这是公元597年基督教传入英国以后才出现的一个基督教术语。古英语作godspell，由god和spell组合而戚。god原义为good，而spell原意为tidings，故gospel原指“好消息”。其实这个词是从拉丁语bona adnuntiatio或bonusnuntius移译过来的。gospel通译为“福音”，指耶稣所说的话及其门徒所传布的教义。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：gospel 词源，gospel 含义。