intelligence(智力):辨识并从中选择的能力
在现代科学中,“智力”(intelligence)是一个很复杂的概念。它到底包 含那些能力,如何测量,如何培养,到现在一直充满争论。但古代西方人可没想得这么复杂,他们所说的intelligence很简单,就是辨识区分事物从而 做出正确选择的能力。英语单词intelligence来自拉丁语intelligere,由inter(在其中)+legere(选择)构成,字面意思 就是“从中选择”。由此可见,intelligence的基本含义就是能帮助人辨识事物、做出明智选择和决策的东西。因此,intelligence还可 以表示“情报”,因为情报是信息的分析处理产物,可以帮助人们做出明智选择和决策。我们常说的“商业智能”(business intelligence)就很好地体现了intelligence的基本含义,它的实质就是通过对信息的分析处理,获取到某种 intelligence,这种intelligence既可以理解为“情报”,也可以理解为“智能”或“智慧”。
单词intellect与intelligence同源,都可以表示“智力”,不同的是,intellect还可以用来表示“知识分子”。
intelligence:[ɪn'telɪdʒ(ə)ns] n.智力,理解力,智能,情报
intellect:['ɪntəlekt] n.智力,理解力,知识分子,智力高的人
intellectual:[,ɪntə'lɛktʃuəl] adj.智力的,聪明的,理智的n.知识分子,凭理智做事者
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:intelligence 词源,intelligence 含义。
jeopardy(危险):胜负难分的比赛
英语单词jeopardy来自法语,原本是一个游戏术语,表示比赛、游戏时双方势均力敌、胜负难分。该单词的拼写中,jeo表示“比赛”(game),与joke同源;pard表示“部分”(part),因此该词的字面意思就是比赛双方各据一方,势均力敌。由于双方都有或输掉比赛,因此jeopardy一词逐渐衍生出“潜在的危险、风险”的含义。
在法律领域中,jeopardy表示“被告在法庭上可能被判罪的风险”。词组double jeopardy指的是被告因为同一罪行而受到两次审判和惩罚,这是法律静止的,即“一罪不二罚”。电影《致命追缉令》(double jeopardy),受诬陷入狱的女主角正是利用“一罪不二罚”的原则,来报复诬陷自己的丈夫。
美国有一档著名的电视知识竞赛节目就叫做Jeopardy。参加节目的都是智商超高、知识超渊博的牛人。IBM公司甚至派出自己研发的人工智能系统“沃森”参加该节目,与两位最强选手同台竞技。
jeopardy:['dʒepədɪ] n.危险,风险
robot(机器人):捷克作家科幻戏剧中的机器奴隶
英语单词robot一词来自1920年捷克作家 Karel Capek发表的科幻戏剧《罗苏姆的万能机器人》的名称中的robotnik(奴隶),该词源自robota(强制劳动、苦工、奴役)。在原著中,robotnik是一种由人类制造出来的人形工作机械,具有人的外形、特征和功能,是最早的工业机器人设想。英语单词robot就来自捷克语robotnik,用来表示剧中所描述的这种人形工作机械,中文译为“机器人”。不过,现在robot一词可以表示各种自动化智能机械,不一定是人形的。
robot: ['rəʊbɒt] n.机器人,自动机械
adroit:熟练的
发音释义:[ə'drɔɪt] adj. 敏捷的,灵巧的;熟练的
结构分析:adroit = a(处于)+ droit(正确的)→动作恰当→灵巧、敏捷→熟练
词源解释:droit←拉丁语directum(正确)←拉丁语directus(直的)
同源词:direct(直接的,指引),maladroit(笨拙的)
趣味记忆:(联想)adroit→Android(安卓)智能手机操作系统→灵巧而敏捷
science:知识,科学
来自古法语 science,知识,学习,习得,来自拉丁语 scientia,知识,学识,专长,来自 scire, 知道,了解,字面意思即区分,鉴别,来自 PIE*skei,砍,切,劈,分开,词源同 shed,shin,scythe. 词义演变比较 intelligence,智能,智商,原义为选择和区分的能力。后词义专门化为科学。