cordial（诚恳的）：意识发生于心脏的误解
我们中国人认为心脏是人的意识活动的场所，所以才有“心灵”、“心理”、“心思”等词汇。和我们东方人一样，古代西方人也有类似的观念，所以很多表示意识活动的单词都由表示心脏的词根cord构成。
core：[kɔː] n.核心，要点
cordial：['kɔːdɪəl] adj. 衷心的，诚恳的；兴奋的
record：['rekɔːd] v.记录，录音n.记录，档案。记：re再次+cord心→用心反复记住
concord：['kɒŋkɔːd] n.和谐；和睦；一致；协调。记：con共同+cord心→心思一致
accord： [ə'kɔːd]n. 符合；一致；协议；自愿vt. 使一致；给予vi. 符合；一致。记：ac趋向+cord心→心与心靠近
discord：['dɪskɔːd] n. 不和；不调和；嘈杂声vi. 不一致；刺耳。记：dis远离+cord心→心与心远离
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cordial 词源，cordial 含义。
hymeneal（婚姻的）：希腊神话中的婚礼之神许门
在希腊神话中，许门（Hymen或Hymenaeus）是婚礼之神，负责婚礼事务。 他是酒神和爱与美神的儿子，其形象通常是一个年轻男子，身披鲜花制成的衣服，手持象征爱情的火炬。他主持了神灵的所有婚礼。凡人举行婚礼的时候，也应该邀 请他到场，否则婚姻就会不幸。因此，古希腊人在举行婚礼时，会大声歌唱致许门的颂歌，以邀请他参加婚礼。
关于许门的出身，还有一种说法，认为他原本是一个雅典的凡人，长相俊美但出身低微。 他爱上了城中一位大富豪的女儿，但由于出身低微而没有机会接近她。在一次只允许女性参加的宗教活动中，许门化装成女人偷偷混入其中。没想到来了一伙海盗， 将参加活动的所有人包括许门在内统统绑架走。许门鼓动其他女人反抗海盗，并设计巧妙的杀死了海盗。随后，许门与这一群女人达成协议，帮助她们返回雅典，条 件是他可以挑选她们其中任意一位成为自己的妻子。许门成功地将她们带回了雅典，并娶得了自己的意中人。为了纪念许门，雅典人就将其神化，并在婚礼上对其进 行纪念。
hymen：['haɪmən]n.婚礼之神；处女膜
hymeneal：[,haɪmɪ'niːəl]n.婚礼adj.婚姻的
the torch of Hymen：（比喻）爱情
swap（交易）：协议达成时击掌确认的习俗
英语单词swap的本意是“击掌”。古代西方商人做生意时，达成交易协议后通常都会相互击掌表示成交，因此swap一词又衍生出“交易、交换”的含义。
swap：[swɑp] n.交换，交易，交易之物vt.与……交换，以……作交换vi.交换，交易
spouse（配偶）：签订了婚约的人
古希腊人在签订协议时都喜欢请神灵来做见证，方式就是在签订协议的同时祭奠神灵，最常用的祭奠方式就是奠酒，即把酒洒在地上请神灵享用。在希腊语中表示“奠酒”的单词是sponde，该词因而衍生出“承诺、立约”的含义。sponde进入拉丁语后演变为spondere，立约人则称为sponsus。古人结婚其实就是签订婚约然后举行婚礼，所以签订婚约的人也被称为sponsus。英语单词spouse（配偶）就来自拉丁语sponsus，本意就是“签订了婚约的人”。与它同源的单词是sponsor（赞助者、举办者），本意就是“承诺赞助或举办活动的人”。
spouse：[spaʊz; -s] n.配偶，vt.和……结婚
spousal：['spaʊz(ə)l] adj.结婚的n.婚礼，结婚仪式
sponsor：['spɒnsə] n.赞助者，举办者，保证人vt.赞助，发起
protocol（协议）：古代卷轴中的第一页
古代西方人用莎草纸作为书写材料，将多张莎草纸粘贴到一起做成卷轴，相当于一本书。卷轴中的第一页在古希腊语中被称为protokollon，由proto（第一）+kollon（粘贴），字面意思就是“卷轴中的第一页”。这就是protocol的词源。由于卷轴的第一页通常用来展现整本书的目录和勘误表，因此protocol引申为“初稿、草案”。后来，该词主要应用于外交领域，被用来表示“外交会议记录、外交协议草案、外交协议”，继而表示“外交活动的礼仪”。现在，该词已经不再局限于外交领域，可以表示各种礼仪、礼节程序。在通信领域，表示“通信协议”，其实也就是通信双方的“礼节程序”。
protocol：['prəʊtəkɒl] n.协议、草案、礼仪v.拟定
cartel（卡特尔）：军队之间的书面协议
cartel（卡特尔）指的是同一行业中若干企业达成协议，联合起来控制市场的行为。这个单词来自拉丁语charta（纸），与chart（图纸）同源。在16世纪，cartel指的是书面的挑战书。在17世纪时，该单词表示军队之间达成的交换俘虏的书面协议。俗话说“商场如战场”。生意场上的竞争对手达成的协议自然与交战双方达成的协议有很大的类似性，因此cartel一词从20世纪初开始用来表示原本相互竞争的企业达成协议、联合控制市场的行为。
cartel： [kɑː'tel] n.卡特尔，企业联合，垄断联盟，俘虏交换协议
