趣词首页 公众号 小程序

escalator(电动扶梯):在攻城战中用梯子攀爬城墙

英语单词escalator(电动扶梯)原本是美国著名的奥蒂斯电梯公司(Otis Elevator Co.)所生产的电动扶梯的品牌名。该品牌由单词escalade+elevator组成而成。英语单词escalade原本是一个军事术语,指的是在攻城战中用梯子攀爬城墙,由e+scale(攀爬)+ade(名词后缀)构成。电动扶梯就是电力驱动的楼梯,在停用时可以作为普通楼梯使用,在很多建筑中得到普遍使用。奥蒂斯电梯公司出品的escalator牌电动扶梯在市场中占据了巨大的份额,以至于这一品牌名成了“电动扶梯”的代名词,并反向衍生了单词escalate。

escalade: [,eskə'leɪd] n.vt.攀登,用梯子攀爬

escalator: ['eskəleɪtə] n.电动扶梯,自动扶梯

escalate:['eskəleɪt] v.逐步上升,逐渐增强

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:escalator 词源,escalator 含义。

banister:栏杆

发音释义:['bænɪstə] n. 栏杆的支柱;楼梯的扶栏

词源解释:banister= baluster(栏杆)←意大利语balaustro(立柱)←意大利语balausta(石榴花)←希腊语balaustion(石榴花)

古代欧洲流行一种石榴花造型的柱子,因此意大利人就用石榴花来命名这种立柱,演变为英语单词baluster,用来表示栏杆的立柱或栏杆本身。该词的拼写后来被异化为banister。

newel post:楼梯中柱

来自古法语noel,来自拉丁语nodus,节,结点,词源同net,noose,-el,小词后缀。用于指楼梯中间的结点,post,柱子。

banister:栏杆柱   

banister乃baluster之异体,可能是由于发音错误而产生的。17世纪baluster与bar相联系,一度拼作barrister。Baluster借自法语balustre,源于希腊语bataustion(野石榴花)。由于希腊建筑师把楼梯扶手、阳台扶手等的栏杆柱设计成野石榴花状,所以baluster逐渐用以喻指“栏杆柱”,banister亦用于此义,其复数形式则指“(楼梯、阳台等的)扶手。

  

flight:飞行,飞翔;航班,航程;一段楼梯;(时间的)飞逝;逃跑,溃退;流失

flight作“飞行”时,和动词fly同源;作“一段楼梯”时,来自于法语volee d’escalier;作“逃跑”时,来源于日耳曼语,和英语flee同源。

同源词:fly, flee 归纳:[名] flight 飞行 ← [动] fly 飞行[名] flight 飞行 ← [动] flee 逃跑[名] sight 视力 ← [动] see 看见

stirrup:马镫

该词分为两个部分,stir-和-rup。stir-的本义是“攀爬”,可联系同源的stair(楼梯)来理解;-rup的本义是“绳索”,同源词rope(绳索);两相结合,该词的字面义是“攀爬的绳索”,后引申为“马镫”,都是助人攀登的物件。

banister(栏杆):造型类似石榴花萼管的支柱

古代欧洲曾经流行一种类似石榴花萼管的造型,常常应用于栏杆支柱的设计上。因此在意大利语中,人们就用石榴花(balausta)来命名这种造型的栏杆立柱,称为balaustro。该词进入英语后拼写变为baluster,后来演变为banister。现在,banister一词已经成为各种造型的栏杆支柱的统称。

banister:['bænɪstɚ] n.栏杆立柱,楼梯护栏

stair:楼梯

来自古英语 staeger,楼梯,台阶,来自 Proto-Germanic*staigri,台阶,脚步,来自 PIE*steigh, 走,上升,词源同 stile,stirrup.拼写比较 fair,来自古英语 faeger.

staircase:楼梯

stair,楼梯,case,箱子,框架。

stairwell:楼梯井

stair,楼梯,well,井。