zipper:拉链
“拉链”在英语中通称zipper,在美国英语中尤为常用。从构词上来看,zipper系zip加后缀-er而成(按词缀法规则,辅音字母p须双写),其中zip原为拟声词,模拟的是子弹的尖啸声或布匹的撕裂声,它始见于1875年左右。1893年美国芝加哥人Whitcomb Judson(一说Whitman L. Judson)发明拉链时,并不以zipper命名,而是称之为clasp locker。1913年Gideon Sundback对拉链作了改进,并改称hookless slide fastener。
1913年(一说1915年),古德里奇公司(B. F. Goodrich Company)一位决策人观看该公司生产的长统靴,试了试靴上的拉链,觉得拉开闭合十分便当,高兴地说了一句“Zip'er up!”zipper一词就这样问世了。起初,zipper只是作为该公司出产的长统靴和套鞋的注册商标而驰名,首字母总是大写。天长日久,zipper就渐渐地取代了slide fastener,并且跻身于英语词汇之列。尽管在英国英语中拉链亦有zip和zip-fastener之称,然而由于zipper较为顺口悦耳,终于在竞争中占了上风。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:zipper 词源,zipper 含义。
rack:支架,架子,刑具,折磨
来自古英语 reccan,拉开,展开,来自 Proto-Germanic*rak,拉直,来自 PIE*reg,拉直,词源同 regulate,reach.引申词义支架,架子,后用于指架子状的刑具,引申词义折磨。
scale:天秤;鳞片;规模
skill(技能)本义“切,分”,所掌握的技能可以让你与别人拉开差距,从芸芸众生中“分离”出来;scale(鳞片)同源,鳞片从鱼等身上“分离”下来;shell(壳)同源,贝壳从软体动物身上“脱离”下来。scale"天秤",概因天秤托盘最初由贝壳(shell)做成。
rack:支架,架子,刑具,折磨
来自古英语 reccan,拉开,展开,来自 Proto-Germanic*rak,拉直,来自 PIE*reg,拉直,词源同 regulate,reach.引申词义支架,架子,后用于指架子状的刑具,引申词义折磨。
span:拃,跨度,跨距,范围,持续时间,扎牢,缚住
来自古英语 span,拃,张开大拇指和小拇指的距离,来自动词 spannan,张开,展开,绑定, 连接,来自 Proto-Germanic*spannan,张开,拉开,来自 PIE*spen,张开,拉开,悬挂,词源同 pendulum,depend.引申诸相关词义。
tent:帐篷
来自拉丁语 tenta,帐篷,原义为展开的,来自 tentus 的阴性格,来自 tendere 的过去分词格, 来自 tendere,拉开,张开,词源同 tend,extend.
tentacle:触角,触须
来自拉丁语 tentare,感知,接触,触摸,来自 tendere 的反复格,来自 tendere,拉开,张开, 词源同 tend,extend.-acle,小词后缀。引申词义触角,触须。
Venezuela(委内瑞拉):小威尼斯
委内瑞拉的英文名Venezuela来自西班牙语,是Venecia(Venice,威尼斯)的指小形式, 意思就是“小威尼斯”据说1499年,西班牙探险家们来到这个地方的马拉开波湖岸边,发 现沼泽地上有一些印第安人村庄的房屋是建筑在很多木粧上的,和意大利威尼斯街道的形式 很相似,因此把这里称为“小威尼斯”。