digest（文摘、消化）：东罗马帝国的《法学汇编》

公元6世纪东罗马帝国皇帝查士丁尼(Justinian )下令将罗马法学家学说的摘要汇编出版，全书共50卷，英语称该书为Pandects，又名Digest。digest一词源自拉丁语digests，表示“a collection of writing”(文集)，最初仅用来表示该书，以后逐渐由专有名词转变为普通名词，泛指“摘要”、“文摘”或“汇编”。digest还有“消化”的意思，这个含义的词源可以追溯到拉丁语动词digerere，表示“to dissolve，separate”(分解，分离)。因此，digest还可以作动词用，表示“消化”。

digest： [daɪ'dʒɛst] n.文摘，摘要v.消化，吸收

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：digest 词源，digest 含义。

compendium：汇编

com-, 强调。-pend, 悬垂，称量，词源同pendulum, pound .即挂到一起的，汇编。

corpus：文集，汇编

来自词根corp，身体，见corporeal. 此成为一体的，汇编成集的。

digest：摘要，文摘，消化 　　

公元6世纪东罗乌帝国皇帝查士丁尼(Justinian)下令将罗马法学家学说的摘要汇编出版，全书共50卷，这就是英语所称Pandects。该书又名Digest，汉语译为《学说汇纂》或《法学汇编》。digest 一词源自拉丁语digesta‘a collection of writings’（汇编），最初原仅用以特指该书，以后逐渐由专有名词转变为普通名词，泛指“摘要”、“文摘”或“汇编”。digest 的词源还可以往前追溯到拉丁语动词digerere‘to dissolve，separate’（分解，分离），因此digesr也被用作动词，表示“消化”。

thesaurus：类属词典，同类词汇编

19世纪直接借自拉丁语，源希腊语thesauros,本义为treasure（财宝）或treasure house（宝库）。在恺撒（Julius Caesar,100-44BC）时代，当thesaurus 进入拉丁语时，它喻指 storehouse of knowledge （知识宝库）；在文艺复兴时期，它成了几部大型希腊语拉丁语辞书名；到了近代，在不太严格的意义上，它又常被作为“词典”、“词语汇编”（lexicon）甚至“百科全书”的同义词使用，有时也指某一学科如音乐、医学等的词汇选编。但在今天，对大多数人来说，thesaurus 意指“类属词典”或“同类词汇编”，不念经是按类属排列的还是按字母排列的。此义是英国医师、语言学者罗热（Peter Mark Roget,1779-1869）首先使用的，并首次体现于他编纂的《英语词语类属词典》（Thesaurus of English Words and Phrases）。该词典按概念领域对词语进行分类，其编纂目的，正如他本人所说的，是“为表达思想提供便利，为文学创作提供帮助”。自1852年问世以来它几经修订和扩充，但直到今天依然经久不衰。 英语的另一个词treasure （财宝）和thesaurus 有亲缘关系，它可以说间接源自 thesaurus 这个拉丁语借词，其终极词源也是希腊语thesauros ,但它转道法语 tresor,所以演变为treasure 这一形式，于12世纪进入英语。

omnibus：汇编，公共汽车

来自拉丁语omnibus,全部，所有，来自omnis的复数与格形式。引申词义汇编。原也用于指公共马车，现用于指公共汽车，通常缩写为bus.

rhapsody：史诗，荷马史诗朗诵，狂想曲，狂热表达

来自希腊语 rhapsoidia,史诗，史诗朗诵，诗词汇编，来自 rhaptein,缝纫，编织，来自 PIE*wer,werb, 弯，转，编织，词源同 wring,wrap,oide,诗，歌，词源同 ody,comedy.拼写比较 ring,来自 PIE*sker, 弯，转。