趣词首页 公众号 小程序

minister(部长):自称“小人”的大臣

在中国历史上,再大的官见了皇帝也得自称“奴才”、“小的”。西方也一样,大臣在国王面前自称minister。mini表示“小”,如miniskirt(迷你裙);后缀ster表示“人”,所以minister其实就是“小人”的意思。因此,在英语中,minister就逐渐变成了对辅助国王的大臣的称谓。虽然后来英国实行了君主立宪制,但minister的称呼并没有变化,只是翻译时一般翻成“部长”而不是“大臣”。prime minister就是首相、总理。

minister作为动词时,表示“辅助、伺候”。单词administer、administrate跟minister同源,前面的ad是表示“to”的希腊语。所以这两个单词虽然也表示“管理”的意思,但跟management还是有所区别,一般翻译为“行政管理”,说白了就是辅助主人料理日常事务的,跟“管家”有点接近。而management中的manage本意是“驾驭马”,含有“想方设法控制、操纵,努力实现”的意思。

minister:['mɪnɪstə]n.部长,大臣,牧师vi.执行牧师之物,辅助或伺候某人

ministry:['mɪnɪstrɪ]n.政府部门

administer:[əd'mɪnɪstə]v.管理,治理,实施

administrate:[əd'mɪnɪstreɪt]v.管理,经营,实施

administration:[ədmɪnɪ'streɪʃ(ə)n]n.管理,行政,实施,行政机构

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:minister 词源,minister 含义。

butt:屁股、粗大的一段

发音释义:[bʌt] n.粗大的一段;钝圆的底部;屁股;烟蒂;被嘲笑的对象v.对接;顶撞;毗邻

词组习语:butt out(停止干预);butt in(插手、插嘴、插一杠子);work one’s butt off(努力工作);freeze one's butt off(冷得把屁股冻僵);butt joint(对接头);gun butt(枪托);butt of jokes(笑柄);a cigar butt(烟蒂);a candle butt(蜡烛残桩);butt in line(加塞儿、插队)

助记窍门:butt→bottom(底部、臀部)→屁股

衍生词:buttocks(臀部)

blowhard:吹牛的

发音释义:['bləʊhɑːd] adj.吹牛的n.自吹自擂者

结构分析:blowhard = blow(吹)+hard(努力)→努力吹的→大吹大擂

affectation:做作

发音释义:[,æfɛk'teʃən] n. 做作;矫揉造作;假装

结构分析:affectation = affect(影响、感动)+ation(名词后缀)→努力去影响、感动→矫揉造作。affect = af(=ad,去)+fect(做)→努力去做→影响、感动

词源解释:fect←拉丁语facere(做)←拉丁语factus(做)

同源词:affect(影响),affected(假装的),affection(情感),factitious(人工的、不自然的),infect(传染),effect(影响、效果),effective(有效的)

belabor:一再强调

前缀be-, 强调。labor, 劳动,努力。即努力争取的,反复强调的。

conation:意动,意图

来自PIE*ken, 运,移动,努力,词源同cinema, deacon.

contrive:发明,创造,谋划

con-, 强调。-triv, 来自-trop, 转,寻找,词源同turn, tropical. 本义指努力寻找的,进行发明创造的。

gain:赢得

来自PIE*weie, 努力,追寻,词源同virile, venison, Venus.原指农业收成。

venison:鹿肉

来自PIE*wen,努力,追求,渴求,词源同win,Venus,引申词义打猎,猎物,后特别指鹿肉。

Venus:维纳斯,金星

来自拉丁语Venus,古罗马爱与美丽女神,来自PIE*wen,努力,渴望,词源同win,wish,引申词义追求爱,追求美丽等。

wean:断奶

来自PIE*wen,追寻,渴求,努力,词源同win,wonted.后用于指小孩摆脱母乳,开始习惯正常的饮食,从而引申词义断奶。

win:赢,战胜,取得

来自PIE*wen,努力,奋斗,争取,词源同Venus,virile。其原义为劳作,斗争,见breadwinner,后引申词义赢,战胜,并成为其主要词义。

wish:希望

来自Proto-Germanic*wunsk,来自PIE*wen,努力,追求,渴望,希冀,词源同Venus,win.

wonder:奇迹,奇观,纳闷

来自Proto-Germanic,奇迹,奇观,来自PIE*wen,努力,希望,希冀,词源同Venus,win,wish,引申词义幻想,奇迹,纳闷。

wont:习惯

来自PIE*wen,努力,寻求,渴望,词源同win,wean。引申义赢得,居住,习惯。

hie:疾行,快走

来自古英语higian,努力,加速,来自Proto-Germanic*hig,喘气声。

jihad:圣战

来自阿拉伯语jihad,圣战,其原义为竞争,努力,与内心作斗争。

labor:劳动

来自拉丁语labor,劳作,努力,辛劳。

laboratory:实验室

来自拉丁语labor,劳作,努力,辛劳,引申词义实验室。

lucubrate:夜间学习,夜间工作,努力

来自lucubrare,在灯光下工作,词源同light.引申词义努力。