jaunty是出自此源的第四个英语单词。第一个是gentle（出身高贵的，文雅的），13世纪转由法语gentil演变过来。其次是gentile（非犹太人），1 4世纪直接通过拉丁文《圣经》进入英语。第三个是genteel（有教养的，假斯文的），也是转借自法语gentil，16世纪进入英语。当jaunty一词在17世纪出现在英语时，它原先也表示“有教养的”、“绅士风度的”，以后才转义为“洋洋得意的”或“轻松活泼的”。
gossip：爱说长道短的人，闲谈
在中世纪时说一个人是gossip毫无贬抑的含义。gossip的前身是古英语复合词godsibb，源出撤克逊方言，其中god即God（上帝），而sibb则意为relative（亲属），故godsibb原义为godparent（教母或教父）。按基督教的传统习俗，婴儿在洗礼时须有教母或教父，而教父和教母不能是婴儿的亲生父母。教母或教父在洗礼仪式中乃受洗者之监护人，因上帝之故而成了受洗者的亲属，故日godsibb。到了14世纪前后，该词中的字母d开始消失，拼写形式逐渐演变成gossib，以后又进而演化为今天仍在使用的gossip。它的词义也在开始发生变化。教母或教父一般都是受洗者父母较亲密的朋友。他们之间有许多共同感兴趣的事可谈，甚至无话不谈。据此，gossip之义逐渐由“教母（父）”引申为“密友”，后来又进而引申为“爱说长道短的人”和“闲谈”等。我们从莎剧中可以看到，在莎士比亚时代该词拼写形式已作gossip。在莎翁几个不同剧中gossip用于不同的意义，如在《维洛那二绅士》用于“教母”一义，在《仲夏夜之梦》用以指“女友”，而在《错误的喜剧》中则用作动词，表示“闲谈”。
glamour：魅力
说来有趣，glamour 一词的产生和gramruar育奠大的关系曲
古人对词常有一种神秘感。古埃及僧侣为了保住权力把读写技能当作神宙的一项秘密。平民对这种技能则怀有盲目的敬畏。甚至到了16世纪许多英国人还把它同巫术相联系。那时候拉丁文是少数有文化教养的人使用并垄断的语言。书都用拉丁文来写，知识分子用拉丁文进行交际。一位著名的德国教授仅仅因为用英语阱课而被解职除名。拉丁文是中等学校的主课，而拉丁文语法(grunmar)则是最主要的主课。1 6世纪前后的gramrnar school即是此一类型的学校。在耳不识丁的下层人民眼中语法成了一门神秘学( occult learning)，grammar也成了富于魅力而不可思议的字眼。
究其根源，grammar系源自希腊语gram matike，并从拉丁语gram uzatica演化而来。以后在苏格兰方言中grammar一词逐渐讹变为glamour，并被赋予“魅力”或“魔力”之意。英国苏格兰小说家司各特（Sir Walter Scott，17711 - 1832）在他的小说中把它用于习语cast the glamour而使之得以推广，并最终成为现代英语中通用的一个词。因此，我们可以说glamour原为grammar的苏格兰语变体。与glamour并行发展的是法语中的grimoire，它却获得了“魔书”、“天书”等义。20世纪40年代美国英语又据glamour创造了glamour boy（迷人男子）和glamour girl（迷人女子）等流行词语。
flower：花
在盎格鲁撒克逊时期，用以指“花”的英语词只有一个，这就是blostm，即现代英语的blossom。1066年的诺曼征服 ( Norman Conquest)之后，情况发生了变化，源自拉丁语fos' flower’（花）的法语单词flour于13世纪进入英语，以后演化为flower，并逐渐取代了blossom。因此，我们可以说flower是源自拉丁语flos。英语还有不少词和这个拉丁词有亲缘关系。_古罗马宗教所信奉的女花神Flora（福罗拉）和美国的Florida（佛罗里达）州都源自flos，还有flour（面粉），flourish（茂盛），floral（花的），florid（绚丽的），florist（花商，种花者）等词也均源出于此。（参见flour）
car：汽车
