hamburger：汉堡包
hamburger是一种用碎牛肉煎成的圆饼，也译成“汉堡牛排”，现多指“汉堡式夹牛肉饼的面包”。
本来Hamburger是德国著名港市Hamburg（汉堡）的形容词，指“汉堡牛排”时是hamburger stead的简化，但有人误将它分解成或有意识地将它分解成ham和burger.甚至《韦氏大辞典》（Webster's Third New Internarional Dictionary）也对-burger作如下解释：a flat cake ofground or chopped meat or meat substitute fied or grilled and served between slices of bread.于是，以-burger混生（拼缀）的新词接连不断地涌现出来，尤其是70年代以来，更是光怪陆离，层出不穷。1971年，有人做了一个小小统计，由burger构成的新词竟达185个之多！词义也由原来的夹牛肉馅面包扩展到各种内容、形状、大小、特性等的夹心面包，甚至用来指其店铺。
例如：baconburger（腊肉夹心面包），bearburger（熊肉夹心面包），turtleburger（甲鱼肉馅面包），nutburger（以坚果佐食的肉饼），cheeseburger（放有干酪的肉饼），oliveburger（以甘榄佐食的肉饼），pizzaburger（意大利肉饼），kirschburger（樱桃酒心面包），raisinburger（葡萄干夹心面包），superburger（超级夹肉面包），doubleburger（双层夹肉面包），basketburger（野餐夹肉面包），huskyburger（健壮夹肉面包），peachyburger（美好夹肉面包），甚至9-Lives Kitty Burger，ken L Burger，Californiaburger， Justrite Burger等等。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hamburger 词源，hamburger 含义。
tabloid：通俗小报
1884年英国化学家Henry Wellcome 爵士研制了一种由数种药合成的新片剂，取名Tabloid,Burroughs Wellcome 制药公司把它作为商标名注了册。Tabloid 系由 tablet（药片）和后缀 -oid （形状像...的东西）拼缀而成。由于这种片剂是由该公司原先生产的数种药压缩而成的，所以 Tabloid 以后被赋予“浓缩物”之义，并且逐渐通用起来。到了19世纪90年代，Tabloid 已开始由商标名逐渐变为普通名词，用以指片剂或版面比一般报纸小一半，内容浓缩，配有插图的通俗小报。1902年《威斯敏斯特报》（Westminster Gazette）刊行了一种通俗小报，就取名为 Tabloid ,B.W. 公司为此向法院提出侵权诉讼，法院认为，这一商村名的专用权只有在它被用于药片时才受到保护。《威斯敏斯特报》获得胜诉之后，Tabloid 一词越来越广泛地被用来指“图片多文字少的通俗小报”，首字母也由大写变为小写，最后取代了早先用的“药片”一义。
yuppie：雅皮士；少壮派的职业人士
该词源于美国，始见于20世纪80年代初，系由young urban professional（年轻的城市专业人士）的首字母缩合与hippie（嬉皮士）的尾部-pie拼缀而成。与yuppie几乎同时出现的还有另外两个混成词：yap（young aspiring professional，年轻有抱负的职业人士）和yumpie（young upwardly mobile professional，年轻的提升快的专业人士）。
这三个词均指年轻、富有、能干且有上进心的一类人。他们一般都受过高等教育，具有较高的知识水平和技能，工作勤奋，追求物质享受。尔后，yuppie一词逐渐取代了另外两个，并在英语词汇中占了一席之地；特别是在1984年Marissa Piesman与Marilee Hartley合著的The Yuppie Handbook（雅皮士手册）一书于纽约出版后，yuppie一词随之在英语国家为人们广泛使用。
在汉语中一般是仿hippie(s）的译名“嬉皮士”将yuppie(s）译作“雅皮士”，也有音译为“雅皮”或“雅痞”的。受hippie和yuppie的影响，此后英语又出现了一连串以-pie或-ie结尾的新词，诸如buppie（black urban professional或black yuppie，黑人雅皮士），guppie (gay yuppie，同性恋雅皮士），Juppie（Japanese yuppie，日本雅皮士），woopie（well-off older person，富皮士，富有的老年人），rumpie（rural upwardly mobile professional，农村提升快的专业人士），yuffie（young urban failure，雅飞士，失败的城市青年）等，不过这些新词大多昙花一现。到了20世纪90年代，yuppie一词已不多用，而且常含贬义。