Norman（诺曼人）：不请自来，占领法国一角的“北方人”
从公元8世纪起，来自北欧的维京海盗不断南下，掠夺英国和欧洲大陆的沿海地区，还溯流而上，进犯内地。当时统治法国的卡洛林王朝衰落无能，无力抵抗维京海盗的侵犯。因此，公园911年，法王查理三世（傻瓜查理）与海盗头子罗洛签署协议，将法国鲁昂周围的土地和塞纳河口出让给维京人，并册封罗洛为公爵统治该地。从此，罗洛等人停止掠夺法国，开始经营这块土地。法国人称这些定居在该地区的维京人为Normand，复数形式为Normanz，字面意思就是“north man”（北方人）。英语单词Norman（诺曼人）就来自法语Normanz，诺曼人所居住的地区被称为Normandy（诺曼底）。
尽管诺曼人最后放弃了海盗勾当，改信了基督教，他们仍保留了其海盗祖先维京人的许多特质。他们表现一种极度不安鲁莽的气质、近乎愚勇的好战精神。诺曼人在随后扩张至欧洲其他地区的行动中，创下冒险作战的惊人纪录，常常仅以一小撮人征服数倍的敌人。其中最重要的是1066年诺曼底公爵威廉入侵英国，他征服英国后成为英国国王，这就是英国历史上有名的“诺曼征服”（Norman Conquest）。也就是说，从此以后，历朝历代统治英国的，其实都是北欧海盗的后代。
Norman：['nɔ:mən] n.诺曼人adj.诺曼人的，诺曼语的
Normandy：['nɔ:mən'di] n.诺曼底
armistice：休战
发音释义：['ɑːmɪstɪs] n. 停战，休战；休战协议
结构分析：armistice = arm（武器）+i（连接成分）+stice（停止）→武器停止使用→休战
词源解释：arm←拉丁语arma（武器）；stice←拉丁语stitium（停止）
同源词： solstice（夏至或冬至←太阳停止）
accord：符合
发音释义： [ə'kɔrd] n. 符合；一致；协议；自愿vt. 使一致；给予vi. 符合；一致
结构分析：accord = ac（=ad，去）+ cord（心）→到心里去→符合。
词源解释：cord ←拉丁语cordis（心）
背景知识：和中国一样，古代西方人也认为人的思维和心理活动发生在心脏，因此本来表示“心脏”的词根cord也可表示“心理、思维”。
同源词：according（根据），accordance（一致），accordion（手风琴），cordial（衷心的），discord（不和），record（记录）
capitulate：屈服
来自capitulation的回构词，原指协议，条款，来自词根cap, 头。-ul, 小词后缀。指小头，一条一条的条款，后指有条件投降，比较chapter。
cartel：卡特尔，企业联盟
词源同card, chart.代指在纸上签署的合作协议。
charter：宪章，章程
来自拉丁词charta, 卡片，纸，词源同card,cartel。指在纸上签订的协议和条款。
compact：袖珍的
com-, 强调。-pact, 固定，系紧，见pact, 协议，条约。
concordat：政教协定
来自concord, 和谐，一致。特指欧洲中世纪神权和世俗权力达成的相互妥协和签署的协议。
covenant：合同，协约
co-, 强调。-ven, 来，词源同venue,convene(开会)。即召集开会后形成的协议，条约。
warlock：男巫
来自古英语waerloga,撒谎者，背叛者，魔鬼，来自waer-,真实，协议，契约，词源同verify,-loga,撒谎，词源同lie。其字面意思即背叛契约者，引申义魔鬼，男巫，术士。
infraction：犯规，违法
in-,进入，使，-fract,破开，词源同break,fraction.引申词义破坏协议，犯规，违法等。
mail：租金，合同
来自中古英语male,租金，贡金，来自古英语mal,合同，协议，交易，来自Proto-Germanic*mathla,会面，来自PIE*mod,会面，集会，开会，词源同meet,moot.由会面引申词义讨论，协商，交易，协议，最后用于指租金，贡金。该词义现仅见于blackmail.拼写比较nail,rail.
spouse：配偶（指夫或妻）
古希腊商人在签订合同时总要倾酒于神坛以祭种灵(pour out a libation)，此一做法人们谓之spendo。随后spendo 一词转义为“签订合同（或协议）”，并由此衍生出拉丁词sponsus，意指“立约人”。古罗马有一习俗，行将结婚之男女双方的亲友聚在女方父亲家中签订婚约。婚约在拉丁文中作sponsaLia，订婚者男的就叫sponsus，女的则称sponsa曲意为“配偶”的英语spouse即由此而来睾另一英语单词sponsor（主办者，赞助者）亦源于此。
swap：交换，做交易
该词从中世纪英语swappen（击，击掌）演变而来。按旧时商业习俗，交易般方达成协议时，常阻击掌或握手来表示，故有strike hands．strike a bargain等说法。这种（击掌）成交方式与拍卖中的拍板成交有点类似swap的今义“交换”、“做交易”即源出这一习俗。swap亦可拼作swop。