hurricane（飓风）：玛雅神话中的雷暴与旋风之神胡拉坎

英语单词hurricane来自美洲玛雅神话中的创世神之一的雷暴与旋风之神Hurakan（胡拉坎）。在玛雅神话中，当世界还处于混沌未开之时，Hurakan朝 水面用力吹了一口气，吹开了水，露出了干燥的大地。后来，Hurakan又施展魔法，引来暴雨和洪水毁灭了人类。生活在加勒比海的土著人用Hurakan 称呼当地的强热带风暴，认为是这种风暴是Hurakan在施展魔法。西班牙殖民者来到加勒比海地区后，将Hurakan一词带入西班牙语，用来表示飓风。 该词进入英语后，拼写变成了hurricane。

hurricane：['hʌrɪk(ə)n; -keɪn] n.飓风，暴风

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hurricane 词源，hurricane 含义。

aquatic：水的

发音释义：[ə'kwætɪk] adj. 水生的；水栖的；在水中或水面进行的n. 水上运动；水生植物或动物

结构分析：aquatic = aqua（水）+ tic（形容词后缀）→与水有关的

词源解析：aqua←拉丁语aqua（水）

同源词：aquarium（水族馆）

aegis：庇护

发音释义：['idʒɪs] n. 保护；庇护；支持；赞助

词源解释：aegis←拉丁语aegis（庇护）←希腊语Aigis（宙斯的盾牌）

背景知识：在希腊神话中，神王宙斯拥有一块神盾，称为Aegis。它是火神赫菲斯托斯特地为宙斯锻造的，上面还蒙有一块曾经哺育过宙斯的母山羊的毛皮。这块盾牌拥有巨大的魔力，只要摇晃一下，就会天摇地动，电闪雷鸣。后来，宙斯把这块盾牌送给了雅典娜。雅典娜在盾牌中间安上了蛇发女妖美杜莎的头，进一步增强了神盾的魔力，任何被它的光芒照到的人都会化为石头。从此以后雅典娜战无不胜、所向披靡。

相关知识：“宙斯盾”（Aegis）是美国海军现役最重要的整合式水面舰艇作战系统，全名为“空中预警与地面整合系统”（Advanced Electronic Guidance Information System/Airborne Early-warning Ground Integrated System），英文缩写刚好是希腊神话中宙斯之盾(AEGIS)，所以也译为“宙斯盾”系统。

vaseline：凡士林

提起凡士林，不少学习英语的都知道是从英语的vaseline音译而来的，但是对vaseline的由来，恐怕就未必有很多人了解了。这一直可以追溯到欧洲移民来到北美新大陆的早期。这些移居者经常发现一种奇特现象，冰凉的山洞中汇成的河水流入地底下神秘地消失后，竟在数英里外重又冒出地面，然而，此时水面上却蒙上薄薄一层油，宛如彩虹，闪闪发光。此外，移居者还发现一股股泉水破地而出，水面同样蒙着薄薄一层油。

过了些时候，移居者目睹印第安人把水面上的油撇起来，敷在烧伤、刀伤、擦伤等伤口处。后来欧洲移民也模仿着做，有些人还把撇取的油装瓶当作药物出售，并称这种油为“印第安油”。

整整一个世纪过去了。一位来自新英格兰，名叫乔治·比斯塞尔（George Bissell, 1821-1884）的年轻教师对这种油很感疑惑。他暗自思忖：“能不能从地下取出一种更浓的油呢？”

比斯塞尔把他的想法对一个叫埃德温·德雷克（Edwin Drake, 1819-1880）的朋友讲了。他们一起到宾夕法尼亚州泰特斯维尔（Titusville）附近钻了一口世界上最早的油井。附近的居民认为这种做法是徒劳无益的，因此称这一工程为“德雷克的徒劳而又愚蠢之举”。

然而，此举后来却成了一种了不起的工业壮举。1859年8月27日，德雷克他们果然在距地面25米的油层中打出了石油。

发现石油的消息不胫而走，数日后一直传到纽约市布鲁克林区一位化学家耳中。这位化学家名叫罗伯特·契斯柏洛（Robert A. Chesebrough, 1837-1938），他正在进行一项费时而艰巨的工作：从煤炭中提取煤油。当他一听到这消息，明白自己吃亏了，因为从石油中提取煤油要比从煤炭中提取容易得多了。契斯伯洛觉得不能因此无所事事，决定迁居泰特斯维尔。

一天，他在观看德雷克和工人们钻井时，发现一种蜡状物质附在巨大的钻头上。工人们把它弄下来扔掉。可是他们遇有刀伤或烧伤时，总是首先用这种东西往伤口上一抹。

契斯柏洛拿了些回家，用它做试验，最后成功地从中提取了一种洁净的糊状物。他在自己身上的伤口涂了一些作试验，发现伤痛大有减轻之感，伤口也愈合得快些。他立即向政府申请专利以保护他的产品，并将之命名为vaseline。1872年Vaseline被契斯柏洛公司（the Chesebrough Manufacturing Company）作为产品的正式商标名。

vaseline这个名称契斯柏洛一定是费尽心思才造出来的，它是三种语言的混合词。他先是取了德语词Wasser（水）中的was-加上希腊语élaion（油）中的el，再加上拉丁词缀-ine构成了waserline。后来他转念一想，w在德语中不是发成英语中的v吗？于是他才最后把该物质定名为vaseline。

契斯柏洛所发现的物质学名叫petrolatum或petroleum jelly（矿脂，石油冻），然而他所用的商标名vaseline却作为其俗名一直沿用至今。

petrel：海燕

可能来自Peter,圣彼得，-el,小词后缀。字面意思即小彼得，来自圣经中记载的耶稣门徒圣彼得水上行走的神迹，后因这种鸟掠过水面的姿势如同圣彼得水上漂而得名。

stir：激起；搅拌

它和storm（暴风雨）同源，来自指“翻转，回旋”的印欧词根；“搅拌”是反复翻转，平静水面开始翻滚是被“激起”的缘故，“暴风雨”造成气流翻滚。同源词有disturb（扰乱），turbine（涡轮），turbid（浑浊的）等。

surge：汹涌

词根su=sub“下方”，这里取“自下而上”之义，类似的如souvenir（纪念品）的前缀sou；rg是词根reg“直”的变体；-e为后缀。所以这个词的本义是“自下而上直直升起”，平静的水面骤然升高，巨浪便汹涌而来。可用同源词source（源头）助记，本义为“涌出之物”。

resurface：再次露出水面

re-,再，重新，surface,表面，水面。

ricochet：弹开，反弹

来自法语 ricochet,打水漂，水面溜石子，词源不详。后用于军事俚语指枪弹弹片反弹误伤， 后词义通用化。

schooner：双桅帆船

可能来自苏格兰语 scon,掠过水面，打水漂或漂石子游戏。

sea：海，海洋

来自古英语 sae,水面，海，湖，池塘，来自 Proto-Germanic*saiwaz,水面。后词义专用化指海。