buccaneer（海盗）：专门掠夺西班牙商船的“皇家海盗”
在大航海时代，西班牙和葡萄牙率先开展航海探险事业，积极在新发现的美洲大陆进行殖民，从美洲掠夺了大量财富，成为那个时代的霸主。1630年左右，一群在加勒比海域进行探险投机的法国人竞争不过西班牙人，被西班牙人赶到一座海岛上。从此以后，这群法国人以此为据点，做起了海盗生意，专门袭击西班牙商船，声势越来越大，越来越多的法国人以及英国人、荷兰人也加入进来，将这项专门针对西班牙商船的海盗事业越做越大，并且还赢得了本国政府的支持，获得政府颁发的“私掠许可证”，成为奉旨打劫的“皇家海盗”，就算被西班牙军队俘虏后还可以享受战俘待遇，而不是像普通海盗那样被绞死。在后来英国和西班牙的大海战中，英国海军就依靠这些“皇家海盗”击败了西班牙的无敌舰队，终结了西班牙的霸主地位。
在法语中，这群海盗被称为“boucanier”，源自加勒比海土著语buccan（烤肉架），字面意思就是“使用烤肉架烤肉的人”，因为这群海盗也喜欢使用这种架子烤肉吃。英国人将其英语化为buccaneer。1684年，著名法国作家Alexandre Exquemelin描写17世纪加勒比海盗的名著《美洲海盗》的英译版本出版后，buccaneer一词更是广为流传，成为了“海盗”（pirate）的同义词。
同样源于加勒比海土著语buccan（烤肉架）还有单词barbecue（烧烤），它是经由西班牙、法语进入英国的。
buccaneer：[,bʌkə'nɪə] n.海盗vi.做海盗
freebooter：['friːbuːtə] n.海盗
filibuster：['fɪlɪbʌstə] n.海盗，暴兵，阻挠议事的议员，阻挠议事的行为vi.掠夺，阻挠议事
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：buccaneer 词源，buccaneer 含义。
snob（势利眼）：对大学中的平民学生的蔑称
英语单词snob源自18世纪90年代时英国剑桥、牛津等大学的俚语，用来表示“平民、俗人”。据说当时在英国剑桥和牛津大学，在学生名册上，在贵族学生的姓名后面标注上拉丁语nobilitate（nobility，贵族），在平民学生的姓名后面标注上sine nobilitate（non nobility，非贵族）。因此，贵族学生就用snob来称呼平民学生。当时能上牛津、剑桥等大学的平民子弟通常出身于富裕家庭，其中有不少人羡慕贵族和上流社会，鄙视其他平民，趋势附炎，冒充贵族四处显摆，令真正的贵族学生十分瞧不起，因此snob一词就逐渐衍生出“自命不凡者、趋势附炎者、势利眼”等负面含义。
snob：[snɒb] n. 自命不凡者、趋势附炎者、势利眼
snobbery：['snɒb(ə)rɪ] n.势利，谄上欺下，摆架子
snobby：['snɔbi] adj.势利的
snobbish：['snɒbɪʃ] adj.势利的
bearing：轴承
发音释义：['beərɪŋ] n. 承受；轴承，支架；举止，风度；关系，影响；方位
结构分析：bearing = bear（承受）+ing（动名词形式）→承受→轴承、支架
单词bearing是bear（承受）的动名词，所以它的基本含义就是用于承重的部件，如轴承、支架等。另外，它还有几个引申含义。1）举止或风度。我们中文常说某个人“摆架子”，这里的“架子”在英文中就是bearing。2）关系或影响。单词bear含有“孕育”之意，而凡事的果都孕育于因，所以bearing也就含有“关系”、“影响”之意。3）方位。bearing可以表示罗盘中的“方位角”，因此衍生出“方位”之意。我们中文说“找不到北”，这里的“北”就可以翻译为bearing。
词组习语：have a bearing on（与…有关系）；get one’s bearings（找到自己所处的方位）；lose one’s bearings（找不到北、找不到自己所处的方位）
barbecue：烧烤
发音释义：['bɑːbɪkjuː] n. 烤肉；吃烤肉的野宴vt. 烧烤；烤肉
词源解释：barbecue←西班牙语barbacoa←海地语barbakoa（木架子）
英语单词barbecue源于美洲海地语barbakoa，指的是一种由木桩支撑的木架，当地印第安土著人用它当床睡觉，也用来烧烤大块的肉，一般是烤全羊。西班牙人来到海地后，将其称为barbacoa。后来经由法语进入英语，演变为英语单词barbecue，表示烧烤，既可用来烧烤架，也可表示烧烤这种做法，还可以表示烧烤食物。还可以写作barbeque、BBQ。
catafalque：灵柩台
cata-, 向下，沿着。-falq, 架子，词源同balk, balcony.
