handicap（障碍）：赌博时调整赔率的做法
赌博是古今中外很多人都喜欢玩的游戏。赌博时需要解决的一种重要问题是保障公平性，使各方获胜的概率大致相同。例如，拿球赛进行赌博时，如果强弱分明，赌弱队赢的人会吃亏，这时就需要调整两支球队的赔率，提高弱队的赔率，降低强队的赔率，这样才能实现公平，吸引人们参与赌博。那么，由谁来决定赔率呢？以前是由中立的第三方仲裁来决定赔率，决定的方式叫做hand in cap。参与赌博的双方都拿出一定的担保金，抓在手中。然后双方都把手放到帽子里。第三方仲裁宣布双方的赔率后，参赌双方将手从帽子里拿出来。如果接受这个赔率则将手摊开，如果不接受赔率则以握拳表示。如果双方都接受赔率，则可以开始赌博，仲裁取走帽子里的担保金作为酬金。如果双方都不接受赔率，则赌博取消，仲裁也可取走帽子里的担保金，但自己的声望受损，以后就很难再被人邀请来充任仲裁了。如果一方接受另一方不接受，则赌博取消，接受赔率的一方取走帽子里的担保金，仲裁因为没能完成任务而空手而归。
英语单词handicap就来自hand in cap，指的是赌博或比赛时为了实现公平性而进行的各种调整和设置。除了设置赔率外，最常用的方式是给优势方设置障碍或不利条件，如在赛马比赛中，给优势赛马增加负重。因此，handicap还可以表示“障碍、不利条件”。在现代英语中，常用handicapped代替disabled，用来委婉地表示“身体残疾的”。这种表示的确够委婉的，不是说你“残疾、无能”，而是说你你太优秀了，老天为了让其他人能与你公平竞争才给你设置了一些不利条件。
handicap：['hændɪkæp] n.障碍，不利条件vt.妨碍，阻碍，使不利
handicapped：['hændɪkæpt] adj.残疾的，有生理缺陷的n.残疾人，缺陷者
handicapping system：差别积分制，机会均等化比赛法
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：handicap 词源，handicap 含义。
bail：保释
发音释义：[beɪl] n. 保释，保释人；保释金；杓vt. 保释，帮助某人脱离困境；往外舀水
词源解释：bail←古法语baillier（管制、守卫）
英语单词bail（保释）最初是指将被保释者移交给担保人或保证人看管，后来词义演变为将某人从拘押中保释出来，还可以表示“保释金”。
除了“保释”外，bail还有一个不太常用的含义“往外舀水”，我们可以理解为“往外捞”——捞人或舀水。
常见搭配：bail out（保释出来，脱离困境）；go bail for sb（为某人做保释人）；take bail（允许保释）；bail bond（保释保证书）；bail bonds（保释公司）；save one’s bail（保释后如期出庭）。
趣味记忆：bail →baol→保了→保释
assure：保证
发音释义：[ə'ʃʊə; ə'ʃɔː] vt.保证；担保；使确信；弄清楚
结构分析：assure = as（=ad，使）+sure（确信的）→使确信→保证
词源解释：sure←拉丁语securus（有把握的）
同源词：sure（确信的、可靠的）；secure（有把握的、安全的）
衍生词：assured（确定的）；assurance（保证、担保）
borrow：借
来自PIE *bhergh(1), 保护。词源同harbor, 港口。来自旧时借东西需提供抵押品作为担保。
vouch：担保
来自拉丁语vocare,召唤，说话，词源同voice。原指召唤到法庭出庭作证，引申词义担保。
voucher：票券
来自vouch,担保。引申词义担保兑现的凭据，用于指票券。
vouchsafe：给予，允诺
即担保安全，引申义给予，允诺。
warrant：授权，担保，许可证
来自PIE*wer,覆盖，保护，看管，看护，词源同ward,ware。引申词义担保，授权。
warranty：保修单
来自warrant,担保，引申词义保修单。
pledge：请求，许诺，誓言
来自古法语plege,保证，来自Proto-Germanic*plego,责任，担保，来自PIE*dlegh,忙于，从事 于，责任，承诺，来自PIE*del,长的，词源同long,play,plight.引申词义请求，许诺，誓言等。
plight：誓言，誓约，订婚
来自古英语pliht,有风险的承诺，危险，风险，来自Proto-Germanic*pleg,承诺，责任，担保， 来自PIE*dlegh,忙于，从事于，责任，承诺，来自PIE*del,长的，词源同long,play,pledge.引 申词义誓言，誓约，特别是郑重的誓言，如订婚。
pawn：质押，典当
来自古法语pan,承认，担保，可能来自该词的另一个词义pan,布，一块布，来自拉丁语pannum, 一块布，衣服，词源同pane,panel.其原义可能为以衣服作为质押或在布上写上契约。
sponsor：赞助者，赞助商，支持者
来自拉丁语 sponsor,洗礼人，来自 sponsus,担保的，承诺的，过去分词格于 spondere,担保， 承诺，来自 PIE*spend,献祭，履行仪式，承诺，词源同 spouse,correspond.引申诸相关词义。
surety：保证金，担保人
sure,确定的，确信的，-ty,名词后缀。引申词义保证金，担保人。
vouch：担保
来自拉丁语 vocare,召唤，说话，词源同 voice.原指召唤到法庭出庭作证，引申词义担保。
voucher：票券
来自 vouch,担保。引申词义担保兑现的凭据，用于指票券。
warrant：授权，担保，许可证
来自 PIE*wer,覆盖，保护，看管，看护，词源同 ward,ware.引申词义担保，授权。 warranty 保修单