趣词首页 公众号 小程序

churn:剧烈搅动

词源可能同grain, 谷物,颗粒,因奶油剧烈搅拌后颗粒状的外观而引申此词义。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:churn 词源,churn 含义。

crater:火山口

来自PIE*sker, 转,弯,搅拌,词源同cradle, crib. 原义为搅拌东西的大海碗,后指碗状的火山口。

disturb:扰乱

dis-, 分开。-turb, 转,搅拌,词源同turn, turbid. 即转开,搅拌开,引申词义扰乱。

fricassee:焖肉

通常认为来自fri, 煎,炒,词源同fry. -cassee, 搅拌,碎开,词源同discuss, percussion.

uproar:吵闹,骚乱

来自荷兰语uproer, 骚乱,up,向上,-roer, 摇动,搅拌,词源同rare, 翻炒,半熟。引申词义骚乱。而吵闹义可能是受roar影响的拼写讹误。

vex:烦恼

来自拉丁语vexo,摇晃,搅拌,来自PIE*gwog,摇动,转,词源同quake,引申义烦恼。

war:战争

来自PIE*wers,搅拌,混乱,来自PIE*wer的扩大格,转,弯,词源同wrestle,versus。引申词义战争。

wurst:(尤指德国式的)香肠

来自PIE*wers,混合,搅拌,混乱,词源同war,wors。因香肠多用碎肉或杂碎等制作而得名。

hustle:猛推,强迫,欺诈,诈骗

来自荷兰语hutselen,摇动,搅拌,扔,后受英语拼写习惯影响字母t,s置换,词干hot-,hut-在日耳曼语系中义为摇动。进入英语后引申词义前后摇摆,摆来摆去,引申词义猛推,猛挤,强迫,骗子骗钱等。受美国电影的影响,开始出现褒义化,如侠盗,神偷等,参照电影《美国骗局》。

idiosyncrasy:习性,特征

idio-,个人的,syn-,表加强,-crasy,混合,搅拌,词源同crater,搅拌碗,火山口。引申词义个人的脾气,性情,习性,特征。由混合引申脾性和脾气来自古代的医学观念,即人体内的各种物质的混合决定和影响人的脾气和性情,类似于中国哲学观念的人体五行金木水火土。

juice:果汁,肉汁

来自古法语jus,果汁,煎煮的草药,来自拉丁语ius,肉汁,汤汁,来自PIE*yeue,混合,搅拌,使发酵,词源同enzyme,zymurgy.现常用于指果汁。

macadam:柏油碎石路面

来自19世纪苏格兰土建工程师John McAdam,字面意思即son of Adam.其于1822年设计了一种用颗粒大小一致的碎石子铺路的在当时领先的筑路技术。后这一技术被进一步改良,使用柏油和碎石搅拌以使路面更坚固耐用。

mash:捣碎

来自Proto-Germanic*maisk,来自PIE*meik,混合,搅拌,词源同mix.引申词义捣碎,使成糊状。

meddle:干预,管闲事

来自古法语medler,混合,干预,来自拉丁语miscere,混合,搅拌,词源同mix,miscellany.后引申词义干预,管闲事。

medley:混成曲

来自古法语medlee,混乱,混战,来自拉丁语misculare,混合,搅拌,词源同mix,meddle.后引申词义混成曲。

melange:混合物

来自法语meler,混合,搅拌,来自古法语mesler,混合,词源同mix,medley,-ange,动名词后缀,即-ing.引申词义混合物。

mixer:搅拌器

来自mix,搅拌。

mortar:灰泥,捣灰池,砂浆,研钵

来自拉丁语mortarium,研钵,捣药罐,搅拌碗,词源不详。可能来自PIE*mer,捣碎,伤害,来自PIE*smi,砍,劈,词源同smith.后引申词义捣灰池,灰泥,砂浆等。

mausoleum:陵墓

公元前353年,爱琴海附近的一个古国Caria的国王Mausolus驾崩,王后Artemisia悲痛欲绝,将国王的骨灰用水搅拌,一饮而尽。为了让国王永远活在她心中,她在Halicarnassus城中兴建了一座宏伟壮观的陵墓。后来希腊人便用国王的名字称这座陵墓为mausoleion.罗马人借用了这个词,改写作mausoleum.英国人照搬了罗马人的写法,用来泛指宏伟庞大的陵墓。

现在这个词还可用来指“大而阴森的房屋”。

stir:激起;搅拌

它和storm(暴风雨)同源,来自指“翻转,回旋”的印欧词根;“搅拌”是反复翻转,平静水面开始翻滚是被“激起”的缘故,“暴风雨”造成气流翻滚。同源词有disturb(扰乱),turbine(涡轮),turbid(浑浊的)等。