drawing-room(客厅):女宾退出饭厅后待的地方
从前小学生学习英文的时候,学到drawing-room这个词,大概都会觉得奇怪:drawing是绘画,drawing-room该是绘画室,为什么却是“客厅”呢?莫非英国人喜欢在客厅里绘画?
其实drawing这里不是指绘画,而是withdrawing(退出)的缩写。古时英国人宴客之后,女主人会和所有女客人一起退出饭厅(dining-room),让留在饭厅里的男人可以痛痛快快抽烟喝酒,或者说些很可能“妇女不宜”的话。妇女“退出”之后坐下来闲聊的地方,当然就是withdrawing-room了,后来缩写为drawing-room,其实就是客厅。
今天,男女平等呼声响亮,drawing-room这个词在“性别歧视”指责之下是日渐式微了。在英国,不少人已经把drawing-room改称为sitting-room;在美国,客厅一般叫做living-room。
drawing-room:n.客厅,休息室
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:drawing-room 词源,drawing-room 含义。
assess:评定、估价
发音释义:[ə'ses] vt.评定;估价;确定税款数额
结构分析:assess = as(=ad,去)+sess(坐)→坐下来计算税款→确定税款→评定
词源解释:sess←拉丁语sedere(坐)
背景知识:assess原本是个法律术语,字面意思是“坐下来”,指的是坐在法官办公室计算确定当事人应该缴纳多少税款或罚金,该职责由法官助手之一承担。
同源词:session(会议←坐下来开会);obsess(迷住←围困←坐在对面)
衍生词:assessment(评定、估价);assessor(评审员,确定税款的人)
flop:猛然坐下,失败
来自flap拼写变体,飘动,翻动。字母o较字母a声音更重,引申词义猛然坐下,倒地。
possess:拥有,占有
来源于拉丁语中由potis(有能力的)和动词sidere(坐)组成的复合动词possidere,其意义为“当某人在控制之下时坐下”“占领”“拥有”;经古法语possesser进入英语。
词根词缀: pos(-poss-)能,能够 + -sess-坐
possess:拥有,所有,占据,着魔
来自古法语possesser,拥有,所有,使占有,来自拉丁语possidere,拥有,所有,-ss,过去分词格,来自posse,使能够,有权力,sidere,坐下,词源同sit,session.引申词义着魔,鬼神附体。
residue:剩余物,残留物
来自古法语 residu,来自拉丁语 residuum,留下,残留,来自 residere,坐下,休息,留下,来自 re-,向后,往回,sedere,坐下,词源同 sit,sedentary.
reside:居住,定居
来自拉丁语 residere,坐下,休息,留下,居住,定居,来自 re-,向后,往回,sedere,坐下, 词源同 sit,sedentary.
reside:居住,定居
来自拉丁语 residere,坐下,休息,留下,居住,定居,来自 re-,向后,往回,sedere,坐下, 词源同 sit,sedentary.
residue:剩余物,残留物
来自古法语 residu,来自拉丁语 residuum,留下,残留,来自 residere,坐下,休息,留下,来自 re-,向后,往回,sedere,坐下,词源同 sit,sedentary.
residuum:残体,残渣
来自拉丁语 residuum,留下,残留,来自 residere,坐下,休息,留下,来自 re-,向后,往回, sedere,坐下,词源同 sit,sedentary.引申词义残体,残渣。
resit:重考
re-,再,重新,sit,坐,坐下。比喻用法。
saddle:马鞍
来自古英语 sadol,马鞍,来自 Proto-Germanic*sathulaz,座位,来自 PIE*sed,坐,坐下,词源 同 sit,,seat,sedentary.
seance:降神会(设法和亡灵说话)
来自法语 seance,会议,见面,来自拉丁语 sedere,坐,坐下,词源同 sit,session.字母 d 脱落, 比较 peon,跑腿工,词源同 biped.后词义被赋予迷信色彩。
sedate:使镇静,使镇定
来自拉丁语 sedere,坐,来自 PIE*sed,坐,坐下,词源同 sit,seat.引申比喻义使镇静,使镇定。
sedentary:久坐不动的,定居的
来自拉丁语 sedens,坐下的,停留某处的,现在分词格于 sedere,坐下,词源同 sit,seat.-ary,形 容词后缀。引申词义久坐不动的,定居的等。
sediment:沉淀物,沉积物
来自拉丁语 sedere,坐下,词源同 sit,seat.-ment,名词后缀。引申比喻义沉积物,沉淀物。
sedulous:勤勉的,勤奋的
来自拉丁语 sedulus,勤勉的,勤奋的,关注的,聚精会神的,来自拉丁语 sedere,坐下,词源 同 sit,assiduous,勤奋的。
session:一场,一节,一段时间,开庭,开会
来自拉丁语 sedere,坐,坐下,词源同 sit.-ss,过去分词格,-ion,名词后缀。引申诸相关词义。
set:放置,设置,布置,安排
来自古英语 settan,使坐下,放置,建造,来自 Proto-Germanic*satjan,使坐下,来自 PIE*sed, 坐下,词源同 sit,session.引申诸相关词义。
settle:高背长椅,长木凳
来自古英语 setl,座位,来自 Proto-Germanic*setla,座位,来自 PIE*sed,坐下,词源同 sit,seat. 引申词义长木凳,高背长椅。