nemesis（报应）：希腊神话中的报应女神涅墨西斯
希腊神话中的涅墨西斯（Nemesis）一般被译为“报应女神”，其实她最早是掌管分配奖惩的神祗，对好人她给予奖赏，对于坏人她则会施加惩罚。
据说神王宙斯爱上了涅墨西斯，想尽一切办法想占有她。又羞又怒的女神一直躲避，不断变成不同动物。但宙斯穷追不舍。当女神变成一只天鹅时，宙斯也变成一只天鹅与其交配。后来，女神下了一个蛋，从蛋中诞生了倾国倾城的美女海伦。
由于受到了宙斯的奸污，女神心理失衡，把主要精力都放到了惩罚坏人上面。美少年那喀索斯因为过分自恋，无情的拒绝了仙女艾克，也遭到了涅墨西斯的惩罚，变成了水仙花。
涅墨西斯的名字Nemesis在希腊语中表示“义愤”，字面意思是“分配（应得的奖惩）”，源自希腊语动词nemein（分配）。英语词根-nomo-/-nomy（治理、法则）与其同源，也来自希腊语动词nemein（分配）。
词根nomo-：法则，秩序，安排，治理。变体：-nomy
nemesis：['nɛməsɪs] n.报应，天罚；主要敌人，强大对手
economy： [ɪ'kɒnəmɪ] n.经济，节约，理财。记：eco房子，家政+nomy安排→家庭理财→经济
astronomy： [ə'strɒnəmɪ] n.天文学。记：astro星星+nomy规则→天体运行的规则
agronomy： [ə'grɒnəmɪ] n.农学。记：agron农业+nomy规则→农业的法则
autonomy： [ɔː'tɒnəmɪ]n.自治。记：auto自己+nomy治理→自己治理
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nemesis 词源，nemesis 含义。
narcissism（自恋）：因自恋而化为水仙的美男子纳西索斯
希腊神话中，纳西索斯Narcissus是河神Cephisus和宁芙仙女Liriope的儿子，长得非常俊美，却十分高傲，对自己在水中倒影自恋不已，对任何姑娘都不动心。森林女神Echo爱上了他，却因为受到赫拉的惩罚丧失了语言能力，只能重复别人说过的话的最后一个音。Echo偷偷地跟着Narcissus，渴望能表达出自己的爱慕之情。面对只能重复别人的话的Echo，Narcissus同样高傲而又无情地拒绝了。伤心的Echo终日在山谷中游荡，日渐消瘦。终于有一天，她的身体完全消失了，只剩下空洞的回音在山谷中飘荡。这就是Echo后来成为“回音”的由来。为了惩罚他，报应女神 Nemesis施展法力，使他迷恋上了自己在水中的倒影。自恋成性的Narcissus最终在顾影自怜中抑郁而死，化为水仙花，依然留在水边守望着自己在水中的倒影。从此以后，Narcissus成为“自恋狂”的代名词，并衍生了英语单词narcissism（自恋）。
narcissus：[nɑr'sɪsəs] n.水仙，自恋狂，纳西索斯
narcissist：[nɑː'sɪsɪst] n.自恋者，自我陶醉者
narcissism：['nɑːsɪsɪz(ə)m; nɑː'sɪs-] n.自恋，自我陶醉
daffodil：黄水仙
来自拉丁语asphodelus, 黄水仙。字母d误以为是冠词de而加在首字母前。
limpid：清澈的
来自拉丁语limpa,泉水，水仙子，词源同lymph,nymph.
lymph：淋巴，淋巴液
来自拉丁语lympha,泉水，水仙子，来自nymph,仙女。后用于指人体中无色无味的体液，即淋巴液。
mint：薄荷
来自拉丁文menta,薄荷，来自希腊语Minthe,薄荷仙子，在古希腊神话中，原为泉水仙子，因引诱冥王Hades,被冥后Persephone变成了薄荷树。
naiad：水泽仙女
来自拉丁语Naias,水中仙子，水泽仙女，来自PIE*snau,流动，流淌，词源同nutriment,natatorium,navigate.引申词义山泉，泉水，水仙。比较dryad, 树仙。
narcissus：水仙，水仙花
词源未知，一种观点是认为来自古希腊美少年Narcissus，死后化作水仙花，或因别人在他溺水的地方发现了水仙花而得名，或来自希腊语narke,麻木，失去知觉，词源同narcotic,因水仙花鳞茎的毒性液体可使人麻木而得名。
narcissus：水仙花
源出希腊神话。在希腊神话中Narcissus（那喀索斯）是位美少年，但他只爱自己，不爱别人。回声女神厄科(Echo)向他求爱，遭到拒绝以后日渐憔悴，以至最后驱体消失，只留下她的声音在山林中回响。爱神阿佛浩狄特(Aphrodite)为了惩罚Narcissus，让他迷恋上自己在水中的倒影，最后憔悴而死，死后化为水仙花，narcissus也因此成了这种花的花名。人们在小溪旁和池塘边经常可“见到这种花低垂着头，仿佛在痴痴地望着自己在水中的倩影，顾影自怜，自我陶醉。据此由narcissus派生出narcissism 一词，用以表示“自我陶醉”或“孤芳自赏”。该词是奥地利精神病学家弗洛伊德( Sigmund Freud，1856 - 1939)创造的。另有一词narcotic（麻醉剂）亦源于此，因为某些水仙花品种具有麻醉催眠作用，故名。
hyacinth：风信子
这是一种观赏植物，汉语作“风信子”，亦称“洋水仙”。关于其名称的由来，流传着一刚富于浪漫色彩的古希腊神话故事。
斯巴达国王之子，美少年雅辛托斯( Hyacinthus)受到太阳神阿波罗( Apollo)和西风神仄费洛斯(Zephyrus／Zephyr)的钟爱，可是他只喜欢阿波罗，这就使得仄费洛斯妒火中烧，近乎发狂。有一天，雅辛托斯同阿波罗在一起掷铁饼为戏，仄费洛斯出于嫉妒，将阿波罗掷出的铁饼朝着雅辛托斯猛力一吹，竟然误中太阳穴，雅辛托斯当场毙命。阿波罗为纪念他使其血泊中长出一种芬芳馥郁、形状优美的花，并且根据他的名字Hyacinthus把花命名为hyacinth。该花花瓣上隐约显有AIAI的斑纹，表示悲哀的呼叫，含有“哀哉”之意。难怪英国诗人弥尔顿称此花为“形容哀伤的含血之花”(that sanguine flower inscribed with woe).
