archipelago（群岛）：希腊人的“主海”爱琴海

英语单词archipelago源自希腊语arkhipelagos，由arkhi（=archi，chief，主的）+pilagos（sea，海）构 成，意思就是“主海”，特指希腊人所处的爱琴海。众所周知，爱琴海中遍布岛屿，所以希腊语arkhipelagos演变为意大利语arcipelago 后，词义就变了，不再特指爱琴海，而是泛指各种分布有大量岛屿的海。进入英语后，拼写变成archipelago，词义进一步发生变化，除了表示“分布有 大量岛屿的海”以外，还可以用来表示“群岛”。

archipelago：[,ɑːkɪ'peləgəʊ]n.群岛，多岛的海

monarch：n.君主，帝王，最高统治者

pelagic：adj.深海的，浮游的，远洋的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：archipelago 词源，archipelago 含义。

Mona Lisa：蒙娜丽莎

世界名画。Mona来自madonna的缩写，即女士，夫人，Lisa为某贵妇人的名字，字面意思即”Madam Lisa”.众所周知，该画为达芬奇所画，但这个丽莎夫人到底是谁却仍然没有结论。

notorious：恶名昭著的

来自拉丁语notus,知道的，词源同know,notice.即众所周知的，著名的，后来词义完全贬义化。比较egregious.

supermarket：超级市场

20世纪中期零售业的一大创新是顾客自选商品，然后在现金出纳台付款。这一做法在超级市场或自助商店广为使用。众所周知，“超级市场”这一名称是从英语supermarket 借译过来的。世界上第一家超级市场是美国茶叶商George Huntington Hartford 的两洋茶叶公司（The Great Atlantic and Pacific Tea Co. ）1859年于纽约市创建的A&P两洋超级市场。到了1917年其分号已经遍布全国各地。但supermarket 一词则直到20世纪20年代才首次在加利福尼亚出现。它是由market （市场）加上意为“超级”的前缀super- 构成的，最初可能用以指Piggly-Wiggly 公司的一家联号。supermarket 有一个近义词hypermarket ，指“（通常设在市郊的）超大型自助商场”，该词是从法语hypermarché借译过来的。