趣词首页 公众号 小程序

barrier:障碍物

发音释义:['bærɪə] n. 障碍物,屏障;界线vt. 把…关入栅栏

结构分析:barrier = barr(棒、栏杆)+ier(名词后缀)→棒或栏杆做成的物品→障碍物

词源解释:barr←法语barre(棒、栏杆)

同源词:bar(棒、栏杆)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:barrier 词源,barrier 含义。

hatch:舱门,盖子

来自古英语haec,篱笆,栅栏,词源同haw,hedge.引申词义舱门,盖子。

kraal:栅栏式村庄

来自南非荷兰语,来自荷兰语kraal,栅栏,词源同corral.

H:英语字母表的第八个字母

英语字母 H 来自希腊字母Eta,来自腓尼基字母Heth,栅栏,篱笆。

fence:栅栏   

该词原为defence之异体,更确切地说,系由defence缩略而来,而defence的终极词源则为拉丁语defendere(避开,挡住)。早在14世纪时,fence与defence同义,也指“防御”或“保卫”,16世纪以后引申出“击剑术”、“栅栏”或“篱笆”等义,原义就逐渐被废弃了。在英国清教徒移居美洲的时代,移居者筑起栅栏用以抵挡印第安人的袭击,fence就已被赋予了“栅栏”一义。

tomfoolery:蠢举,蠢事

tomfoolery 来自Tom Fool,而 Tom Fool 则是旧时用以指“傻子”的词语之一。在中世纪观看疯子做滑稽动作被当作一种娱乐。在16世纪和17世纪时伦敦曾有一家名叫Bedlam 的精神病院。由于要求收容的申请书过多,许多患者尚未痊愈就被打发出院,任其在街头游荡行乞,他们口唱疯歌,身着异服。1676年当Bedlam 迁往 Moorfields,那里也随即成了一个幽会场所和假日游乐地,任何人花上两便士就可以入内,站在栅栏后面观看那些可怜的精神病人,任意取笑侮弄他们。这被认为是17世纪伦敦的耻辱之一。这些遭人侮弄的疯子常常被人叫Tom of Bedlam 或Tom Fool。由Tom fool派生演变的tomfoolery 一词现多用以表示“蠢举”、“蠢事”、“傻话”等义。

bar:棍,棒,隔栏,餐柜,酒吧,障碍,律师

来源于古法语barre,栅栏/障碍物 → 将法官席与其它部分隔开的"隔栏" → 将酒店服务员与顾客隔开的"柜台" → 酒吧

-bar-栅栏,障碍 → bar 隔栏,餐柜

barrel:桶,枪管,炮筒

词根词缀: -barr-障碍,栅栏 + -el名词词尾 → 木条(bar)箍起来就是桶,不让水流出的障碍物

barricade:路障,街垒

词根词缀: -barr-栅栏 + -ic形容词词尾 + -ade名词词尾

barrier:栅栏,屏障,障碍(物)

词根词缀: -barr-栅栏 + -ier名词词尾,人或物

embargo:禁止船舶进出港口,封港令;禁运;禁止通商

词根词缀: em-入,向内 + -bar-栅栏,障碍 + go走→运

embarrass:使窘迫,使为难

来源于意大利语imbarazzo(障碍,阻塞)。

词根词缀: em-入,向内 + -barr-栅栏,障碍 + ass

embarrassing:令人困窘的,为难的

词根词缀: em-入,向内 + -barr-栅栏,障碍 + ass + -ing形容词词尾

embarrassment:困窘,困惑

词根词缀: em-入,向内 + -barr-栅栏,障碍 + ass + -ment名词词尾

pale:用栅栏围

原始印欧语pag-(固定)派生的英语词汇有pagan(异教徒)、page和pole;原始印欧语pag-(固定)在拉丁语中派生了palus(木桩)和pala(铲,锹);而palus(木桩)经由古法语pal进入英语成为pale;pala(铲,锹)派生的英语词汇有palette(调色板)和pallet(栈板)。拉丁语palus(木桩)在拉丁语中的派生词palicea,是英语palisade(栅栏)的词源。

同源词:pagan, page, pole, palisade, palette, pallet

park:公园,园区,停车,泊车

来自中古法语parc,狩留场,来自Proto-Germanic*parrukaz,围栏,围场,来自PIE*spar,柱子,栅栏,词源同spear,spar.后用于指公园,花园。动词词义泊车来自军事术语,原指军事训练场或军用车辆存放调转地,后词义通用化。

pale:栅栏,围篱,桩

来自拉丁语palus,栅栏,围篱,桩,来自PIE*pag,固定,标记,词源同page,pole,palisade.拼 写比较rule,regulate.

travel:旅行

travel的本义就含“痛苦”。tra为前缀“三”,如triple(三倍);vel是词根pal“尖桩”的变体,和pale(栅栏)同源,体会v、p音变。本指一种折磨人的有三个尖头的刑具。可见在古代的环境下,出远门是件痛苦的事情。

stockade:栅栏,围栏

来自西班牙语 estacada,栅栏,围栏,来自 estaca,桩,词源同 stake,-ada,名词后缀。

cancel:取消,把

来源于拉丁语cancelli(栅格,栅栏,格子;屏风,幔),指代法庭里站人的格子,或教堂里用来把高坛和中殿隔开的屏风。cancel的原始意义是“从格子跨出”。

同源词:chancellor, chancel