echo：回声，共鸣，(无线电)回波
古希腊神话中,echo是森林女神,宙斯的夫人赫拉嫉妒其美貌,让她失去了正常说话能力,只能重复别人的话的最后三个字（这也就是Echo后来成为“回声”的由来）。echo爱上了河神Cephisus之子Narcissus,跟在Narcissus身后,Narcissus便问：“谁在这里？” echo欣喜万分,可是她只能说三个字：“在这里”。Narcissus说：“我宁死也不愿让你来占有我”！ “占有我”！ Narcissus感觉这个姑娘是个轻浮的人,便满脸不屑地走了。echo羞愧难当,怀着悲痛的心情躲到了山林深处,慢慢衰弱消失,而她的声音却留了下来。报应女神纳米西斯为了惩罚Narcissus,让他爱上自己水中的影子,也使他得不到所爱的对象憔悴而死。Narcissus死后,化成了水仙花,所以在英语中Narcissus也指水仙花;而由Narcissus也衍生出 Narcissism一词,意为“自恋”。
Hades：富有的冥王哈迪斯/普鲁托（Pluto）
希腊神话中，宙斯的大哥叫做哈迪斯（Hades），在罗马神话中则叫做普鲁托（Pluto）。在三兄弟抽签决定每个人的地盘时。老大哈迪斯手气不佳，抽中了冥界，成为了冥王。从此以后，哈迪斯常年居住在幽暗的冥府，被排挤在奥林巴斯十二大主神行列之外。他的形象通常是一袭黑衣的阴郁老人。
哈迪斯是诸神之中为数不多的对爱情无兴趣的神祇。一次到地上巡视，爱与美之神阿芙洛狄忒对她的儿子小爱神厄洛斯说：“你的弓箭没有任何神或人能够抵抗，包括那个孤傲的哈迪斯。”。于是厄洛斯向哈迪斯射出了象征爱情的金箭。正如阿芙洛狄忒所言，冥王也无法抵挡爱神的金箭，于是他无法自拔的爱上了他的侄女珀尔塞福涅。在一个阳光明媚的日子，珀尔塞福涅正在与其他女神在一个山谷中嬉戏，突然看到一朵绚烂无比的水仙花。珀尔塞福涅离开众人前去采摘。冥王瞅准时机，驾着一辆由四匹黑马拉着的大车，将珀尔塞福涅掳回冥府，做了自己的冥后。后来，谷物女神上门索求女儿时，冥王施展诡计，说服珀耳塞福涅吃了三颗石榴籽。这样，珀耳塞福涅每年不得不回到冥府三个月。
科学家在1930年发现太阳系第九大行星后，依照惯例用罗马神话中的冥王的拉丁名字Pluto来命名它，故中文译为“冥王星”。
由于地下埋藏着各种各样的宝藏，所以冥王拥有大量财富，成为了西方的财神爷。冥王的拉丁名字Pluto来自希腊语plouton，意思是“财富、富有”。英语词根pluto-（财富、富有）便来源于此。英语单词hadal就来自冥王的希腊名字Hades，表示“超过6000米以下深水的”，因为人们认为超过这个深度就应该到达哈迪斯所管辖的冥府了。
Pluto： ['plʊto] n.冥王星，冥王
plutonic：[plʊ'tɑnɪk] adj.冥王星的，深成的，深成岩的
plutocrat：['pluːtəkræt] n.财阀，富豪
plutocracy：[pluː'tɒkrəsɪ] n.财阀政治，金权统治，财阀统治集团
plutolatry：[pluː'tɒlətrɪ] n.拜金主义，财富崇拜
hadal： ['heɪdəl] adj.超深渊的，超过6000以下深水的，海沟的
daffodil：黄水仙
在古希腊神话中，有一块英雄及好人死后居住的乐土叫Elysium。那里没有风雪，没有严寒，常年和风习习，遍地开着daffodil这种大朵的黄水仙花。自20世纪早期起daffodil就成为英国威尔士的民族之花。在威尔士的民族节日圣大卫节(St David's Day)那天，许多威尔士人都会在衣服上佩戴daffodil。除了玫瑰之外，daffodil也是英国抒情诗中特受喜爱的花之一，赫里克(Robert Herrick,1591-1674)和华兹华斯(William Wordsworth,1770-1850)等著名诗人都借daffodil抒发情怀。daffodil一词源于希腊语,原先作asphodel，到15世纪时被讹传为affodil.据牛津字典，首字母d是被半戏谑地加上去的，就像Ed 和Ted同是Edward的昵称，而Ted的首字母T是以后加上去的。；；另一种说法是，d可能来自荷兰语的定冠词de,荷兰语de affodil被英国人误作一个词了。荷兰人昔日曾是，今天仍是栽培百合，郁金香，水仙等鳞茎植物(bulb)的能手。
sylph：气精，气仙，苗条女子
居住在空气中的精灵，可能合成自拉丁语 sylva,森林，树林，nympha,水仙子，仙女。