工业的词源_工业的由来_同根词_同源词

blanket（毛毯）：最初制作毛毯的白色毛绒布料

英语单词blanket最初并不是表示“毛毯”，而是一种服装原料。该单词源自古法语单词blanchet，是blanc（白色的）的指小形式，指的是一种带有细毛的白色呢绒，可用来制作各种衣物。英语单词blank（空白）与此同源。blanket的含义是如何从一种布料变成毛毯的呢？

据传，在英国最早的纺织工业中心布里斯托尔市，一名叫Thomas Blanket的人于1320首先使用了这种布料来制作毛毯。Thomas Blanket是一名毛纺品制造商。在一个寒冷的冬夜，Blanket家的木柴恰好用完了，家里冷得像冰窖一样。于是，Blanket把从工厂带回家的一些白色呢绒铺在床上，意外发现这种呢绒的保暖效果特别好。于是，Blanket开始使用这种白色呢绒制作御寒用的毛毯，并在市场上取得了很好的销量。因为这个传说，有人认为blanket一词来自Thomas Blanket的姓氏。但据语言学家考证，单词blanket出现的时间比Thomas Blanket生活的时代更早，因此，更有可能是Thomas Blanket因为使用白色呢绒发明了毛毯而被人称为Blanket，毛毯得名于blanket这种原料而非他的姓氏。

人们最初将用白色呢绒做成的毛毯称为blanket，后来，该词的含义逐渐泛化，可以表示用各种材质做成的毯子。

blanket：['blæŋkɪt] n.毛毯，毯子vt.覆盖，掩盖，用毯子盖。记：blank白色的+et小的→带有细毛的白色呢绒→用白色呢绒做的毛毯→毛毯，毯子

blank： [blæŋk] n.空白，空虚adj.空白的，空虚的v.（使）成为空白

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：blanket 词源，blanket 含义。

debut（初次登台）：西方少女的“成人礼”

工业革命以前，欧洲的上流社会、贵族世家的女孩子在成年以前，基本上是没有机会接触到异性的，她们不去公立学校上学，家长为她们请了私人教师。女孩子到一定的年龄，就要穿上礼服、盛装打扮，参加“成人礼”舞会。这是她们在社交群中的第一次露面，在法语中称为debut。debut一词来自débuter，本意是“桌球或弹子球游戏中的第一次击球”。

进入英语后，debut一词常常被用来比喻“初次登台演出”。与它同源的单词有debutante（初次表演的女子）、debutant（初次表演的男子）。

debut：[de'bju] n.v.初次登台，初次亮相，首秀，初次在社交圈露面

debutante： ['dɛbjutɑnt] n.初入社交界的少女，初次表演者，新秀

debutant：[,dɛbjʊ'tɑnt] n.初入社交界的男子，初次表演者，新秀

jersey（毛线衫）：盛产机织织物的英国泽西岛

Jersey Island（泽西岛）是英国海峡群岛中面积最大、人口最多的一个海岛。美国的新泽西州（New Jersey）就是以它命名的。在历史上，该岛的传统手工业——毛线纺织业十分发达，英国最早的毛织紧身上衣和套衫都是由该岛生产的织物制成的，因此称为jersey，现在jersey一词通常用来表示各种毛线编织而成的衣服。

jersey：['dʒɜːzɪ] n.毛线衫，运动衫

macadam（马路）：发明碎石筑路法的马卡丹

一提起“马路”，很多人都会自然而然地想到，马路不就是“马走的路”或“马车走的路”吗？这是一个非常普遍的错误。其实，“马路”跟“马”或“马车”都没有关系，而是“马卡丹路”（macadam road）的简称。“马卡丹路”（macadam road）一词源自现代道路建筑之父、碎石筑路法的发明者、苏格兰的建筑工程师马卡丹（John Loudon McAdam）的姓氏。

