accost:勾搭
发音释义:[ə'kɔst] vt. 勾引;引诱;对…说话;搭讪
结构分析:accost = ac(=ad,去)+ cost(侧面)→靠近侧面→勾搭。
词源解释:cost ←拉丁语costa(肋骨、侧部)
背景知识:古代战舰的火炮布置在战舰的两侧,在攻击敌人时应驶到侧对敌人的位置,用一侧的炮火攻击敌人。accost一词原本是个军事术语,指的就是侧面靠近敌人、准备开炮攻击。因此,在日常生活中,accost通常表示以一种粗鲁、不友好的方式接近,如乞丐凑过来乞讨、妓女凑过来拉客。
同源词:costa(肋骨),costal(肋的、肋骨的),coast(海岸)
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:accost 词源,accost 含义。
Chinese whispers:口传失真
来自早期欧洲殖民者与中国人打交道时创造出来的词,从侧面体现中文难懂,词义不明确。现在通常认为含有贬义。
flange:法兰,轮缘
来自flank, 侧面,侧边。后用于工程学名词指轮缘,法兰。
foie gras:鹅肝酱
来自法语。foie, 来自拉丁语ficus, 无花果,词源同fig, 用来指用无花果喂肥的鹅肝。gras, 肥,词源同grease. 该词从侧面反映法国人追求吃的境界,可以和中国人匹敌。
lateral:水平的,侧面的
来自拉丁语latus,边,侧面,可能来自PIE*plat,平的,词源同plan,flat.引申词义水平的,侧面的。
outside:外部,外部的,在外面
词根词缀: out-外 + side侧面,边
paradox:似是而非的话;自相矛盾的人(或事);自相矛盾的议论
来源于希腊语中由para(在旁)和doxa(观点)组成的复合词paradoxon(相反的观点)。
词根词缀: para-侧面 + dox(-doc-)教
paragraph:段落
来源于希腊语中由para(在旁)和graphein(写)组成的复合词paragraphos。
词根词缀: para-侧面 + -graph-写,画
parallel:平行线
来源于希腊语中由para(在旁)和allelon[相互,--希腊语allos(其它)的派生词]组成的复合词parallelos,经由拉丁语parallelus和法语parallele进入英语。
词根词缀: par-侧面 + -all-其它 + -el名词词尾
parameter:参数
词根词缀: para-侧面 + -meter-测量,仪表 → 随被测量的数而变化的数
upside:上侧,上面,上部
词根词缀: up向上 + side侧面,边
multifaceted:多方面的
multi-,许多,多个,facet,侧面,方面,词源同face.
accost:对...说话,搭讪,招呼
前缀ac-表“to”,词根cost表“旁边,侧面”。这个词根不好记,得先领会另一个单词coast(海岸,海滨),它的根义就是“旁边”,因为海岸就是一片陆地的最边缘。单词coast和词根cost同源。“搭讪”就是鼓起勇气走到心仪对象的旁边同Ta说话。