bracket:支架
发音释义:['brækɪt] n.支架;托架;括号
结构分析:bracket = brack(裤子)+et(指小形式)→小裤子→支架
词源解释:brack←高卢语braca(裤子);bracket←古英语bragget(建筑支架)←中古法语braguette(护裆)←中古法语brague(长至膝部的短裤)←高卢语braca(裤子)。
同源词:breeches(马裤)
中古法语braguette是brague的指小形式,意思就是“小裤衩”、“护裆”。进入古英语后拼写变为bragget,词义转为“建筑支架”,原因在于建筑支架和护裆之间的相似性。我们现在有些建筑不也很像大裤衩吗?
助记窍门:bracket→racket(网球拍)→网球拍的支架→支架
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bracket 词源,bracket 含义。
bearing:轴承
发音释义:['beərɪŋ] n. 承受;轴承,支架;举止,风度;关系,影响;方位
结构分析:bearing = bear(承受)+ing(动名词形式)→承受→轴承、支架
单词bearing是bear(承受)的动名词,所以它的基本含义就是用于承重的部件,如轴承、支架等。另外,它还有几个引申含义。1)举止或风度。我们中文常说某个人“摆架子”,这里的“架子”在英文中就是bearing。2)关系或影响。单词bear含有“孕育”之意,而凡事的果都孕育于因,所以bearing也就含有“关系”、“影响”之意。3)方位。bearing可以表示罗盘中的“方位角”,因此衍生出“方位”之意。我们中文说“找不到北”,这里的“北”就可以翻译为bearing。
词组习语:have a bearing on(与…有关系);get one’s bearings(找到自己所处的方位);lose one’s bearings(找不到北、找不到自己所处的方位)
rack:支架,架子,刑具,折磨
来自古英语 reccan,拉开,展开,来自 Proto-Germanic*rak,拉直,来自 PIE*reg,拉直,词源同 regulate,reach.引申词义支架,架子,后用于指架子状的刑具,引申词义折磨。
embrace:拥抱
前缀en-在-b-前面被同化成了em-,意思为"in";-brace来自古法语brace(手臂),所以词根-brac-指“臂”;-e为后缀;字面义“在两臂之间”。同源词有:brace(支撑)、bracer(护腕)、brassard(臂章)、brachium(臂状部位)。bracket(支架)形似但不同源。
rack:支架,架子,刑具,折磨
来自古英语 reccan,拉开,展开,来自 Proto-Germanic*rak,拉直,来自 PIE*reg,拉直,词源同 regulate,reach.引申词义支架,架子,后用于指架子状的刑具,引申词义折磨。
stent:血管支架
可能来自 19 世纪英国牙科医生 Charles T.Stent,其发明了一种牙齿托架,后用于指其它相关 医用支架。
template:模板,样板,型板,标准
拼写受 plate 影响,改写自法语 templet,纺织工用的小支架,拉架,-et,小词后缀,可能来自 拉丁语 templum,木板,梁柱,来自 PIE*temp,展开,握住,来自 PIE*ten,延展,展开,握住, 词源同 contain,tenure.引申词义样板,模板,标准等。