procrustean（强求一致的）：用铁床修理人的海盗普罗克斯泰斯
在希腊神话中，有一个残暴的强盗，叫做普罗克斯泰斯（Procrustes）。他开了一家黑店，专门抢劫过往旅人。他有两张特别的铁床，一长一短。他把个矮的人绑在长床上，强拉躯体使其与床同长；把个高的人绑在短床，用利斧砍掉伸出来的腿脚。由于他这种特别的虐待手法，被人称为“铁床匪”。后来，希腊著名英雄忒修斯在前往雅典寻父途中，遇到了铁床匪，击败了这个强盗。忒修斯以其人之道还治其人之身，把他绑在短床上，一刀砍掉了他的下半截，为民除了一害。
在希腊语中，普罗克斯泰斯的名字叫做Prokroustes，意思是“拉长者”。在英语中，普罗克斯泰斯的名字拼写为Procrustes，常用来比喻“强求一致的人”。由其衍生的形容词procrustean表示“强求一致的”。
procrustes：[prəu'krʌsti:z] n.强求一致的人，普罗克斯泰斯
procrustean：[prəu'krʌstiən] adj.强求一致的，迫使就范的
a procrustean bed / a bad of procrustes：强求一致的做法。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：procrustean 词源，procrustean 含义。
masochism（受虐狂）：著名的受虐狂作家马索克
英语单词masochism（受虐狂）、masochist（受虐狂者）来自著名的受虐狂患者、奥地利小说家利奥波德·萨克·马索克（Leopold von Sacher Masoch）。马索克是一位有受虐倾向的奥地利著名作家，和萨德（著名虐待狂、作家）一样，他的真实生活也和他的文学作品紧密地连在一起。马索克认为，女人是被制造出来驯服男人的兽性冲动的。他总是被那些比自己强悍、年岁也大于自己的女人所吸引，他屈从于她，当他的“兽性”冲动表现出来时，她就对他施加肉体上的虐待，而他从而获得性满足。
马索克最主要的虐恋作品是《穿貂皮衣的维纳斯》，曾被搬上大银幕。这是一位贵族男子自愿成为一位贵妇的奴隶的故事。书中的男女主人公的名字塞弗林（Severin）和万达（Wanda）已成为男性奴隶和女性主人之间关系的象征，在现代报刊杂志的虐恋者寻偶广告中，这两个名字常常被寻找此类伴侣的人们使用。
马索克的作品被人视为虐恋文学的范本，包括了虐恋文学的所有要素。他的虐恋小说的文学价值明显高于一般的色情文学作品，与萨德的作品一起进入经典行列。
马索克不仅发表了多篇优秀的虐恋文学作品，而且身体力行，与多名女子有过受虐狂的性关系，最后被第二任妻子送入了精神病院。
后人根据马索克的姓氏创造出masochism（受虐狂）、masochist（受虐狂者）等词，并将其与著名虐待狂、法国作家萨德侯爵两人的名字合为sadomasochism一词，简称为SM。
masochism：['mæsəkɪz(ə)m] n.受虐狂，被虐待狂，受虐倾向
masochist：['mæsəʊkɪst] n.受虐狂者，有受虐倾向的人
history：历史
来自拉丁语historia,叙述，告知，讲述过去发生的事，来自希腊语histor,智者，见证者，评论者，来自PIE*wid-tor,看，知道，了解，词源同visit,vision.其原义更偏重于讲故事，含有个人的主观色彩，后来从14世纪开始才逐渐确立为对过去发生事件的真实记录，而于1842年才确立为一门学科，即我们现在所理解的历史学。比较其与同源词story的区别。
Judas：犹大，叛徒
来自圣经人物犹大，又名茹达斯，加略人犹大，耶稣基督的使徒，为三十枚银币出卖了耶稣。耶稣基督死后，犹大因流了义人的血而自杀，吊死在一棵树下。后成为叛徒的代名词（来自百度百科）。在词源上与Judah同源，注意其与Judah的拼写差别。
king：国王，君主，重要的，大的
