dean（院长）：古罗马的十夫长
英语单词dean源自拉丁语decanus，最早指的是罗马军队中的十夫长。古罗马军队中，每十名士兵组成一个小队，在扎营时分享一顶帐篷。这个小队的领头人就叫做decanus，源自dekanos，而希腊语deka、拉丁语decem就是“十”的意思。
在中世纪欧洲的修道院中，僧侣们也按照军队的方式进行组织，每十人组成一个小组，每个小组的领头人依然叫做decanus。后来，decanus的管辖范围有所扩大，负责一个教区分部的牧师负责人也被称为decanus。
等教会创建各种学校后，负责管理一所学校或学院的人也继承了decanus这个称谓，在英语中则演变成了dean。
dean：[din] n. 院长；系主任；教务长；主持牧师
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dean 词源，dean 含义。
lotus eater（浑噩度日的人）：食之忘忧的忘忧果
在古希腊神话中，据说在北非的某个岛上，种有许多称为lotus的树，当地人以此树 的果实为食。这种果实具有强烈的催眠作用，能使食用者忘却烦恼忧愁，陷入浑浑噩噩、乐不思蜀的状态。特洛伊战争结束后，希腊英雄奥德修斯率领军队回国，曾 经路过该岛。奥德修斯派出三名士兵上岛寻找淡水和食物。这三名士兵在岛上食用了岛民提供的lotus果实，立刻把所有事情抛在脑后，再也不想走了。奥德修 斯只得用武力将三人绑在船上，禁止其他人上岛，赶紧离开了这个岛屿。
在后来的文艺作品中，这个典故经常出现。人们用lotus eater表示这些食用lotus果实的岛民，后来用于比喻浑噩度日的人；用lotus land表示这个盛产lotus的岛屿，后来用于比喻“安乐乡”。
lotus eater：浑噩度日的人
lotus land：安乐乡，安逸之地
companion（同伴）：分食面包的人
英语单词companion来自拉丁语companionem，由com（一道）+panis（=bread，面包）组合而成，字面意思就是“分食面包的人”。
罗马军队中，每十名士兵组成一个小组，在扎营时分享一顶帐篷，吃饭时分享面包。他们就是最典型的companion。据说，为了避免面包分得不公平，罗马人发明了一种巧妙的制度：指派一个人负责分面包，然后由其他人选择自己的那一份，分面包的人自己只能分得被人挑剩下的一份。为了避免自己拿到的面包比别人的少，分面包的人就会尽力将每一份面包分得一样多。
英语单词company与companion同源，本质指的是一群“分食面包的人”，后来被用作军队建制单位，即“连”。还可以用来表示“公司”，因为公司其实就是一群共同挣面包、分面包的人组成的团队。
companion：[kəm'pænjən] n.同伴，伙伴，朋友vt.陪伴
company：['kʌmp(ə)nɪ] n.公司，连队，陪伴vt.陪伴vi.交往
centurion（百夫长）：古罗马军队中的百人队队长
单词centurion来自拉丁语，本意是古罗马军队中一个百人队（Centuria）的领导，一般译为“百夫长”。其中cent表示“一百”，如century（世纪、百年）、percent（百分比）。
百人队在罗马军队一直是一个很重要的编制。如同其名称一样，百人队最初大约由100人组成。在马略改革后，标准的百人队编制又变为80人，并成为罗马军团战术的核心。标准的百人队分为十个8人小组。8人小组（Contubernium）是罗马军队中最小的组织单位，由8名士兵组成，类似于现代军队中的步兵班，由一名伍长指挥。他们在战地居住在同一帐篷内，而在营房中则居住在同一房间内，可能被一起嘉奖或处罚。此外每个8人小组配有两名辅助的“仆人”。他们负责照料为8人小组驼行李的骡子，保证士兵在长距离行军中的饮水供应。这些“仆人”时常具有铁匠或木匠的技能。由于加上了这些非战斗人员，一个满员的百人队人数依然在一百人左右。
centurion： [sen'tjʊərɪən] n.百夫长，百人队队长
accompany：陪伴
发音释义：[ə'kʌmpənɪ] vt. 陪伴，伴随；伴奏vi. 伴奏，伴唱
结构分析：accompany = ac（=ad，去）+ company（陪伴）→陪伴；company = companion = com（共同）+panion（面包）→分享面包的人→同伴。
词源解释：panion ←拉丁语panis （面包）
背景知识：罗马军队中，每十名士兵组成一个小组，在扎营时分享一顶帐篷，吃饭时分享面包。这些分享面包的组员就是companion。
同源词：company（陪伴、公司），companion（同伴），pantry（食品室），appanage（俸禄）
palace：宫殿，豪华住宅
相传，坐落在罗马七丘的古罗马城是战神之子Romulus于公元前753年前后创建的。如今用以表示“宫殿”和“豪华住宅”、“华丽建筑物”等义的palace 一词可一直追溯到古罗马七丘之一的主丘the Palatine Hill（帕拉蒂尼山）。
罗马帝国的第一代皇帝奥古斯都( Augustus)卧及其后的提比略( Tiberius)和尼禄(Nero)等皇帝都先后把皇宫建在这座山丘上。有人说世界上第一座富丽堂皇的宫殿是尼禄所建。他在位时建于该山丘上的罗马城已发展为华丽的住宅区。权贵名士都聚居于此，富人的住宅布满山坡。
尼禄想把整座山丘据为已有，遂下令私人住宅一律拆除。然后建筑师们为他精心设计了一座皇官，罗马人称之为palatium，字面义是on the site of the Palatine（位于帕拉蒂尼山上）。以后法国国王据此把他们的王官叫做palais，英语借用了这个词，初作paleys，后来才演变成palace的。
从palace的形容词形式palatial（宫殿的）我们能够更清楚地看到palace同palatium之间的联系。其实，至今英语里还有palatine 一词，也作形容词用，同palatial词义相近。