趣词首页 公众号 小程序

gout(痛风):有害体液滴落渗入至关节

英语单词gout即表示“痛风”,也表示“一滴”,这与古人对痛风的病因解释有关。 古人认为,痛风是因为人体内的有害体液滴落渗入至关节,从而引发关节剧烈疼痛。这种解释与现代医学对痛风的解释比较接近。现代医学认为,痛风是因为人体血 液中尿酸含量过高,从而损伤关节组织细胞。

gout:[gaʊt] n.痛风,一滴,一团

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:gout 词源,gout 含义。

macadam(马路):发明碎石筑路法的马卡丹

一提起“马路”,很多人都会自然而然地想到,马路不就是“马走的路”或“马车走的路”吗?这是一个非常普遍的错误。其实,“马路”跟“马”或“马车”都没有关系,而是“马卡丹路”(macadam road)的简称。“马卡丹路”(macadam road)一词源自现代道路建筑之父、碎石筑路法的发明者、苏格兰的建筑工程师马卡丹(John Loudon McAdam)的姓氏。

在工业革命之前,欧洲的道路要么是简易的土路,要么是用大块石头铺成的石头路。18世纪末,英国正处于工业革命的热潮之中,工业的发展对交通运输的要求愈来愈高,现有的道路再也不能适应人们的需要了。在这种背景下,马卡丹潜心钻研,于1816年发明了一种新型的筑路法。他不使用大块岩石作为道路的基础,而是使用三种不同大小的碎石,分层铺设并压实嵌入至泥土中。这种筑路法仅仅需要碎石和泥土等材料,造价低廉,铺出的路面坚实而平整,因此很快得到了广泛应用。为了纪念他,采用这种方法建筑的道路就被称为macadam road,简称macadam。

19世纪末欧美列强在华兴建租界,把西方的碎石筑路法带到了中国,在中国修筑了一些macadam road。当时中国人将这种道路音译为“马卡丹路”,简称“马路”。

柏油马路是马卡丹路的升级,是在马卡丹路面上加入柏油(tar)。这种道路在英语中被称为tarmac,由tar(柏油)+macadam组成而成。由于柏油对人体健康有害,现在人们已经普遍使用沥青(pitch)代替了柏油。

macadam:[mə'kædəm] 碎石路,马路,马卡丹路

macadamize:[mə'kædəmaɪz] vt.以碎石铺(路),简易铺装

tarmac:['tɑrmæk] n.柏油路

carp:鲤鱼、吹毛求疵

发音释义:[kɑːp] n.鲤鱼;鲤科vi.吹毛求疵;找茬

词源解释:carp(名词)←古法语carpe←通俗拉丁语carpa(鲤鱼);carp(动词)←古挪威语karpa(吹嘘)

英语单词carp往往被翻译为“鲤鱼”,实际上指的是整个鲤科。如Asian carps是美国人对青鱼、草鱼、鳙鱼、鲤鱼、鲢鱼等8种鱼的统称。21世纪70年代,为清理淡水中的有害藻类,美国人从中国进口亚洲鲤鱼。但亚洲鲤鱼生长迅速,在美国几乎没有天敌和竞争对手,很快成为当地一霸,对美国湖区生态平衡构成重大威胁。美国政府曾经呼吁过市民食用亚洲鲤鱼,但美国人不爱吃淡水鱼,且不懂得如何烹调去除亚洲鲤鱼的土腥味,因此美国政府不得不组织专人甚至派遣军队去猎杀亚洲鲤鱼。

词组习语:carp at(对某人吹毛求疵,找…的茬)

助记窍门:carp→谐音“卡捕”→围堵猎捕亚洲鲤鱼→鲤鱼→鲤鱼刺多→所以要“挑刺”→找茬

衍生词:carping(吹毛求疵的)

blasphemy:亵渎神灵

发音释义:['blæsfəmɪ] n. 亵渎神灵

结构分析:blasphemy = blas(有害的)+phemy(话)→伤害神灵的话→亵渎神灵

词源解释:blas←希腊语blaptikos(有害的);phemy ←希腊语pheme(话)

同源词:fame(名声←别人的评价);telephone(电话);blaspheme(亵渎、辱骂)

助记窍门:blasphemy→blast(爆炸)+ phemy(话)→爆炸出来的话→胡乱咒骂,亵渎神灵

baleful:恶意的、有害的

发音释义:['beɪlfʊl; -f(ə)l] adj 恶意的;有害的

结构分析:baleful = bale(灾祸)+ful(形容词后缀)→带来灾祸的、暗藏祸心的→恶意的、有害的

deleterious:有害的

来自希腊语deleter, 破坏者,毁灭者,可能进一步来自PIE*da, 切,分,词源同 demon.即破坏性的,有害的。

tomato:西红柿

西红柿原产墨西哥,印第安人叫它tamatl,进入西班牙语后写作tomate,进入英语后写作tomato.这种植物最初结一种枯萎多皱的果实,因而被误认为有害的。到了16世纪,人们又传说西红柿能刺激性欲。直到今天,法语还把西红柿叫作pomme d'amour(爱情之果),英语也有把西红柿叫作love apple的。

pernicious:有害的

per-,完全的,-nic,伤害,杀害,词源同noxious,necrosis.引申词义有害的。

prejudicial:有偏见的,有害的,不利的

来自prejudice,偏见,成见。引申词义有害的,不利的。

innocent:无辜的

in-为否定前缀;词根-noc-指“伤害”,来自拉丁语nocere(伤害);-ent为后缀;字面义“无害的”。与它来自同一拉丁单词的还有:nocuous(有害的)、nuisance(讨厌的东西;伤害)等。词根nox是词根noc的变体,如noxious(有毒的)、obnoxious(讨厌的)。

abscess:脓肿;脓疮

前缀abs-即前缀ab-“远离”,当ab-后接字母-c-或-t-时,可能变化为abs-;词根cess指“走”;字面义为“走开,离开”;古希腊人认为,人体内有害的体液会从脓疮出排出,所以这里的“走开,离开”的就是“有害的体液”;同根词如access(进入;入口)等。

revere:崇敬,敬畏

前缀re-用于加强语气;词根ver-在这里表示“害怕”,当然你可以用fear(害怕)这个词联想串记。由“害怕”引申为“敬畏”,即带有害怕的崇敬。

reverend:[ˈrevərənd] a.可尊敬的;n.教士。

toxoplasmosis:弓形虫病

toxo-,有毒的,plasma,血浆,-osis,表疾病。一种对胎儿有害,由感染病菌的肉、土壤或动物 粪便传染的疾病。