gantry：龙门架，塔架
词源不详。可能来自词根cant, 弯，转，词源同cantilever, decant. 即伸出的架子，塔架。
barbecue：烤肉（架），烤肉餐馆
17世纪来到海地的西班牙探险家和海盗，发现当地泰诺人(Taino)用柴枝搭成架子来烤肉，泰诺语称这种柴枝搭成的烤肉架为barbacoa。西班牙语把它直接借了过来，以后又进入英语，作barbecue。英国海盗、探险家丹皮尔(William Dampier，1652 - 1715)在他所著的《航海纪实》（Voyages and Descriptions，1699）一书中有这样一句话：“… and lay there all night, upon our Borbecu's, or frames of sticks, raised about 3 foot from the Ground”，该词在文中就用于此义。由此可见，它在英语中很早就存在了。只是在近几十年来，美语用它来作“烤全牲野宴”解，它才变得时髦起来。发展到今天，该词不仅指“烤全牲”，也可指“（在户外烤制的）烤肉”，不仅指“烤肉架”，也可指“烤肉野餐”，还可指“烤肉餐馆”。
除了barbecue，源自泰诺语并通过西班牙语或葡萄牙语进入英语的词还有maize（玉米），potato（马铃薯）和hammock（吊床）等。
rack：支架，架子，刑具，折磨
来自古英语 reccan,拉开，展开，来自 Proto-Germanic*rak,拉直，来自 PIE*reg,拉直，词源同 regulate,reach.引申词义支架，架子，后用于指架子状的刑具，引申词义折磨。
table tennis：乒乓球
在运动史上，乒乓球运动可以算是一项年轻的体育运动，它只有100多年的历史，比起田径运动（两千年以上）来，它可算是名副其实的后辈。
1890年，几位驻守印度（India）的英国海军（navy）军官偶然发觉在一张不大的台子上玩网球（tennis）颇为刺激。后来他们改用空心的小皮球代替弹性不大的实心球，并用木板代替了网拍，在桌子上进行这种新颖的“网球赛”，这就是table tennis得名的由来。
Table tennis出现不久，便成了一种风靡一时的热门运动。20世纪初，美国开始成套地生产乒乓球的比赛用具。最初，table tennis有其它名称，如Indoor tennis。后来，一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出ping-pong这个新词，作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。Ping-pong后来成了table tennis的另一个正式名称。当它传到中国后，人们又创造出“乒乓球”这个新的词语，这是因其打击时发出“ping pang”的声音而得名。
在日语里，乒乓球叫做“桌球”。乒乓球运动的很多用词是从网球变来的。打乒乓球所用的球叫ping-pong ball或table-tennis ball，乒乓球台叫ping-pong table，台面称court，中间的球网称net，支撑球网的架子叫net support。
乒乓球单人比赛一般采取三局两胜或五局三胜制，所谓“局”，英文是set。发球叫serve。
rack：支架，架子，刑具，折磨
来自古英语 reccan,拉开，展开，来自 Proto-Germanic*rak,拉直，来自 PIE*reg,拉直，词源同 regulate,reach.引申词义支架，架子，后用于指架子状的刑具，引申词义折磨。
raster：光栅，栅格，框架
来自德语 Raster,屏幕，框架，来自拉丁语 rastrum,耙子，架子，来自拉丁语 radere,刮，擦， 词源同 rat,eraser.
scaffold：断头台，绞刑架，脚手架
来自中古英语 scaffold,脚手架，临时搭的平台，来自古法语 eschaffaut,高台，来自拉丁语 scadafaltum,来自 ex-,向外，catafalcum,高台，高的看台，可能来自 cata-,向下，falcum,架子， 平台，词源同 balcony,balk.后引申词义断头台，绞刑架。
shanty：棚屋
来自加拿大法语 chantier,棚屋，特指伐木工的临时小木屋，来自法语 chantier,架子，来自拉 丁语 cantherius,椽，柱子，框架，词源同 gantry,龙门架，台架。
shelf：架子，搁架，大陆架
来自古英语 scylfe,架子，搁架，船板，甲板，来自 Proto-Germanic*skelf,分开，切开，来自 PIE*skel,切，分，词源同 scale,shell.引申诸相关词义。