explode（爆炸）：通过噪声把演员轰下台

古希腊人和古罗马人在观看戏剧时，喜欢毫不掩饰地当场表达自己的喜爱或反感情绪。他们通过掌声和喝彩声表达喜爱和赞赏，而在不喜欢演员的表演时，他们也会通过嘘声、倒彩声以及其他各种噪声来表达反感，直到将演员轰下台为止。英语单词explode的本意就是“通过噪声把演员轰下台”。它来自拉丁语explodere，由ex（out，出去）+ plaudere（鼓掌、欢呼）构成。

在17世纪时，explode一词在英语中的意思是“通过暴力或突然的噪声将其赶出去”，与其本意差不多。到了18世纪后期，词义慢慢变为“使其突然而又大声地爆发”，后来才完全转变为“突然而又大声地爆发、爆炸”。

explode：[ɪk'spləʊd; ek-] vi.爆炸，爆发，激增vt.使爆炸，炸开，打碎，推翻

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：explode 词源，explode 含义。

acclaim：欢呼

发音释义：[ə'kleɪm] vt. 称赞；为…喝采，向…欢呼n. 欢呼，喝彩；称赞vi. 欢呼，喝采

结构分析：acclaim = ac（=ad，朝着）+claim（呼喊）→朝着……呼喊→欢呼。

词源解释：claim ←拉丁语clamare （呼喊）

同源词：claim（要求），exclaim（呼喊），proclaim（宣告），clamor（喧嚣）

bingo：宾戈游戏，好

拟声词，模仿欢呼声。

bingo wing：蝴蝶臂（指年长的人上臂松弛下垂的部分）

一种幽默用法。形容人举手欢呼喊bingo时，胳膊脂肪下垂如蝴蝶展翅。

cheer：欢呼

词源不确定，可能来自拟声词，模仿欢呼声。

cheerio：再见

来自cheer, 欢呼，欢送。

cheers：干杯

来自cheer, 欢呼。

yellow ribbon：黄丝带（系在树上表示期盼亲友能早日平安返回）

来自百度百科：“1971年10月14日《纽约时报》 刊登了一篇小说：长途车上坐着一位沉默不语的男子，在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来，释放前曾写信给妻子，如果她已另有归宿，他也不责怪她，如果她还爱着他，愿着他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带，如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不会去打扰她。。。。。。汽车快到目的地了，远远望去，镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带，车上的乘客都欢呼起来。”后来在1979年伊朗美国大使馆人质危机的时候，人们挂上黄丝带期盼亲友平安，因此赋予了黄丝带新的内涵。

hail：欢呼，赞颂

来自古英语hals,健康，词源同holy,health.即祝您健康，引申词义欢呼，赞颂。比较汉语万岁，万岁，万万岁。

hooray：好极了

拟声词，欢呼声。

jubilant：欢乐的，喜气扬扬的

来自jubilate,欢呼。引申词义喜气扬扬的，欢欣鼓舞的。

hallelujah：哈利路亚

hallelujah亦作halleluiah，乃犹太教和基督教的欢呼语，用以表示赞美、欢乐或感谢等，常出现在礼拜仪式和赞美诗中，意为“赞美主”，但一般多音译为“哈利路亚”。关于该词的由来，流传着这样一则意大利民间传说：耶稣被钉死在十字架上后，三个罗马军团士兵，一个是罗马人，一个是意大利北部的皮德蒙特人( Piedmontese)，另一个是德国人，被派去看守耶稣的遗体。当耶稣复活时，罗马人惊呼了一声Ha!皮德蒙特人喊了一声L’e lii！（是他），德国人则叫了一声Ja！（是啊）。hallelujah 一词就这样产生了。然而传说终归是传说，其真正词源乃希伯来语hallelu-yuh，相当于英语praise ye Jahveh。

ovation：鼓掌，热烈欢迎

来自拉丁语ovare,欢狂，欢呼，可能来自拟声词。引申词义鼓掌，热烈欢迎。

last hurrah：最后的努力（或尝试）；最后的一搏

源出美国作家奥康纳（Edwin O'Connor）所著的小说《最后的欢呼》（The Last Hurrah）。该书描写一位长期担任市长的美籍爱尔兰政治家弗兰克·斯克芬顿(Frank Skeffington)政治生涯的最后几年。他在73岁时还为连任市长进行最后一次努力。1958年这部小说还被搬上荧幕，使last hurrah这一用语得以广为流传。它一般多用于喻指“最后的努力（或尝试）”，“最后的拼搏”。

salvo：齐射，齐鸣，齐投

来自意大利语 salva,敬礼，致敬，鸣枪，鸣炮，来自拉丁语 salve,欢呼，祝健康（比较汉语 万岁万岁万万岁），祈使格于拉丁语 salvare,救护，使安全，祝健康，来自 PIE*sol,完整的， 词源同 solid,save,salute.其原义为一种鸣枪欢迎仪式，类似于现在的国家元首访问鸣礼炮，后 词义通用化，用于指任何形式的同时鸣枪或鸣炮。