趣词首页 公众号 小程序

agony(痛苦):古希腊时代的赛会(agon)

古希腊人喜欢举行各种比赛,称之为“赛会”(agon),意思是“很多人聚集到一起进行比赛”,其中的ag=act,表示“做、行动”。这种赛会既包括体育竞技,如古奥运会,也包括演讲、诗歌等比赛。赛会遵循“只有第一名才是胜利者”的精神,每项比赛只设冠军,没有亚军和季军。在赛会中获得冠军将是至高无上的荣誉,而比赛失败会给人带来极大的痛苦。所以,参加赛会的人在心理上会承受极大的压力。这种因为参加“赛会”(agon)而导致的心理压力和痛苦在希腊语中就称为agonia,后来直接进入拉丁语,最终辗转演变为英语单词agony。

agony: ['gn] n.苦恼,极大的痛苦

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:agony 词源,agony 含义。

agony:极大痛苦

发音释义:['ægənɪ] n. 苦恼;极大的痛苦;临死的挣扎

结构分析:agony = agon(竞赛)+y→比赛所带来的心理压力→极大痛苦

词源解释:agony←希腊语agonia(为赢下比赛而带来的心理压力)←希腊语agon(竞赛)

背景知识:古希腊人喜欢举行各种比赛,称之为“赛会”(agon)。这种赛会既包括体育竞技,如古奥运会,也包括演讲、诗歌等比赛。赛会遵循“只有第一名才是胜利者”的精神,每项比赛只设冠军,没有亚军和季军。在赛会中获得冠军将是至高无上的荣誉,而比赛失败会给人带来极大的痛苦。所以,参加赛会的人在心理上会承受极大的压力。这种因为参加“赛会”(agon)而导致的心理压力和痛苦在希腊语中就称为agonia,后来辗转演变为英语单词agony。

同源词:agonist(兴奋剂←参加赛会的选手),agonize(折磨),antagonist(敌手)

趣味记忆:agony→(谐音)“爱过你”→爱过你是我最大的痛→极大痛苦