car源于凯尔特语中的一个词，这个词在凯撒大帝听来就像karra。于是他就把两轮战车和马车称作karra。以后karra拉丁化为carra／carrus。car（一度作carre）约在1300年首次出现于英语，是通过法语从拉丁语演化而来的，最初指运货马车或大车。到了19世纪中期car只是在诗中作为chariot（战车）的同义词用。19世纪末期英国英语用motorcar 一词来指“汽车”，但是没过多久该词就被缩略为car。英语的另一个词carriage（马车），究其根源也是出自拉丁语carrus，在作“火车客车厢”解时，如今也常以car作为其缩略形式。可见car是一个行将就木的词，现代科学技术使它重新获得了新生。与car，carriage同出一源的英语单词还有chariot（马拉战车），carry（运载），career（生涯），charge（负荷，装满）等。
附：car 小汽车，carpenter 木匠，carrier 运输工具，cargo 货物，career 职业 词源助记：car 在古代表示木质马车 pent 表示马车的车棚，carpenter 就是古时候为王宫贵族制造有棚子的木质马车的工匠。Carry 有携带传送的意思，car 表示木质马车，变 y 为 i 加 er 就成了运输工具。跟着马车一起走的就是货物（cargo）了。在古代等级非常森 严，不同的人乘坐的木质马车是不同的，不同的木质马车也就表示每个人不同的职业，所以 career 演化为职业。
camp：营地，军营
古罗马军队常常在旷野上扎营操练。英语里现表示“军营”、“营地”等义的camp 一词原先就有“旷野”之义，它源自拉丁语campus 'field’（旷野，场地）。出自这一拉丁词源的还有campaign（战役），campus（校园），champion（冠军，斗士），decamp（撒营，逃亡）等词。古时的campaign通常也是在旷野上进行的，而campaign词本身则是转由法语campagne‘open country’（空旷的地方）演化而来。campus虽被直接吸收用以指“校园”，但仍不失其原义field（场地）。champion乃运动场上的胜利者，多多少少保留了field的含义。decamp系camp加上前缀de-（表示“离开”）所构成。
blindfold：被蒙住眼睛的
blindfold和fold没有丝毫关系，在中世纪英语中原作blindfellen／blindfelden.，由blind（瞎的）加fellen‘to fell’（击倒）构成，字面义为to strike someone blind（打瞎子）。那么它后来是如何演变为blindfold的呢？英国有一古老的捉迷藏游戏，叫blindman's buff／bluff。一人蒙住双眼摸索着去捉在他周围来回躲闪的人，捉住后辨认所捉的人是谁。这一游戏汉语有时译作“摸瞎子”，蒙跟的布通常是一块折叠起来的(folded)手帕。因此人们常将btindfellen的过去分词形式blindfeld／blindfelled和fold（折叠）一词相联系，久而久之就渐渐演化为blindfold这一形式，既可用作形容词，表示“被蒙住眼睛的”，也可用作动词，表示“蒙住…的服睛”。
alimony：赡养费，生活费
该词系从意为sustenance（食物）的拉丁语alimonia演化而来，也可说是由意为to nourish（养育）的拉丁词根alere和表示动作、结果、状态的后缀- mony这两个成分构成。alimony在英语中既特指“（离婚或分居后或在诉讼期间男方给女方的）赡养费”，也可泛指“生活费”， “抚养费”。这两个词义几乎同时出现于17世纪中期。英语中另有一个词aliment（食物）及其振生词alimentary（饮食的，营养的）亦源自这一拉丁词根。产生于1979年左右的palimony与alimony也有亲缘关系。该司系由pal（伙伴）和alirnony合成的缩合词，意思是“（非婚同居者分居后经法院判定由一方付给另一方的）同居生活费”。
address：对…说话，写信给
当你说address someone，你的话是针对某人而发；当你说address a letter，你的信是针对收信者而发。address的这两个基本意义有一个共同点，即“针对…而发”。 address的拉丁词源ad-‘to’+directus‘direct’原来就有此含义，它是14世纪时从法语addresser借用演化过来的，其另一常用词义“住址”是17和18世纪时从第二个词义引申而来。
