clone（克隆）：植物的无性繁殖
不少植物具有神奇的繁殖能力。从树木上剪下一条细枝，插入地上后，这根细枝就能长成 一棵大树。因此，20世纪初，科学家在研究植物的无性繁殖时，就借用了希腊语中的clon（细枝）一词，将它英语化为clone，用以表示植物的“无性繁 殖”。中文译为“克隆”。后来生物学家又发现，动物也可以通过细胞来无形繁殖。1997年，英国科学家首次利用成年绵羊的细胞克隆了一只名叫“多利”的绵 羊。用无性繁殖的方法复制基因型完全相同的人，即克隆人类，也已完全成为可能。
clone：[kləʊn] vt.n.无性繁殖，克隆，复制
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：clone 词源，clone 含义。
facsimile（传真）：拉丁文“使其一模一样”的组合
英语单词facsimile的拼写看似复杂，其实分开看很简单。它是拉丁语fac simile（make similar）的组合。其中的fac来自facere（to make，制造，使成为），同源词有factory；simile来自similis（相似），同源词有similar。所以facsimile的字面意思就是“使其一模一样”，表示“临摹”、“复制”。电子传真技术出现后表示“传真”，常缩写为fax。
facsimile：[fæk'sɪmɪlɪ] n.传真，临摹，复制adj.复制的vt.传真，临摹。等于fax。
grotesque（怪诞的）：仿效古罗马金宫壁画风格的“洞穴画派”
暴君尼禄统治罗马帝国时，在罗马城中修建了一座类似阿房宫的金碧辉煌的宫殿，史称“金宫”。尼禄死后，金宫被废弃填平，后人在其上部修建了大角斗场等其他建筑，从此再无人记得“金宫”的存在。一直到了15世纪末，有个罗马人，走在山路上不小心摔进了一个大坑里，人们这才发现了金宫的废墟。废墟的四壁上画满了各种风格怪异的壁画。很快地，这个神秘的“山洞”成了罗马一处新“景点”，前去观光考察的，大多是当时的顶尖艺术家，包括正在为教皇装修梵蒂冈宫殿的米开朗琪罗和拉斐尔。他们带上绳索、火把下到洞里，仔细研究那些前所未闻的壁画。
15世纪正是艺术史上改朝换代的文艺复兴时期，画家们从“山洞”的壁画中得到灵感，发起一场立竿见影的艺术革命。流丽的线条和夺目的色彩被复制到王公贵族的府邸、别墅，一个新的绘画流派形成了，名称就叫“洞穴画派”，意大利语为grottesco，英语为grotesque，字面意思就是“洞穴的”，源自意大利语grotta（洞穴）、英语单词grotto（洞穴）。
该词本来用来形容金宫废墟里的壁画，由于这些壁画风格过于独特怪诞，grotesque一词后来衍生出“怪异”的意思，它本来的词义倒被人淡忘了。
grotesque：[grə(ʊ)'tesk] adj.奇形怪状的，怪诞的，可笑的n.怪诞风格，奇异东西
grotto：['grɒtəʊ] n.洞穴，岩穴，人工洞穴
radium（镭）：居里夫人所发现的强放射性化学元素
镭（radium）是一种强放射性化学元素。它能放射出人们看不见的射线，含有很大的能量，能用于癌症的治疗。镭的发现，引起科学和哲学的巨大变革，为人类探索原子世界的奥秘打开了大门。发现镭元素的，是一位杰出的女科学家。她就是后来为世人所熟知的居里夫人。
居里夫人1867年11月7日生于波兰。1895年在巴黎求学时，和法国科学家彼埃尔·居里结婚。1896年，法国物理学家亨利·贝克勒发现了元素放射线，激发了居里夫人对放射性元素的极大兴趣。在研究中，居里夫人发现，除了铀和钍外，还有一种未知物质也能释放放射线，并且放射性更强。她将这种新元素取名为radium（镭），源自拉丁语中的radius（放射）。
当时许多科学家并不相信镭的存在。为此，居里夫人需要提炼出纯镭来。居里夫妇利用奥地利政府捐献的一吨已提取过铀的沥青矿残渣，在极度简陋的条件下，开始了提炼纯镭的艰苦工作。
经过三年多的艰苦工作，1902年，居里夫妇终于从矿渣中提炼出0.1克镭盐，接着又初步测定了镭的原子量。1910年，在丈夫不幸去世4年后，居里夫人成功地分离出金属镭，分析出镭元素的各种性质，精确地测定了它的原子量。
由于长期受到放射性物质的严重损害，居里夫人患了白血病，于1934年7月4日逝世。居里夫人在极短困难的条件下坚持科研工作的献身精神，为科研工作者树立了榜样。
radium： ['reɪdɪəm]n.(化学元素)镭
radio： ['reɪdɪəʊ] n.无线电，电台，收音机v.用无线电发送，用无线电通信
radius：['reɪdɪəs] n.半径，半径范围
radiate： ['reɪdɪeɪt] v.辐射，发光，传播adj.辐射状的，有射线的
radiation：[reɪdɪ'eɪʃ(ə)n] n.辐射，发光，放射物
