robot：机器人
1920年捷克小说家、剧作家恰彼克( Karel Capek，1890 - 1935)写了部科学幻想剧R．U．R．即Rossum's Universal Robots（罗索姆万能机器人）。 1923年该剧在伦敦上演，曾经轰动一时。作家首次在剧中使用robot 一词来指能给人干活的“机器人”。该词是他根据意为“工作”或“苦工”的捷克语单词robota创造出来的。没过多久它就在大西洋两岸流行起来。在科学技术突飞猛进的今天，robot不仅是一个家喻户晓的英语常用词，而且还成了一个国际通用词。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：robot 词源，robot 含义。
pants：裤子，衬裤
该词在美国口语中指“长裤”，而在英国英语中则指“衬裤”或“内裤”。它源自公元4世纪意大利一位圣徒Pantaleone（潘塔莱奥内）的大名。Pantaleone是个医生，信仰基督教。他为穷人看病，从不收费。公元305年他被罗马人判处死刑，据传行刑人砍了六次才把他的头砍了下来。按字面解释，他的名字中的leone相当于英语lion（狮子），Pantaleone列含有ail lion（勇武）之意。嗣后，Pantaleone被威尼斯人尊奉为医生的保护神和威尼斯城的守护神，Pantaleone 一词最后还逐渐成了威尼斯人的绰号。16世纪意大利即兴喜剧中有一瘦削愚蠢的老威尼斯商人Pantaloon（亦作Pantalone）也是得名于Pantaleone的。这位傻老头每次登场总是身穿一条式样独特的紧身马裤，模样滑稽，令人捧腹，是个特别讨人喜欢的角色。初时，Pantaloon仅被用来喻指喜剧丑角。但没过多久，丑角穿的长裤人们索性也称之为Pantaloons了。17世纪初期pantaloons进入英语之后，被缩略为pants，泛指“裤子”。此后，pants在美国口语中使用日渐广泛，并逐渐取代了trousers一词，其指小形式panties则被用来指“（妇女穿的）短衬裤”。
car：汽车
car源于凯尔特语中的一个词，这个词在凯撒大帝听来就像karra。于是他就把两轮战车和马车称作karra。以后karra拉丁化为carra／carrus。car（一度作carre）约在1300年首次出现于英语，是通过法语从拉丁语演化而来的，最初指运货马车或大车。到了19世纪中期car只是在诗中作为chariot（战车）的同义词用。19世纪末期英国英语用motorcar 一词来指“汽车”，但是没过多久该词就被缩略为car。英语的另一个词carriage（马车），究其根源也是出自拉丁语carrus，在作“火车客车厢”解时，如今也常以car作为其缩略形式。可见car是一个行将就木的词，现代科学技术使它重新获得了新生。与car，carriage同出一源的英语单词还有chariot（马拉战车），carry（运载），career（生涯），charge（负荷，装满）等。
附：car 小汽车，carpenter 木匠，carrier 运输工具，cargo 货物，career 职业 词源助记：car 在古代表示木质马车 pent 表示马车的车棚，carpenter 就是古时候为王宫贵族制造有棚子的木质马车的工匠。Carry 有携带传送的意思，car 表示木质马车，变 y 为 i 加 er 就成了运输工具。跟着马车一起走的就是货物（cargo）了。在古代等级非常森 严，不同的人乘坐的木质马车是不同的，不同的木质马车也就表示每个人不同的职业，所以 career 演化为职业。
spruce：整洁漂亮的
亨利八世时代（1509 - 1547）的廷臣都喜欢普鲁士贵族的服饰，头上戴着有鲜艳羽饰的宽边帽，颈上戴着银项链，身穿缎斗篷和红丝绒紧宥上衣。在中世纪时期任何来自普鲁士的东西英语均谓之Pruce。Pruce源自古法语，即Prussia（普鲁士）之意。到了16世纪不知为什么在Pruce前面被加了个字母s，Pruce变成了Spruceo最初Spruce原仅用于Spruce leather（自普鲁士进口的皮革）和Spruce fir（云杉）这两个词组，因为它们都原产于普鲁士。后来普鲁士款式的服饰人们也以Spruce 一词来形容了。因此，没过多久Spruce即被赋予了“整洁漂亮的”一义，首字母也由大写变为小写，起初只用作形容词，“后也用作动词，并常和副词up连用，作spruce up，表示“（把…）打扮得整洁漂亮”。
tandem：前后双座自行车，一前一后地
二马拉车，通常是并列而行的。但有一种双轮双座马车由纵列二马，即一前一后的两匹马来拉的，这种马车就叫tandem。tandem本是个拉丁副词，原意为'at length,at last,finally'（最终，终于）。18世纪流行于英国的大学的一则笑话戏谑地将该拉丁词解释为lengthwise （纵向地，一前一后地），以使笑话带上几分幽默感。嗣后，人们索性用tandem 一词来指“纵列二马拉的双轮马车”。在1785年问世的《俗语词典》（A Classical Dictionary of Vulgar）编者 Francis Grose 就把该词释为此义。没过多久，tandem 就从俗语升格标准语。到了19世纪80年代tandem 被用来转指“前后双座自行车”。以后，tandem除了作名词用，还常用作形容词或副词，表示“一前一后的（地）”、“纵列的（地）”。介词短评 in tandem 也用以表示“一前一后地”、“纵列地”或“协同地”，“联合地”。例如：Tom and Ruth arrived,riding tandem. 汤姆和鲁丝骑着双座自行车来了。/These two groups will be working in tandem on this project. 这两个组将在这个工程中能力合作。