woman：妇女
妇女何以在英语中作woman，向来有各种各样的说法。1576年英国诗人、剧作家盖斯科因（George Gascoinge, 1525-1577）认为，woman一词系由woe-man演变而来，因为女人往往是男人苦恼（woe）之源。1619年英国一位游记和探险作品的编纂者珀切斯（Samuel Purchas, 1577-1626）说，woman即womb-man（有子宫的人），mother之古英语形式modor亦有子宫之意。
其实，woman源于古英语wīfmann，其中wīf意为wife或female，现代英语的wife即由此演化而来，而mann则意为human being，即是现代英语的man，换言之，man原本乃是中性词，可指“男人”，也可指“女人”。到了中古英语时期，wīfmann因其中f受m的同化而演变为wimman，复数形式作wimmen。这很可能是当今英语中woman的复数形式women读作/ˈwɪmɪn/的原因。
wiseacre：自作聪明的人；自以为是的人
这是一个口语用词，意为“自作聪明的人”或“自以为无所不知的人”。关于它的由来，流传着以下一则趣闻轶事：
一位拥有大片土地的乡绅在舰队街（Fleet Street）魔鬼酒店（the Devil Tavern）当着英国剧作家、诗人、评论家琼森（Ben Jonson, 1572-1637）的面夸耀自己的地产。琼森打趣地说，“What care we for your dirt and clods? Where you have an acre of land, I have ten acres of wit.”（谁稀罕你那些泥块土垒？你有一英亩地，我就有十英亩才智。）“Good, Mr Wiseacre,”（说得好，Wiseacre先生）那位绅士说道。
另有一则关于音乐家贝多芬的类似轶闻。有一次，他收到一张署名“土地所有者”（landowner）的名片，他便将自己的名片回敬了一张给对方，并附上“智慧所有者”（brainowner）字样。
此类名人轶闻趣事可能有几分可信之处，然而词源学家却不以为然。他们认为wiseacre和acre在词源上没有任何联系，该词是16世纪末从意为“预言者”的中古荷兰语wijsseggher或德语Weissager（相当于英语wise-sayer）演化过来的，无疑俗词源在变化过程中是起了作用的。
upside-down：颠倒的，乱七八糟的
这个复合词在14世纪时原作 up so down ，意思是 ' set up so that the upper part is underneath,or down ',可见之于14世纪初英国传奇故事《七位哲人》（The Seven Sages）：“The cradel and child thai found up so down upon the ground.”由于其中的so 意义不太明确，以后up so down 逐渐演化为upsadown 和upsedown ,最后又演变成 upside-down 这一形式，这样从结构上来看，该单词就变得有意义了，仍用以表示“颠倒的”或用于喻义“乱七八糟的”。
paper：纸
paper 纸
造纸术乃中国发明，约于公元4世纪传入欧洲。英语里表示“纸”的paper一词则源于拉丁语papyrus。Papyrus原系产于埃及的一种植物，埃及人用其木髓及茎造纸。法语吸收了该词，拼作papier,英语paper系由法语演化而来，14世纪时原作papir。
coffee：咖啡
相传，在公元850年前后，有位阿拉伯牧羊人卡尔地（Kaldi）在牧羊时发现羊群行为异常，很感困惑。以后他注意到羊吃了一种干果仁之后就会变得特别兴奋，于是决定亲自尝一尝。他吃了之后，果然产生一种莫名的亢奋感和心旷神怡之感。此事很快便传开了。不久阿拉伯人学会了把这种干果仁弄干再加以煎煮的方法。他们把调制成的饮料叫做qahwah（含“酒”之意）。后来土耳其人接受了该饮料，并称之为“kahve”以后传入法国，作cafe，英语coffee可能是从意大利语演化过来的，汉语译为“咖啡”。