在工业革命之前，欧洲的道路要么是简易的土路，要么是用大块石头铺成的石头路。18世纪末，英国正处于工业革命的热潮之中，工业的发展对交通运输的要求愈来愈高，现有的道路再也不能适应人们的需要了。在这种背景下，马卡丹潜心钻研，于1816年发明了一种新型的筑路法。他不使用大块岩石作为道路的基础，而是使用三种不同大小的碎石，分层铺设并压实嵌入至泥土中。这种筑路法仅仅需要碎石和泥土等材料，造价低廉，铺出的路面坚实而平整，因此很快得到了广泛应用。为了纪念他，采用这种方法建筑的道路就被称为macadam road，简称macadam。

19世纪末欧美列强在华兴建租界，把西方的碎石筑路法带到了中国，在中国修筑了一些macadam road。当时中国人将这种道路音译为“马卡丹路”，简称“马路”。

柏油马路是马卡丹路的升级，是在马卡丹路面上加入柏油（tar）。这种道路在英语中被称为tarmac，由tar（柏油）+macadam组成而成。由于柏油对人体健康有害，现在人们已经普遍使用沥青（pitch）代替了柏油。

macadam：[mə'kædəm] 碎石路，马路，马卡丹路

macadamize：[mə'kædəmaɪz] vt.以碎石铺（路），简易铺装

tarmac：['tɑrmæk] n.柏油路

rubber（橡胶）：可用来擦除铅笔痕迹的橡皮

1770年，英国化学家Joseph Priestley（1733— 1804）无意中发现橡胶树的白色树胶的凝块可以“rub out”（擦去）铅笔的痕迹，于是他就给它取名叫 rubber，字面意思就是“可用来擦除的东西”。现在橡胶制品已经广泛应用于工业和生活的各个方面，但名称依然为rubber。橡胶富有弹性，因此rubber还可以表示“扭转脖子看”。因为人出于好奇时，会使劲伸长脖子围观，脖子就像是橡皮做的一样可以延展。

rubber： ['rʌbə] n.橡胶，橡皮adj.橡胶制成的vt.涂橡胶于，用橡胶制造vi.扭转脖子看，好奇地看

robot（机器人）：捷克作家科幻戏剧中的机器奴隶

英语单词robot一词来自1920年捷克作家 Karel Capek发表的科幻戏剧《罗苏姆的万能机器人》的名称中的robotnik（奴隶），该词源自robota（强制劳动、苦工、奴役）。在原著中，robotnik是一种由人类制造出来的人形工作机械，具有人的外形、特征和功能，是最早的工业机器人设想。英语单词robot就来自捷克语robotnik，用来表示剧中所描述的这种人形工作机械，中文译为“机器人”。不过，现在robot一词可以表示各种自动化智能机械，不一定是人形的。

robot： ['rəʊbɒt] n.机器人，自动机械

bourgeoisie（资产阶级）：居住在城镇里的居民

英语单词bourgeoisie音译为“布尔乔亚”，常被翻译为“资产阶级”或“中产阶级”。它来自法语，字面意思就是town dwellers（城镇居民），其中的bourg相当于英语中的town。在欧洲的封建时期，在农村中逐渐出现一些小镇，里面聚集了一些手工业者和商人等非农业人口，他们为周边的农业人口提供农产品以外的其他各种商品，这些人就被称为bourgeoisie，意思就是住在小镇的这种非农业人口。后来，随着工商业的发展，这些人的财富不断增多，并且还可以雇佣工人为自己工作。他们的地位高于农民和工人，但低于封建贵族。

欧洲进入资本主义社会后，西方社会学家尤其是马克思主义学派在进行阶级划分时，使用bourgeoisie来表示社会中的富有阶级之一，指有产者、中产阶级，通常翻译为“资产阶级”。值得注意的是，bourgeoisie是集合名词，表示整个阶级。当表示具体一个人是，男人用bourgeois表示，女人用bourgeoise表示。

bourgeoisie：[,bʊəʒwɑː'ziː] n.资产阶级、中产阶级

bourgeois：['bʊəʒwɑː] adj.资产阶级的、中产阶级的、贪图享受的n.资产阶级男人、中产阶级男人

bourgeoise： ['buəʒwɑ:z, buə'ʒwɑ:z] n.资产阶级女人、中产阶级女人

plumber（水管工）：古罗马人用铅制作水管

在英语中，表示“水管工”的单词是plumber，由plumb（铅）+er（人）组成，字面意思就是“铅制品工人”。水管跟铅制品有什么关系呢？原来，这是因为在古罗马时期，人们广泛使用铅来制作水管。

