hospital（医院）：接待救济穷人的机构

hospital是医院，为什么hospitality表示“殷勤、好客”、hospitable表示“热情好客的”？原来它们都源自词根host。host是“主持、当主人接待客人”的意思。hospital原本不是医院，而是养育院、救济所等专门接待穷苦人家的机构，依然具有“接待”的含义在其中。

含有词根host的英语单词还有hostage（人质）和hospice（临终关怀救济院）。hostage原本指的是送到其他国家或他人家中作为双方互不侵犯的保证的人，其实还是到别人家做客的人，所以依然与host（接待）有关。hospice原本指的是招待朝圣者和旅行者的场所，通常由寺院、修道院等宗教机构提供，后来职责逐渐变成救济院，现在一般专指为贫穷病人提供临终关怀的救济机构。

host：[həʊst] n.主人，主持人vt.主持，做主人接待vi.做主人

hospital：['hɒspɪt(ə)l] n.医院

hospitable：[hɒ'spɪtəb(ə)l; 'hɒspɪt-] adj.热情好客的

hospitality：[hɒspɪ'tælɪtɪ] n.好客，殷勤

hospice：['hɒspɪs] n.收容所，救济院，临终关怀救济院

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hospital 词源，hospital 含义。

asylum（庇护）：神庙或教堂所提供的庇护

在古代西方，神庙、教堂等宗教场所被看作是非常神圣的地方，是神祗所在之处。在这些场所杀人或抓人将被看作是对神的大不敬。因此，罪犯、逃亡者进入神庙或教堂后就获得了神的庇护，世俗的司法机构不得进入这些场所执法。在政治斗争或战争中失败的一方也可以躲进教堂寻求庇护。英语单词asylum（庇护）最初就是表示这种宗教场所提供的庇护。它来自希腊语asylon，由否定前缀a+sylon（逮捕权）构成，字面意思就是“无权逮捕”。18世纪中期后，asylum开始用来表示“精神病院”，也许是因为人们将精神病院看作是精神病患者的庇护和救济所。

asylum：[ə'saɪləm] n.庇护，避难，庇护所，收容所，精神病院

asylum：庇护所

发音释义：[ə'saɪləm] n. 庇护；庇护所，收容所，救济院

结构分析：asylum = a（没有）+syl（抓捕权）+um（地方）→没有抓捕权的地方→庇护所

词源解释：syl←希腊语syle（抓捕权）

常用搭配：political asylum（政治避难）；lunatic asylum（精神病院）；orphan asylum（孤儿院）

实用知识：soul asylum（美国另类摇滚乐队）；The Asylum（美国电影公司，以山寨大片闻名）

趣味记忆：asylum →a slum（平民窟）→平民们的庇护所；谐音a silent (place) →安静的地方→庇护所

hospital：医院

来自古法语hospital,旅店，来自拉丁语hospes,客人，词源同host,guest.后用于指为需要的人提供的收容所或慈善机构，现用于指医院。