趣词首页 公众号 小程序

aftermath:后果,余波

after,在后。-math,割草,拟声词,同mow。原指割的第二遍草,即质量比较差的草,引申比喻义后果,余波。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:aftermath 词源,aftermath 含义。

beam:柱子,笑容满面

词源同be, 生长,存在,此处指长成柱子。笑容来自柱子的比喻义,笑容如明亮的光线束。

bloomer:大错

来自bloom, 比喻义。可能来自脸红,窘迫。

brothel:妓院

来自break的比喻义,原指堕落的人,后指妓女,最后指妓女呆的地方。

budget:预算

来自拉丁词bulga, 皮袋子,钱夹。词源同ball, 膨胀,鼓起,球。预算来自钱夹比喻义。比较 bourse, 钱夹,股票交易所。

cannibalize:拆用

来自cannibal的比喻义,即将一个机器的零部件拆做另一个机器使用好比人吃人。

chair:椅子,主持

来自拉丁词cathedra,cat-, 向下,-hed,坐,同sit, seat. 比喻义主持,权威。比较holy seat, 圣座。

chromatic:半音阶的

来自chroma, 色彩。此处用于比喻义,指给音乐增添色彩。比较coloratura.

constitution:宪法

con-, 强调。-stit, 站,词源同stand, institute. 即站立的,比喻义国家基石,国家根本。

consuming:强烈的,令人着迷的

con-, 强调。-sum, 拿,带,词源同assume, resume. 此处用于比喻义,指占据,充满心头的。

contrite:懊悔的

con-, 强调。-trit, 转,磨,词源同turn, detergent. 此处用于比喻义,指磨心的,内心不安的。

corpulent:发福的

来自词根corp,身体,见corporeal. 此处用于比喻义,长身体的,长粗壮的。

cramp:抽筋

来自PIE*ger, 转,弯,围,词源同crank, crook. 比喻义肌肉打弯的,抽筋的。

curry:咖喱,梳理马毛

1. 咖喱,来自南印度语,也叫做masala. 如masala chicken, masala mutton.

2. 梳理马毛,来自古法语correier, 来自reier, 准备,整理,词源同ready. 常见于短语curry favor, 给马刷毛,比喻义拍马屁,favor,来自常见马名Fauve拼写俗化,词源同fallow, pale, 即灰白色马或栗色马。

diametrical:截然相反的

来自diameter, 直径,两边,比喻义截然相反的。

die-cast:压铸成形的

比喻用法,骰子已投,比喻义木已成舟,压铸成形。

ecstasy:狂喜

ec-, 向外。-st, 站。比喻义,偏离原地的,灵魂出窍的。

escalate:加剧,恶化

e-, 缓音字母。-scala, 梯子,词源同ascend, echelon.比喻义加剧,恶化。

espalier:树篱

e-, 缓音字母。-spal, 铲子,肩,词源同spade, epaulet. 比喻义肩架,用来支撑花或藤蔓植物。

espouse:支持

e-, 缓音字母。spouse, 配偶。比喻义相互扶持,相互支持。