affiliate（使附属）：古罗马的养子继承制
古罗马实行长子继承制。为了避免死后无人继承财产，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。罗马第一个皇帝屋大维本是凯撒的侄子，后被凯撒选为继承人，成为其养子。屋大维死后由养子提比略继承皇位。五贤帝期间，前四个皇帝都是选择贤良之士作为自己的继承人，以养子身份继承皇位。直到第五个皇帝，即伟大的哲学家皇帝马可·奥里略，他死后由亲生儿子康茂德即位（即好莱坞大片《角斗士》里面那个弑父夺位的皇帝）。康茂德残暴无能，五贤帝所创立的黄金时代一去不复返。
在拉丁语中，表示“领养”的单词是affiliare，由ad（to）+filius（son）组合变化而成。英语单词affiliate就源自拉丁语affiliare，原意是“领养”，后来衍生出“接纳、使成为附属”之意。
affiliate： [ə'fɪlɪeɪt] vt.使附属，接纳，使紧密联系vi.参加，加入，发生联系n.联号，隶属机构。记：ad（to）+fili（son）+ate→使成为儿子→领养
affiliation：[əfɪlɪ'eɪʃ(ə)n] n.加入，联盟，从属关系，友好关系
filial： ['fɪlɪəl] adj.孝顺的，子女的，当做子女的
filiale： ['faɪlɪæl] n.子公司，分公司
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：affiliate 词源，affiliate 含义。
czar（沙皇）：被用作罗马皇帝名号的凯撒
英语单词czar（沙皇）源自俄语中表示“沙皇”的单词，而后者则是古罗马著名的政治家、军事家凯撒大帝的姓氏“凯撒”的俄语拼写姓氏。凯撒大帝在遗嘱中将自己的甥孙屋大维收为养子和继承人，指定由屋大维继承自己的遗产和姓氏。屋大维后来成为罗马帝国的皇帝。在他之后的历代罗马皇帝会继承“凯撒”这个姓氏，因此“凯撒”就变成了罗马皇帝的专用名号。东罗马帝国（即拜占庭帝国）、西罗马帝国、神圣罗马帝国的皇帝都以“凯撒”为名号，只是拼写方式略有不同。拜占庭帝国灭亡后，信仰东正教的俄罗斯（当时还只是莫斯科公国）成为了东正教世界的领袖，自命为拜占庭帝国的继承者。当时的莫斯科大公伊凡四世于1547年加冕为皇帝，以俄语中的“凯撒”作为自己名号，中文根据其发音和含义译为“沙皇”，英语则根据其发音译为czar。
czar：[zɑː] n.（俄国）沙皇，皇帝，独裁者
affiliate：联合
发音释义[ə'fɪlɪet] n. 联号；隶属的机构等vt. 使附属；接纳；使紧密联系vi. 参加，加入；发生联系
结构分析：affiliate = af（=ad，去）+fili（儿子）+ate（动词后缀）→收养为儿子→使其成为下属或附属
词源解释：fili←拉丁语filius（儿子）
背景知识：古罗马实行长子继承制。为了避免死后无人继承财产或地位，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。affiliate的本意就是“收养为儿子”。
同源词：filial（子女的、孝顺的），filiation（父子关系），filicide（杀子女者），affiliation（联盟、联营、附属关系）
August（八月）：古罗马帝国开国君主屋大维
屋大维（Octavian）是罗马帝国的第一个皇帝，元首政制的创始人。他本是恺撒大帝的甥孙，后来被凯撒收为养子并指定为继承人。凯撒遇刺身亡后他开始走上政治舞台。他结束了罗马国内的多年内战，统治罗马40多年，使罗马帝国进入了繁荣发展时期。公元前27年8月罗马元老院授予他Augustus（奥古斯都，意为至尊的）的称号。词根aug表示“增大”，ust=est，表示“最”，us是名词后缀，所以Augustus的字面意思就是“最伟大的人”。
公元14年，屋大维去世。罗马元老院决定将他也列入神的行列。因为他是在8月被授予Augustus尊号的，所以元老院决定用Augustus来命名八月，并将八月的天数增加1天，使他与凯撒平起平坐。所以现在的八月和七月都是31天。英语中的“August”（八月）就来自屋大维的尊号Augustus。
屋大维是最后一个名字出现在月份名称中的凡人。据说当他的继承人提比略继位时，有人为了拍马屁，提议仿效前人，用提比略的名字来命名月份，结果被提比略拒绝了。提比略说一年一共只有12个月，要是都用皇帝的名字来命名，将来第13个皇帝咋办呢？因此，后来再无人用凡人的名字来命名月份。
August：n.八月adj.威严的，令人敬畏的
affiliate：使附属
affiliate 使附属于，接纳…为成员
我们常用affiliate及其派生词来表示一个小机构对一个大机构的从属关系。如a hospital affiliated to／with the medical college(医学院附属医院)，an affiliated company(分公司)。affiliate一词源自拉丁文affiliare(ad-‘to’，+filius‘son，),原义为to adopt as a son(收为养子)，现多用于喻义,表示“使附属于"，“接纳…为成员(或分支机构)”；作为法律用语时，affiliate则作“判定(非婚生子女)的父亲”解。
Gestapo：盖世太保
来自德语 Geheime Staatspolizei (secret state police) 的缩写，意为“秘密国家警察”，是纳粹统治时期的暴力机关。
中文“太保”本是官名，五代时期私人军队盛行，割据政权的君主往往把麾下猛将收为养子，并加太保官衔，比如盘踞太原的李克用的养子们号称“十三太保”，使“太保”一词成为“爪牙”的代名词，用此来翻译纳粹统治的爪牙，正得其所，再加上“盖世”二字，又能突出其权力通天。