coroner（验尸官）：英国诺曼王朝时期国王的司法官
英语单词coroner最早是英国诺曼王朝时设置的一个王室职务，相当于国王的司法官，由各地的骑士担任。1194年的英国《巡回法院规章》（Articles of Eyre）第20条首次予以明确规定，其职责是“custos placitorum coronae”（拉丁语，= keep the pleas of the Crown，掌管国王的诉讼）。其中，coronae来自corona（crown，王冠），英语单词coroner即来源于此。
在该制度设立的初期，coroner主要负有如下两项职责：一是维护和增加国王的国库收入。coroner通过查明死因、确定个案的类型而分别予以处理，避免因为一些臆测的刑事案件而浪费人力和财力，还有一项重要职能，即通过将死刑犯的财产没入国库的方式为国王聚敛钱财；二是负责调查诺曼底人非正常死亡的案件。诺曼底人是当时英国的统治阶级，在有诺曼底人之死亡存有疑问的情形下，coroner应查明其死因。
在美国、澳大利亚等受英国司法制度影响的国家，依然保留了coroner（验尸官）职务和制度。现在，coroner（验尸官）的主要职责是调查非正常死亡案件中的死亡原因。
coroner： ['kɒr(ə)nə] n.验尸官
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：coroner 词源，coroner 含义。
amygdala：杏仁体(大脑记忆区域）
来自almond的原型。解剖学上因该大脑区域有如两颗杏仁而得名。
anthrax：炭疽
来自希腊词anthrax, 炭，煤。此处指皮肤学的一种疾病症状，有如炙热的红炭。
bikini：比基尼
Bikini岛原为美国太平洋军事基地，也是美国试验原子弹的地方。后该词形容美女穿两点式泳衣带来的冲击有如原子弹。
Bluetooth：蓝牙
来自十世纪丹麦国王的别称Harald Bluetooth，其主要历史功绩是统一了丹麦诸部落。发明该技术的科学家以Blue Tooth 命名，喻指手机与电脑的信息一体化连接。blue在古英语里也有黑的意思，据说该国王牙齿掉了一颗，看起来有如黑牙。
cancan：康康舞
词源同canard, 鸭子，因这种舞蹈的舞步有如鸭子走而得名。比较goose step, 正步。
celesta：钢片琴
词源同celestial, 天空的，该琴发明者以此为名，喻指其琴声悦耳，有如天籁之音。
frogging：纺锤形纽扣，装饰扣
词源不详。可能来自frog, 青蛙。可能从某种角度看起来，这种装饰纽扣有如系着的青蛙腿。
pupa：蛹
pupa本是拉丁语，意为“女孩”、“洋娃娃”。1758年瑞典博物学家林奈（Linnaeus，1707 - 1778）把它当作术语来用，指“蛹”。林奈这一创造曾被誉为“天才诗人的手法”(a stroke of poetic genius)。一位作家这样写遭：“只要你看一看峨蛹的下侧，你就会发现它的脸、它的眼睛以及小臂状的双翅，有如襁褓中的婴儿，犹如小洋娃娃。”英语另有两个词puppet（木偶）和puppy（小狗），从表面上看乃分别来自法语poupette（玩偶）和poupee（玩偶），实际上其终极词源同为拉丁语pupa。
pig iron：生铁
钢铁行业术语，来自pig,猪，iron,铁。据说是因为铁矿石初冶炼成生铁时，铁块常聚合在一块，有如小猪仔舔着大母猪在吮奶，因而得名。
pink：刺，扎，打孔，香石竹，粉红色
词源不确定，可能来自中古法语piquer,刺，扎，穿透，词源同pike,pick.或来自拉丁语pungere,刺，扎，穿透，词源同puncture.引申词义打孔，使成锯齿状，后用于指香石竹花，因其花瓣凹凸不平，有如锯齿而得名，因这种花多开粉红色花朵，后引申词义粉红色的。
