趣词首页 公众号 小程序

super-:在上, 超越

来自PIE *uper, 在上,前缀sub- 的比较级,此处指完成了由下往上的过程,因此体现在词义上只有向上的含义,见superman, superpower.

比较前缀ab-, apo-, epi-, ob-, sub-, 我们基本可以断定上述前缀同源,而其词义却发生着动态的变化。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:super- 词源,super- 含义。

dynamic:动态的

来自希腊语dynamis, 力量,权力,统治者。引申义动态的。

moment:片刻,瞬间

来自拉丁语momentum,运动,变化,冲击,短时间,瞬间,缩写自movimentum,来自movere,运动,移动,词义引申为“片刻,瞬间”,因为事物的不断运动才会不断变化,因为不断的动态的变化才会有“瞬间、转瞬即逝”的概念,如果事物一直静止不变,不可能有“瞬间、转瞬即逝”的说法。词源同move,movement.拼写比较mobile.

inaugurate:为…举行就职典礼,为…举行开幕仪式

今天,当我们用inaugurate一词来表示“为…举行就职典礼”(如to inaugurate the new president)或“为…举行开幕(开业、落成、通车等)仪式”(如to inaugurate a new library)等,这个词绝不带任何宗教色彩。然而,其词源却和宗教有密切关系。inaugurate源自拉丁语inaugurare(占卜),由in-加augur再加英语后缀-ate构成。其中augur乃古罗马时期教会中的占卜官。这些人通过观察禽兽动态,特别是鸟类的飞行,来预卜吉凶。帝国每有重大仪式总要先请augur先观兆卜,然后视其兆头而定。据说有一次罗马皇帝克劳狄一世(Claudius I,10BC - 54)因圣鸟不肯飞出鸟笼,显得很不耐烦,连鸟带笼抛到海里去。他说,“它们不吃东西,总得喝水吧。”按字面义讲,原拉丁词inaugurare带有“以占卜术预卜征兆而后举行就职仪式”这样的含义,而今英语inaugurate一词原含的特殊宗教意义早已丧失,仅只保留了“举行…仪式”这部分意义。

credo:信条;教义

词根cred-表相信,实际还可拆分为cre-+d,前者表示心,与heart同源,后者表示to give,比如说某个人credible ['kredɪb(ə)l] adj.可靠的,那意味着你可以give your heart to。结尾的-o实际表第一人称主动态现在时,credo的本意是I believe,后转变为所相信的教义。