red-即前缀re-“往回”，古拉丁语中，前缀re-后接元音时习惯变为red-；词根-em-指"取，拿"；字面义“取回”，引申为“赎回”。同根词如exempt（免除，将你从兵役队伍里“拿出”，你就被“免除”服兵役了）。redemption（赎回）中的-pt-是拉丁语过去分词的余留。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：redeem 词源，redeem 含义。