porcelain：瓷器
来自中古法语procelaine,来自意大利语porcellana,贝壳，瓷器，因其相似的光泽而得名，来自拉丁语porcellus,小猪，词源同pork,-elle,小词后缀。据说是因为贝壳的孔隙有如母猪的外阴而得名。
John Hancock：亲笔签名
John Hancock（1737-1793）原是美国殖民时期波士顿首富之一，人称“走私者之王”（King of Smugglers）。1765年当英国颁布向殖民地直接征税的所谓“印花税条例”（the Stamp Act）时，他领导了当时的商人进行了坚决的斗争，一度遭到英王通缉，后来成了美国独立战争的领导人物之一。1776年夏北美大陆会议讨论《独立宣言》，他出任大会主席。他是第一个在《独立宣言》上签字的人，而且他的签名笔力遒劲，粗大醒目，比宣言主要起草人杰斐逊和著名政治家富兰克林等人的签名大两倍。签完名字后，他抬起头来风趣地说，他要让乔治三世不戴眼镜也能看清楚。John Hancock后来虽然没有如愿以偿当上美国首任总统，但他的大名却以另一形式永垂青史。由于他是《独立宣言》的第一个签名者，且签名独具特色，后人就用他的大名 John Hancock作为“亲笔签名”的代称，在美国口语中广为使用。
fyrd：英国民兵
欧洲封建社会开始于法国北部，封建社会中的“战斗的人”是经过严格训练，拥有盔甲、长矛和战马的骑士阶层，可是岛国英格兰却没有。1066年诺曼征服时的黑斯廷斯一役中，平时为民，战时为兵，装备五花八门，极少受过军事训练的fyrd们被法国骑兵完虐，导致英王的战死。词源角度讲，fyrd的根本意是旅行或行走，因为哪里有战事，士兵们去哪里，与这些单词有关：
ford： [fɔːd] n.浅滩，v.跋涉；涉水而过（Oxford牛津这地方是个牛车能淌水而过的渡口）
firth： [fɜːθ] n.峡湾
fjord： ['fiːɔːrd] n.峡湾
seafarer： ['siːfeərə] n.船员（sea-traveller）
ferry： ['ferɪ] n.渡口；渡轮，v.摆渡
furnish： ['fɜːnɪʃ] vt.提供；装备
afford： [ə'fɔːd] vt.给予；提供；买得起
forth： [fɔːθ] adv.向前，向外；自…以后...
fro： [frəʊ] adv.向后；向那边，如to and fro来回地...
这些都和fyrd英国民兵有关，核心意思都是行走、旅行、提供等。与fyrd相关的单词、词根还有这些首辅音为f的日耳曼语词源单词与拉丁词根port-表1.港口，2.搬运同源！所以还有如下同根词：
porter： ['pɔːtə] n.服务员；行李搬运工；守门人
import： [ɪm'pɔːt] n.&v.进口；输入
portly： ['pɔːtlɪ] adj.魁伟的；肥胖的
portage： ['pɔːtɪdʒ] n.搬运，vi.转到陆上运输
porch： [pɔːtʃ] n.门廊；走廊（进入正室的“港口”）
portico： ['pɔːtɪkəʊ] n.（有圆柱的）门廊；柱廊
portiere： [,portɪ'ɛr] n.门帘
portal： ['pɔːt(ə)l] n.大门；入口
portable： ['pɔːtəb(ə)l]adj.便携的；手提的...
stipulate：规定，明确要求
来自拉丁语 stipulari,交易，订约，达成条款，可能来自 stipula,草梗，叶柄，茎，来自 PIE*steip, 刺，词源同 stipule,stipple.其词义演变来自古罗马时期谈判双方达成协议后，会折断一根草 作为象征。这种行为可能类似武侠小说中把箭折断，然后立下重誓言语“如违此誓，有如此 箭（剑）”，参照《天龙八部》相关章节。