缩写自古英语cyning,国王，君主，统治者，来自Proto-Germanic*kuningaz,对应于kin,家族，种族，氏族，-ing,集合名词后缀。即一个家族或氏族的统领，后用于指国王，君主。引申词义关键的，重要的，大的等。比较其与emperor的区别。
myth：神话
来自希腊语mythos,想法，故事，神话，口口相传的传说，词源不详。可能来自某拟声词根mu,说话。比较其与mystery的词义区别。
tulip：郁金香
tulip 郁金香
人们常把郁金香与荷兰相联系，但它的历史却可追溯到中东。此花原产于中东，16世纪传入欧洲。在中东，人们总是将其与穆斯林头巾相联系。由于其花似穆斯林头巾，波斯语称之为dulband，土耳其语借了过来，作tulbend，意即“穆斯林头巾”。该词通过法语tulipe / tulipan和拉丁文tulipa进入英文，演变成tulip这一形式。土耳其语tulbend一词通过另一渠道进入英文，则作turban，仍指“穆斯林头巾”。
dogma：教义，信条，教条
来源于希腊语dokein,其与拉丁语docere(教)共同指向的词源是古印欧语dok-或dek-。
与词根-doc-(教)同源
journey：旅行，旅程
journey可追溯至拉丁语名词dies, diei，n(一天,白天)。基于dies的形容词diurnus(每天的),名词用法为diurnum(一天的工作量),在古法语中为jornee/jour(一天),进入英语为journey。因此journey原义为“一天的工作量,一天往返的旅程”。到16世纪中期,这一原义消失,只保留了“旅行”的意义。“一天的工作量”在journeyman(熟练工人)中还能找到踪迹。只有能一天完成“一天的工作量”才算得上是“熟练工人”,而其与“旅行”却没有任何的关系。其它基于以上词源的英语词汇还有diary, diurnal。
词根词缀： -journ-一天 + -ey(= -y)
同源词：diary, diurnal, -journ-
orthodox：传统的，正宗的；正统的
来源于希腊语dokein,其与拉丁语docere(教)共同指向的词源是古印欧语dok-或dek-。
词根词缀： orth-正确,直 + -o- + -dox-( = -doc-教)
then：然后，因此
来自古英语 thanne,在此之后，然后，来自 Proto-Germanic*thana,那个，来自 PIE*to,指示代词， 词源同 this,that.其与拼写变体形式 than 现已产生词义和用法上的差别。
swan：天鹅
人们喜爱天鹅，不仅因其洁白如玉的羽翼，也在于它令人动容的忧郁歌声。单词swan可能来自印欧词根*swon-（发出声音），这也是sound（声音）的词源。与之同源的词根son-（声音）颇有所出，如resonance（共鸣）。由于m、n音变有例可循，所以也可将其与swim联想串记。
sapphic：女同性恋的
来自拉丁语 Sapphicus,萨福的，来自 Sappho,萨福，古希腊伟大的女诗人，在 Lesbos 岛招收 女弟子开课讲学，在其作品中描述了其与女弟子之间的爱情故事和性生活。后借用该词指女 同性恋。参照 lesbian.
stalagmite：石笋
来自拉丁语 stalagmites,石笋，向上生长的石柱，来自希腊语 stalagmos,滴落，滴下，来自 stalassein,滴，流淌，来自 PIE*stag,滴，渗出，词源同 stagnant,instill.拼写比较 rule,regulate. 其与 stalactite 的区别可能在于-ct 为-g 的过去分词格。
then：然后，因此
来自古英语 thanne,在此之后，然后，来自 Proto-Germanic*thana,那个，来自 PIE*to,指示代词， 词源同 this,that.其与拼写变体形式 than 现已产生词义和用法上的差别。