explode（爆炸）：通过噪声把演员轰下台

古希腊人和古罗马人在观看戏剧时，喜欢毫不掩饰地当场表达自己的喜爱或反感情绪。他们通过掌声和喝彩声表达喜爱和赞赏，而在不喜欢演员的表演时，他们也会通过嘘声、倒彩声以及其他各种噪声来表达反感，直到将演员轰下台为止。英语单词explode的本意就是“通过噪声把演员轰下台”。它来自拉丁语explodere，由ex（out，出去）+ plaudere（鼓掌、欢呼）构成。

在17世纪时，explode一词在英语中的意思是“通过暴力或突然的噪声将其赶出去”，与其本意差不多。到了18世纪后期，词义慢慢变为“使其突然而又大声地爆发”，后来才完全转变为“突然而又大声地爆发、爆炸”。

explode：[ɪk'spləʊd; ek-] vi.爆炸，爆发，激增vt.使爆炸，炸开，打碎，推翻

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：explode 词源，explode 含义。

explode：爆炸

ex-, 向外。-plod, 拍掌声，爆炸声，词源同implode.

fox- trot：狐步（舞）

关于该词的由来，有这样一个说法。1913年喜剧演员Harry Fox在一出风行一时的百老汇歌舞剧中表演了一种小跑步，博得观众的阵阵掌声和喝采声。剧院和夜总会的老板们感到这种舞很有推广价值，就雇用了著名交际舞教师Oscar Duryea，将它修改后作为一种交际舞介绍给公众。由于这种舞为Fox首创，所以取名为Fox Trot，以后作fox-trot。从那时起到50年代fox-trot一直是美国最为流行的慢步交际舞。该词第一次登人RCA（美国无线电公司）的一本目录上作Fox trot，就是说fox的首字母是大写形式。这一事实同上述说法相吻合，也有助于说明上述说法多少是有些根据的。但一般辞书多认为，fox- trot因舞步颇似fox（狐狸）的行走步法而得名。汉语据此将它译作“狐步（舞）”。

claptrap：哗众取宠的空话，哗众取宠的花招 　　

该词系由clap（鼓掌，喝彩）和trap（诡计，圈套）复合而成，原为戏剧用语．可按字面释义为a trap to get／catch a clap（博取掌声的诡计）或a device to trap claps（骗取掌声的手法）。它始用于18世纪20年代，现喻指“哗从取宠的空话”或“哗众取宠的花招”。

claptrap（哗众取宠的话或行为）：戏剧中博取掌声的招数

单词claptrap原本是一个戏剧术语，表示“博取掌声的招数”，由 clap（鼓掌、喝彩）和 trap（诡计、圈套）复合而成，相当于我国曲艺中的“包袱”。它最早出现于18 世纪 20 年代，现在常常用来比喻“哗从取宠的空话”或“哗众取宠的花招”。

claptrap：n.哗众取宠的话或行为，讨好的话或行为adj.讨好的

thunderclap：雷电，霹雳

thunder,雷电，clap,拍掌声，拟声词。