另有一说认为coffee源自埃塞俄比亚南部一个地名Kaffa，那里曾被誉为“咖啡的故乡”。英语中意为“咖啡馆”或“小餐厅”的cafe和coffee同出一源。另有一个词cafeteria（自助餐厅）和coffee也有亲缘关系。它源自西班牙语cafetero（咖啡店），但终极词源仍是阿拉伯语qahwah。
Phaeton：希腊神话中最早的太阳神(Helios)的儿子法厄同
法厄同（Phaeton）是太阳神赫利俄斯(Helios)与克吕墨涅(Clymene)的私生子。克吕墨涅是海洋女神之一，俄刻阿诺斯（Oceanus）与泰西斯（Tethys）的女儿。在希腊语中“法厄同”意为“熊熊燃烧”。但自从阿波罗（Apollo）被崇拜成太阳神后，后期神话中一些诗人则把他错误地写成是阿波罗之子。事实上法厄同在希腊神话中是光明之神。其实他并非是阿波罗之子，而是赫利俄斯之子。
有一天，法厄同向赫利俄斯哭诉，说别人不相信他是神的儿子，还辱骂他。赫利俄斯为了安慰儿子，就答应满足他的一个愿望。结果法厄同要求驾驶赫利俄斯的太阳车一天。赫利俄斯无法反悔， 只得同意。法厄同启动太阳车后，在天穹横冲直撞，距离大地越来越近，把大地几乎都烤焦了，江河湖泊的水都蒸发干了，据说非洲受害最严重，人都晒成了黑炭， 撒哈拉沙漠就是这样造成的。天神宙斯看到这种情景，暴怒之下，一个霹雳就把法厄同从豪华的太阳车里劈了下来。可怜的法厄同如同燃烧着的一团火球，在空中激旋而下。太阳神的儿子就这样陨落在了埃利达努斯河之中死了。
因为是太阳神的儿子，所以法厄同（Phaeton）的名字是与光亮和闪烁必然有关系的。印欧词根*bha-表示“to shine”，在希腊语中演化出了photo-，phos-,phant-等形式的词根，如同根词：
pharos： n.灯塔；航标灯
phosphor： n.磷；启明星；荧光体
photograph：n.照片，相片；v.拍照，照相
photosynthesis： n.光合作用
photogenic： adj.适合摄影的；上照的
phaeton：n.四轮敞篷轻便马车
denim（粗斜纹棉布）：盛产牛仔布的法国城市尼姆
尼姆（Nimes）是法国南部加尔省的省会城市，靠近地中海，历史悠久。从中世纪开始，尼姆就以纺织厚而结实的帆布著称。后来，这种厚布被出口到美国，很快被用来生产结实的牛仔裤。这种布料最早被称作“serge de Nimes”，意即“尼姆产粗棉布”。后来该名称为简化为de Nimes（尼姆产），最后演化成英语单词“denim”，成为牛仔布的正式称谓。
denim：['denɪm] n.牛仔布，丁尼布，斜纹粗棉布
Asia（亚洲）：太阳升起的地方
亚洲的英文名为Asia（亚细亚），据说由古代腓尼基人所起。频繁的航海活动要求腓尼基人必须确定方位。所以，他们把爱琴海以东的地区泛称为“Asu”，意即“日出地”；而把爱琴海以西的地方则泛称为“Ereb”，意为“日没地”。英语单词Asia一词便是由腓尼基语Asu演化来的，最初并非指整个亚洲。公元前一世纪时，Asia已成为罗马帝国的一个行省的名称，以后才逐渐扩大，包括现今整个亚洲地区，成为亚洲的名称。
Asia：[ˈeʒə;ˈeʃə]n. 亚洲
Asian：[ˈeʃən]n. 亚洲人adj. 亚洲的；亚洲人的
Belgium（比利时）：比利其人的国家
比利时是个历史悠久的国家，早在青铜器时代，就有凯尔特人在这一带生活。在古罗马 时期，凯撒大帝征伐高卢时，将居住在塞纳河和马恩河以北的高卢居民称为Belgae(比利其 人）。罗马征服此地后，设立了高卢-贝尔吉卡行省（Gallia Belgica)。公元4世纪起，被法 兰克人占领，成为法兰克王国的一部分。
比利其人先后受到罗马人和法兰克人的同化，最后演化成为当今比利时的两大主体民族 之一，即讲法语的瓦隆族。另一主体民族是讲荷兰语的弗拉芒族，祖先为巴塔维人、利普里 安法兰克人等日耳曼系统族群，族源与荷兰人相近。
1830年比利时宣布脱离荷兰独立时，立国名为Belgium，意思就是“Belgae (比利其人） 的国家”。
Cambodia：柬埔寨
英语的柬埔寨一词（Cambodia）是从法语Cambodge演化而来，而高棉人则叫自己的国家Kampuchea。 Kampuchea也是一个跟印度历史严重挂钩的名字，这个名字源于Kamboja，是吠陀时期的一群小国家（统称Mahājanapadas）中不起眼的一个。