arrive(到达):船只抵达河岸
英语单词arrive(到达)与river(河流)有关系吗?没错,它们是同源词。古代交通不发达,公路很少,所以天然形成的河流及大洋是非常重要的交通途径。英语单词arrive(到达)就与古代的水运方式有关。arrive源自拉丁语arripare,由ad+ripa构成。ad表示toward, near(靠近),因为后面的ripa以r开头所以改写为ar;ripa表示“河岸、海岸”,如英语单词riparian(河边居民)。英语单词river(河流)与arrive同源,它源自拉丁语riparius(河岸的)。
arrive:[ə'raɪv] vi.达到,达成。记:ar(ad,靠近)+rive(river的岸边)→靠岸
arrival:[ə'raɪv(ə)l] n.到达,到来,到达者
river:['rɪvə] n.河,江
riparian: [raɪ'peərɪən] n.河边居民,河岸拥有者adj.河边的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:arrive 词源,arrive 含义。
gamut(全音阶):意大利音乐教育家圭多的六声音阶中的最低音阶
11世纪时,意大利教士和音乐教师,阿雷佐的奎多(Guido d'Arezzo)对记谱法进行了改革,他把原来的红线和黄线加上两条黑线,变成了四线谱表,使音高记谱更准确。为了使视唱容易,他使用圣约翰赞美诗的6行诗词每行开头的第 1个音节(ut、re、mi、fa、sol、la)作为六声音阶的阶名唱法来教学生,从而诞生了六声音阶的六个唱名ut、re、mi、fa、sol、la,成为阶名唱法的基础。在四线谱表中,奎多将最低的一个音阶(即ut)放在最下面的线上。由于四线谱表中最下面的一条线是用希腊字母Γ(gamma)来称呼的,所以最低的音阶在英语中就被称为gamma ut,后来缩写为gamut,词义也发生了变化,从“最低的音阶”变成了“所有音阶、全音阶”。
约1600年法国采用圭多的唱名法,增加了以si作为B的固定唱名,从而产生了七声音阶的七个唱名ut、re、mi、fa、sol、la、si。17世纪50年代,有人觉得ut发音不够响亮,用do取代ut,从而七个唱名演变为do、re、mi、fa、sol、la、si。音乐入门所使用的“哆来咪”指的就是这些音阶唱名。
gamut: ['gæmət] n.全音阶,全音域,整个范围
estate(财产):中世纪欧洲的社会等级划分
单词estate源自status,表示“地位”,等于单词state(状态)。第一个字母e是后来添加的。罗马人觉得以st、sp、sc开头的单词不好发音,就在前面添加了一个e,如especial=special(特别的),Espain=Spain(西班牙)。流传至英语后,有些单词纠正了,有些单词依然保留了前面的e。
在17世纪以前,单词estate仅仅表示“地位、社会等级”,还没有“财产”的含义。在15世纪,英国和法国将整个社会划分为三个等级(estate),第一等级是教士(clergy),第二等级是贵族(nobles),第三等级是平民(commons)。
17世纪以后,因为社会地位主要取决于财产,所以estate逐渐有了“财产”的含义,如real estate(不动产)。值得注意的是,这里的real不是表示“真正的”,而是表示“王室的”(royal),是法语royale的另一个变体。real estate的本意是“王室的财产”,因为当时所有的土地都是国王的财产。real这个词还出现在西班牙语,如Real Madrid(皇家马德里队)、Real Betis(皇家贝蒂斯队)。严格说来应该翻译为“王家马德里队”、“王家贝蒂斯队”,因为“皇”和“王”不是一个级别的。
estate:[i'steit] n.房地产,财产,身份
caption:标题、说明文字
发音释义:['kæpʃən] n.标题;说明文字;字幕;逮捕vt.给…加说明文字(标题、字幕)
结构分析:caption = cap(抓)+tion(名词后缀)→逮捕
词源解释:cap←拉丁语capere(抓)
同源词:capable(能干的);captive(俘虏);accept(接受);intercept(拦截);except(除了)
caption原本表示“逮捕”。由于该词常常出现在逮捕令之类的法律文件的标题中,因此该词衍生出“文件的开头”的含义,进而可以表示文章标题、插图下的说明文字、字幕等。
e-:语气前缀
古法语加强语气前缀,附着于以sc-, sp-, st- 开头的单词之上,以便于发音。同时,部分单词出现s音脱落。加强语气义见eschew, especial, estate. 语音s脱落见etude (study加e后脱落s).
abscess:脓肿
前缀abs-为ab-在字母c,t开头词根前变体。词根cess,走,见access,进入。指走出来的,代指脓肿。
accede:同意
前缀ac-同ad-, 在字母c开头词根前同化为ac.词根ced, 走。走过去的,同意。
acronym:首字母缩略词
词根acer-, 尖的,首的,开头的。词根-onym, 名字,词源同name. 用于指首字母缩略词。
affable:好说话的
前缀af-同ad-, 去,往,在f 开头辅音词根前同化为af. -fable来自词根bha, 说话,同phone, fame 等。
agglomerate:聚结
前缀ag-同ad-, 向,往, 在以g开头的词根前同化为ag-。词根glom, 球,同global, 地球的。来自zero-grade 词根gl, 卷,粘结。
allege:声称
前缀al-同ad-,在字母l开头的词根前同化为l. 词根leg, 送,派,见legate, 教宗使节。提交证据,指控。
annex:吞并
前缀an-同ad-, 去,往,在n开头词根前同化为an-. -nex, 同词根nect, 联结,见connect.
appal:震惊
前缀ap-同ad-, 在p字母开头的词根前同化为ap-. 词根pal, 苍白的,见pale.
arraign:提讯
来自法语。前缀ar-同ad-, 在字母r开头词根前同化成ar-. -raign同ration, 计算,定量。后指接受法律审判,审查。拼写受reign影响。
ascend:上升
前缀a-同ad-, 在sc, sp, st开头词根前缩小为a-. 词根scend, 爬,爬升,比较descend,下降.
assail:攻击
前缀as-同ad-,在字母s开头词根前同化为as-. -sail来自词根sal, 跳,见salmon,鲑鱼,跳鱼。此处指攻击。
attach:依附,联系
前缀at-同ad-,在字母t开头词根前同化为at-. - tach来自stake, 木桩,指固定在木桩上,或钉木桩以宣称所有权,此处s脱落。
ignoble:不光彩的
ig-,不,非,来自in-在字母g开头前的拼写异化,noble,高贵的,来自拉丁语gnobilis,高贵的,字母g脱落。即不高贵的,引申词义不光彩的。
illegal:非法的
il-,不,非,来自in-在以字母l开头前的拼写异化形式,legal,合法的。
imbalance:不平衡,失衡
im-,不,非,来自im-的字母m开头前的拼写异化形式,balance,平衡。