趣词首页 公众号 小程序

cochineal:胭脂虫红颜料

来自拉丁词coccum, 浆果,红莓,词源同coccus,小干果,球菌。指一种古代用来培植颜料的红色小虫,因形似红色浆果而得名。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:cochineal 词源,cochineal 含义。

dogwood:梾木

dog词义不明,可能来自dagger, 匕首,短剑,因这种木材是良好的制矛材料,或来自dog,狗,差劲,用来形容这种灌木的浆果,比较gooseberry, bullfrog.

elderberry:接骨木果

elder, 接骨木,词源同alder. berry, 浆果。

gooseberry:醋栗

goose, 鹅,用来指不好的,参照bullfrog, horseradish. berry,浆果。

grape:葡萄

这种水果在古英语中原写作winberige;win即“vine”;berige即“berry”;合起来的字面意思则是“藤浆果”。但在11世纪,法国诺曼底公爵威廉征服英国,一大批法语词随之加入了英语。种植葡萄的农民们仍然使用winberige,而他们的主人则随着法国征服者讲起grappe来。Grappe的真实含义是“一串长在一起的水果”,起源于德语。原指“采摘葡萄用的藤钩子”。Grape就是从grappe演变来的。

raspberry:覆盆子,悬钩子

缩写自 raspis berry,悬钩子,来自 berry,莓子,浆果,raspis,词源不详,词源可能同 rasp,粗刮, 刮擦,形容该浆果多毛。

rowan:欧洲花楸

缩写自 rowan-tree,最终来自 PIE*reudh,红色的,词源同 red,ruby.因这种灌木结的红色浆果而 得名。

staphylococcus:葡萄球菌

杜撰词,来自希腊语 staphyle,葡萄串,和现代拉丁语 coccus,球形细菌,来自希腊语 kokkos, 浆果,莓子,词源同 cocoon.因这种细菌常如葡萄串在一起而得名。构词模仿 streptococcus.

streptococcus:链球菌

strepto-,成链的,-coccus,球形细菌,来自希腊语 kokkos,浆果,词源同 coccus,cocoon.因这种 细菌常呈链形成得名。