dilute：稀释，冲淡

前缀di-表“分离，分开”，相当于前缀dis-；词根lut表“冲洗”所以这个词字面义为“经冲洗而分开、分解”，词义引申为“稀释，冲淡”。有学者推断lotus（莲花）是同根词，词根lot也是“冲洗”，这很好理解，因为莲花“濯清涟而不妖”嘛。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dilute 词源，dilute 含义。

periphery：圆周，外围

前缀peri表“周围，环绕”，可以用同前缀单词period（周期）助记，“周期”就是环绕一圈的时间嘛；词根pher，体会它的发音和词根fer相同，它们是一个词根，表“拿、带”。所以整个单词的字面意思是“传到周围”。可以和circumference类比串记。

ship：船，舰

现在说起船来，它一般尺寸比boat大，早期有三个桅杆，可从词源角度讲，ship和boat都是“tree cut out or hollowed out”来的。从这个角度讲，ship和shape（形状）倒是近亲。shape动词含义不就是砍、刮、磨“成形”嘛。

parachute：降落伞

-chute部分是词根cad-,cid-,cas-，表to fall down即落下（弱化为前缀时是cata-）。降落伞嘛，是为了抵抗（ward off）降落时的速度的。如法语单词parapluie（雨伞），词根pluv-表示雨水（冲刷）等。下雨天打伞，是为了“ward off the rain”。

antepenultimate：倒数第三的，倒数第三的东西

这个单词充分说明了英语造词有时候就是那么好玩，让你不禁叹服英国人民还真是可爱呢。因为把ante-去掉，penultimate就是“倒数第二的”的意思，再把pen-去掉，ultimate就是“最后的”意思。先来说ultimate“n. 终极,根本，精华adj. 终极的,根本的,极限的,最后的”，词根ultim-“结束，到头了”是ul-“在远处”的最高级“在最远处”→“结尾，结束，最后的”（最高级后缀-tim-=-t(er)-im-）

前缀pen-是“almost，几乎”的意思，penultimate就是“几乎是最后的”的意思，几乎最后那不就是倒数第二嘛。

前缀ante-是“before在……之前”的意思，antepenultimate就是在倒数第二名前面的，那么比倒数第二好那么一点的不就是倒数第三么？

the lion's share：最大的份额

the lion's share 直译是“狮子的那一份”，但为何分给“狮子的那一份”是最大的，而不是大象或其他的动物呢？这是来自《伊索寓言》的成语。

话说狮子、狐狸、胡狼和狼四人一同去打猎。找啊，找啊，终于发现一头鹿，于是它们迅即将其扑杀。接下来的问题是，它们要怎样来分这个战利品呢？狮子老大乃大吼一声说：“你们先把它分成四等份再说！”三人听命立刻将鹿剥皮并分好四份。接着，狮子站在食物面前宣布裁决：我以万兽之王之尊，理所当然先分得第一份；再来我当仲裁的工作很辛苦再拿第二份；第三份则是属于我追捕的功劳；至于最后一份嘛，那就要看你们那个胆敢伸手放在上面。

可怜而又狡猾的狐狸一听，只能夹着尾巴咕哝而去，同时不满嘀咕：“你老大或许出力最多，但也没权全部独吞呀！”。

chauffeur：司机

谐音“师傅”，我们经常称呼马路上的司机为“师傅”。词根-chauf-指“加热”，来自古法语chaufer“加热”。司机和加热是什么关系呢？最早的汽车是用蒸汽驱动的，每15分钟就要停车向锅炉加煤，以保持热能。同源的chafe（摩擦）就不难理解了，摩擦生热嘛~