古罗马人的冶金技术已经相当发达。在冶炼白银的过程中，他们得到了副产品铅。古罗马人发现金属铅具有很好的特性，用铅制成的日常器皿能保持持久光亮，不会像铜器那样产生绿绣；在葡萄酒中加入铅粉不仅能去除葡萄的酸味，还能使酒味更加醇厚；用铅粉做成的化妆品能够让妇女的皮肤更白。因此，古罗马人的贵族广泛使用铅制品，例如，他们把铅条夹在木棍中用于书写，这就是“铅笔”一词的由来。他们还使用铅做成水管，构建了四通八达的地下管道。这些管道中含有的金属铅逐步溶解之水中，被喝进罗马人的身体内，甚至是孕妇的体内。就这样，一代又一代的罗马人都受到了严重的铅中毒。很多科学家认为，铅中毒是古罗马帝国破落的重要原因之一。

在拉丁语中，plumbum表示“铅”，由此衍生出英语单词plumb（铅）。由于古罗马的上下水管道都是用铅制成的，因此安装、维修这些管道的工人在英语中就被称为plumber（铅制品工人）了。

plumb：[plʌm] n.铅，铅垂，垂直adj.垂直的vt.使垂直，（用铅垂）探测

plumber：['plʌmə] n.水管工

plumbing：['plʌmɪŋ]n.铅工业，水管工业，水管工作

aplomb：n.垂直，沉着，泰然自若。=a（according to）+plomb（plumb）→与铅垂线平行→垂直→不偏移摇摆→沉着，泰然自若

bulldozer（推土机）：威吓阻止黑人投票的白人

美国内战结束后，代表北方工业资本家利益的共和党上台执政。1874年-1876年的美国州、国会和总统选举期间，在内战期间代表南方种植园奴隶主利益的民主党与执政的共和党展开了激烈的争夺。在密西西比州等南方州，一些民主党白人组建了“白人联盟”和“红衫军”等半军事化组织，通过恐吓、鞭打甚至枪杀等暴力手段组织当地黑人参加投票。一些北方媒体对此现象进行了揭露，并用bulldoze一词来形容这种行为。bulldoze原本指的是足以放到一头公牛（bull）的剂量（doze），比喻采用鞭打、枪杀等野蛮手段来阻止黑人参加选举的行为，而bulldozer就是通过暴力威吓手段阻止黑人投票的白人，泛指欺凌者、威吓者。推土机出现后，人们用bulldozer一词来称呼它，因为推土机威力巨大，可以野蛮地推倒一切障碍，特别适合暴力拆迁等场合。

bulldoze：vt.威吓，强迫，用推土机推倒

bulldozer：n.欺凌者，威吓者，推土机

bourgeoisie：布尔乔亚、资产阶级

发音释义：[,bʊəʒwɑː'ziː] n.布尔乔亚；资产阶级

词源解释：英语单词bourgeoisie音译为“布尔乔亚”，常被翻译为“资产阶级”或“中产阶级”。它来自法语，字面意思就是town dwellers（城镇居民），其中的bourg相当于英语中的town。在欧洲的封建时期，在农村中逐渐出现一些小镇，里面聚集了一些手工业者和商人等非农业人口，他们为周边的农业人口提供农产品以外的其他各种商品，这些人就被称为bourgeoisie，意思就是住在小镇的这种非农业人口。后来，随着工商业的发展，这些人的财富不断增多，并且还可以雇佣工人为自己工作。他们的地位高于农民和工人，但低于封建贵族。

同源词：bourgeois（资产阶级的、资产阶级的男人）；bourgeoise（资产阶级的女人）