bureau（局）：用来覆盖写字台的桌布

英语单词bureau来自法语，来自burel（糙羊毛布）。由于人们以前往往在写字台上铺上一层burel，因此这种桌布就被称为bureau。后来bureau被用来表示“办公桌”，再往后用来表示“办公室”，最后用来表示政府中的一个部门，即中文中的“局”或“处”。由它衍生的单词bureaucracy表示“官僚作风、官僚机构”。

bureau： ['bjʊərəʊ] n.局，处，办公室，办公桌

bureaucracy： [,bjʊ(ə)'rɒkrəsɪ] n.官僚作风，官僚机构，官僚政治

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bureau 词源，bureau 含义。

bureaucracy：官僚政治

发音释义：[,bjʊ(ə)'rɒkrəsɪ] n.官僚政治；官僚主义；官僚机构

结构分析：bureaucracy = bureau（官僚）+cracy（政治）→官僚政治

词源解释：bureau来自法语，本意是“覆盖写字台的桌布”，来自burel（粗糙的羊毛布）。由于人们以前往往在写字台上铺上一层burel，因此将这种桌布称为bureau，后来用来表示“办公桌”，再往后用来表示“办公室”，继而用来表示政府中的一个部门，即中文中的“局”或“处”。最后可用来表示 “官僚机构”。

同源词：bureau（官僚、局）

carpet：毯

看一看carpet（地毯）、scarce（稀少）和excerpt（节选）这三个词，你也许想象不到它们竟同出一源，都是从拉丁动词carpo（摘、拔）派生来的。这三个看起来风马牛不相及的词却由“摘”、“拔”，即carpo，这条线给穿了起来。

据说最早的地毯是用拆散的毛线制成的毛布，carpo在这里就是“摘毛线头儿”或“梳理毛线”，carpet就是由此而来的。

scarce来自法语词escars（稀少的），来源于拉丁词excarpsus：ex即“out”；carpo即“pluck”；合起来的意思是“拔掉”。比如，当人们从兔子的身上把毛拔下时，兔子身上的毛就变得稀少了。

excerpt来源于拉丁词excerptus：ex即“out”；cerptus即“pluck”；合起来即“从文中摘出”。

blanket：毯子

hlanket一词来自古法语blanquette，是在blane（白色的）一词的基础上构成的词，最初指的是作衣服用的“白色毛布”，直到14世纪中期才用来专指“毯子”。