趣词首页 公众号 小程序

barber(理发师):身兼数职的理发师

古希腊人是不修剪胡须的,所以我们看到古希腊名人如苏格拉底都是一脸的大胡子。因为修剪胡须需要锋利的剃刀,而古代无法制造能够达到这种要求的刀具。古埃及人最早用石块后来用青铜刀具刮胡子,但这种做法并没有流传至希腊。到了亚历山大时期,他要求所有士兵都要剃须,以免在战斗中被敌人揪住胡须。从此后,剃须的做法才在希腊开始流行。公元前299年,Ticinius Mena首次将一位理发师带到罗马。随后,修剪胡子和剃须的做法在罗马人中迅速普及,剃须被看作是文明、进步的象征。

那时候剃须需要专业的理发师,因为剃须所需的剃刀只有专业理发师才有。理发师的工作职责除了理发外,更重要的还是剃须,甚至包括给病人实施放血这样的外科手术,因为他的剃刀可当手术刀使用。现在理发店门口红白相间标识其实是“本店可做外科手术”的暗示。

英语单词barber就反映了古代理发师的剃须职责。barber来源于拉丁语中表示“胡须”的单词barba,英语单词barb(倒刺、钩子)、beard(胡须)都与此同源。现在随着家用剃须刀的普及,人们早已经习惯了在家中剃须,所以barber的职责也已不再包含剃须了,但它的拼写依然在提醒我们它曾经的含义。

barber:[bɑːb] n.理发师v.理发,修剪,当理发师。记:barb胡须+er人→修剪胡须的人

barb:[bɑːb] n.(鱼钩、箭头上的)倒钩vt.装倒钩。记:倒钩形如下巴上的短胡须

beard:[bɪəd] n.(嘴唇上下及下巴的)胡须。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:barber 词源,barber 含义。

deed poll:单边契约(尤为更改姓名)

deed, 契约。poll, 修剪,剪掉。即相对于传统的锯齿状的对双边有约束关系的契约(合同)而言,这种契约是剪纸状的,只对单方面有效,主要用于更改名字,严格来讲不属于契约。

lop:砍伐,剪枝

来自中古英语loppe,修剪树枝,可能来自PIE*skel,砍,切,词源同scale,scissor.

barber:理发师   

理发师的工作乃修剪头发、胡子等。英语中表示“理发师”的barber一词即源自意为“胡须”的拉丁语barba。理发店外面的旋转标志彩柱,英语叫barber pole。旧时欧洲的理发师兼做外科手术,因此barber pole一般呈红白双色,以此象征理发师为人裹伤所用的绷带。

poll:头,头部,投票选举,民意调查,剪枝,修剪

来自中古英语polle,头皮,头部,头,来自中古德语pol,头,顶点,顶部,来自Proto-Germanic*pullaz,头,头顶,圆形物体,来自PIE*boul,圆形物体,鼓起,泡沫,来自PIE*beu,吹,膨胀,鼓起,词源同ball,pouch,.引申词义数人头,投票,投票选举,民意调查以及动词词义剪头,剪枝,修剪等。

pollard:给树木去顶,截梢

来自poll,剪枝,修剪,-ard,名词后缀。

preen:整理羽毛,打扮,修饰

来自prune拼写变体,来自prune,使圆润,剪枝,修剪,用于指鸟整理羽毛,引申词义打扮,修饰。

trim:修剪,修整,装饰

来自古英语 trymian,使整齐,安排,加强,来自 Proto-Germanic*trum,坚固的,固定的,PIE*deru, 稳定的,稳固的,词源同 tree,true.引申词义修剪树枝,修整,装饰等。

trimmer:修剪机

trim,修剪,-er,表物。

prune:修剪树枝,裁剪,精减

来自古法语proignier,剪枝,给鸟修剪羽毛,来自pro-,向前,rotundus,圆的,词源同round,rotate. 即使圆润,剪掉枝桠,引申词义裁剪,精减等。脱落字母t,习惯性插入字母g.

prune:修剪(树枝);削减

词源上,它相当于前缀pro-(向前)和单词round(圆的)二者缩合在一起的结果;不难理解,它的本义是将不规则形状的棱角修剪整齐,变为圆形,这样更加美观。

Strimmer:草坪修剪器

商标名,可能来自 sting,弦,trimmer,修剪器。

topiary:树木造型,盆栽雕刻

来自拉丁语 topia,景观园,园艺,来自希腊语 topia,景观园,来自 topos,地方,田野,场地, 词源同 topic,toponym.来自古希腊罗马时期一种对树木进行修剪以成型的园艺景观,引申词 义盆栽雕刻。

trim:修剪,修整,装饰

来自古英语 trymian,使整齐,安排,加强,来自 Proto-Germanic*trum,坚固的,固定的,PIE*deru, 稳定的,稳固的,词源同 tree,true.引申词义修剪树枝,修整,装饰等。

trimmer:修剪机

trim,修剪,-er,表物。

trimmings:配料,装饰物

trim,修剪,装饰,-ing,动名词,-s,复数。