趣词首页 公众号 小程序

bucket:桶

发音释义:['bʌkɪt] n. 桶,水桶;铲斗;一桶的量;大量vt.用桶装运;倾盆而下

词源解释:来自古法语buquet(桶),后者来自法兰克语或其他日耳曼语来源,也可能是古英语buc(大水罐、腹部)的指小形式。

词组习语:kick the bucket(一命呜呼),源于自杀时站在倒置的水桶上上吊,然后踢开水桶。bucket list(遗愿清单),其中的bucket来自kick the bucket,表示死亡。a drop in the bucket(沧海一粟)。buckets of(大量);cry buckets(哭得稀里哗啦)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bucket 词源,bucket 含义。

enlist:征召

en-, 进入,使。list,清单,列表。

inventory:存货,清单

in-,进入,使,-vent,来,来到,词源同advent,venture.即来到,到达,引申词义找到,发现,后用于指发现的存货,清单等。

invoice:发票,发货单

来自中古法语envois,派遣,送出,-s,复数后缀,来自envoyer,送出,en-,进入,使,-voy,路,词源同way,envoy.引申词义发送的货物,后用来指货物清单,发票等。拼写受voice影响俗化。

item:条目,清单

来自拉丁语item,相似的,更多的,词源同idem,identity.后引申词义条目,清单等。

itemize:列出清单

来自item,清单。

list:清单,目录

来自中古英语liste,布条,带子,来自PIE*leizd,带子,可能进一步来自PIE*skel,切,割,词源同scale,shell.由布条引申词义纸片,清单,目录。

panel:面板,金属板,讨论小组,陪审团成员

来自pane,布条,-el,小词后缀。即小布条,引申词义面板,金属板,窗玻璃。后用于指在布条上列举名字的陪审团成员或讨论小组清单。

playlist:音乐播放清单

play,播放,list,清单。

table:石板,桌子,表格,清单

来自古法语 table,桌子,木板,写字板,来自拉丁语 tabula,石板,木板,桌子,写字板,记 事 板 , 可 能 来 自 PIE*te, 站 , 站 立 , 来 自 PIE*sta, 站 , 站 立 , 词 源 同 stand.-ble, 词 源 同 tintinnabulation,tribulation.引申词义表格,清单等。

repertory:储备,仓库,全部剧目

来自拉丁语 repertorium,清单,目录,来自 reperire 的过去分词形式,来自 reperire,找到,得 到,来自 re-,表强调,parire,产生,带来,词源同 parent,prepare.引申诸相关词义。

rigmarole:冗长复杂的手续

改写自 ragman roll,长条清单或目录。字面意思为收破烂的铺盖卷,在 15 世纪时用于指列举 犯罪清单的法律文件,词源不详。

roster:值勤名单

来自荷兰语 rooster,表格,清单,来自中古荷兰语 roosten,烤,烧烤,词源同 roast.比喻用法, 因表格如同烧烤架而得名。

slate:板岩,石板,石板瓦,写字板,清单,候选人名单

来自古法语 esclate,阴性格于 esclat,薄片,碎片,木条,即现拼写 slat.比较 marquis,侯爵, marquise,女侯爵,侯爵夫人。后 slat 多用于指木制板,slate 多用于指石制板,并引申比喻义 写字板,清单,候选人名单。

syllabus:摘要,提纲,课程表,教学大纲

来自晚期拉丁语 syllabus,清单,目录,误读或误写自希腊语 sittybos,清单,目录,词源不详。 该错误发生的原因可能是编者认为该希腊词本身是一个错误,而正确的拼写应为 syllabe,集 中,聚集,词源同 syllable.并由该拉丁词引申词义摘要,提纲等。

item:一项,一件,一条;项目

来源于拉丁语中“同样地”“也”的语义,相关的拉丁语词汇有ita, itaque, itidem, idem。当item被用来介绍一张清单上除了第一项的其它部分时,就产生了英语中现在的语义。