radiant： ['reɪdɪənt] adj.辐射的，容光焕发的n.发光点，发光的复制
canopy：天蓬、华盖
发音释义：['kænəpɪ] n.天蓬；华盖；遮蓬；树冠；苍穹vt.遮盖
词源解释：canopy←希腊语konopeion（带蚊帐的埃及床）←希腊语konops（蚊虫）
在古代埃及，人们夏天晚上睡觉时，为了避免蚊虫叮咬，就用渔网或其他材料把床围起来，这就是最初的蚊帐。希腊人见到埃及人的这种四周围有蚊帐的床，觉得十分有用，就将其复制到希腊，并将这种床叫做konopeion，来自konops（蚊虫），字面意思就是“避免蚊虫叮咬（的床）”。这种埃及床的最大特点就是有一个顶，可以用来撑开蚊帐。因此，单词canopy就逐渐衍生出“顶、盖、天蓬、华盖”等含义。
doppelganger：相貌一样的人
来自德语，doppel, 词源同duplicate, 复制品，ganger, 走，词源同gang. 引申词义相貌一样的人。
duplicate：复制
du-，二。-plic, 折，词源同fold, complicate. 即两折，引申义复制。
image：形象，印象，影像
来自拉丁语imitari,模仿，复制，词源同imitate.引申词义形象，印象，影像等。
imitate：模仿
来自拉丁语imitari,复制，模仿，来自PIE*aim,复制，模仿，词源同emulate,image.
interferon：干扰素
来自interfere,干扰，干涉，-on,化学名词后缀。因其干扰病毒复制而得名。
photostat：直接影印机，影印本
照相复制印刷技术大约源于1912年亡Photostat原为直接影印机的注册商标名，由源自希腊语的两个组合语素photo-（照相的）和-stat（稳定的）构成，以后逐渐转化为屑名，指“直接影印机”或“髟印本”。-stat常用以表示“稳定装置”，如thermastat（恒温器）等。
facsimile：摹（真）本；电传真
原先写成两个词，作fac simile，系直接借自拉丁语。fac是拉丁语动词facere‘to make’的祈使式，simile是similis‘similar，like’的中性形式，fac simile两词连用则是make similar（使…相似，使…一模一样）之意。facsimile于17世纪进入英语，用以指“摹（真）本”、“复制本”，偶而作动词用，表示“摹写”、“使…一模一样”，今天人们赋之以一些新的词义，如“电传真”、“传真通信”和“传真传输”，用于这些词义时，facsimile通常被缩略为fax。
copy：抄本
copy起源于拉丁语词copia，经法语的copie而进入英语，原义是“多”。当一份文件、一篇文章有了抄本、副本、复制件时，就“不再是一本”了，而变成了“多”本。
电影底片洗印成的正片，即“拷贝”。用的就是copy这个词的译音。
xerox：静电复印机；复印件；复印
这是专有名词转化为普通名词的又一例。美国物理学家卡尔森（Chester F. Carlson, 1906-1968）于1938年发明了静电复印术，1940年取得了专利。此后四年中他一直试图说服别人购买并继续发展他的发明，但未能成功，先后被20多家公司拒绝。
1947年哈罗伊德（Haloid）公司取得静电复印术的商业权利，“静电复印术”在英语中作xerography，它源于希腊词xēròs 'dry'（干燥）。基于xerography产生的Xerox在1952年注册为商标。1958年该公司制出了第一台公文复印机，并在此后大批生产。1961年该公司易名为Xerox公司，汉译常作“施乐公司”。
卡尔森由于有专利使用权并在该公司拥有股份而成为百万富翁。由于Xerox这一商标名在西方国家流传甚广，今天它除了指商标外，更多地用以泛指“静电复印机”，或指“静电复制品”，甚至还常常用作动词，表示“用静电复印术复制”，当然其首字母也随之由大写变为小写。
imagine：想像，设想，料想
来源于im-,基于此词源的拉丁语有名词imag.o(相似)、动词imaginari(想像)和动词imit.ari(复制)。
同源词：image, imitate
imitate：模仿，仿效；仿造，伪造
来源于im-产生的拉丁语动词imit.ari(复制)。
词根词缀： imit-复制 + -ate动词词尾
同源词：imagine, image
imitation：模仿，仿效；仿制；仿造品
来源于im-产生的拉丁语动词imit.ari(复制)。
词根词缀： imit-复制 + -ation名词词尾
photocopier：影印机，复印机
词根词缀： -photo-光 + copy复制(y变i) + -er名词词尾
photocopy：影印本，照相复制本
词根词缀： -photo-光 + copy复制
photocopy：复印，影印
phot-,光，copy,复制，复印。