eros（性欲）：希腊神话中的爱神厄洛斯
在希腊神话中，爱神厄洛斯（Eros） 是一位重要的创世神，因为他代表了世界的动力——性欲。有了厄洛斯，神灵才从单性繁殖变为双性繁殖，世界才会变得丰富多彩、生生不息。不过，厄洛斯整天鼓动其他神灵进行繁衍，但他自己并不参与其中，也没有后代。这是因为，他代表的是世界万物结合的原始动力，既包括了男性本原也包括了女性本原，所以他本是不男亦不女，不阴亦不阳。
值得注意的是，古希腊神话中原本只有前面讲到的那位原始神才叫厄洛斯（Eros），但在柏拉图之后，古希腊确立了把厄洛斯分离成两位，分别进行崇拜，一位是这里所说的创世神，另一个是爱与美之神阿芙洛狄忒与战神私通生下的小爱神厄洛斯（ Eros ），他相当于罗马神话中的小爱神丘比特（ Cupid ），他的形象是一个身披双翼，手持弓箭的胖乎乎的小男孩。据说他有两种箭，金箭能让人产生爱情，铅箭能扑灭爱情。他们代表的都是原始的性爱，是促使人类繁衍生息的生殖冲动。
厄洛斯的名字Eros在希腊语中就是“性爱、爱欲”的意思。从他的名字中产生了一些与性爱有关的单词。
Eros：['iərɔs] n.厄洛斯
eros：['iərɔs] n.性爱，性欲，愿望
erotic：[ɪ'rɒtɪk] adj.色情的，性欲的，性爱的n.好色之徒
erosion：[ɪ'rəʊʒ(ə)n] n.侵蚀，腐蚀（色情是对人的腐蚀）
erotology：[,erə'tɒlədʒɪ] n.色情文学，色情艺术
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：eros 词源，eros 含义。
lunar（月亮的）：罗马神话中的月亮女神卢娜
罗马神话中，月亮女神叫做“卢娜”（Luna），对应于希腊神话中的塞勒涅。她是光亮之神的女儿，太阳神和黎明女神的姐妹。她爱上了英俊的牧羊人恩底弥翁。每天夜间，卢娜都从空中飘下偷吻熟睡中的牧羊人。然而女神的失职引起了主神宙斯的注意。为了消除凡人对女神的诱惑，宙斯给了恩底弥翁两个选择：任何形式的死亡；或者在永远的梦幻中青春永在。牧羊人选择了后者。于是卢娜每天晚上，来到他沉睡的山洞，亲吻他的脸颊。最后她为自己的爱人生下了五十个女儿。
月亮的阴晴圆缺影响地球的潮汐涨退甚至生物周期，故此古时的人们相信月亮拥有使人疯狂的魔力，人狼等传说亦是因此而生。
从卢娜的名字Luna中产生了词根lun，表示月亮。
Luna：['lju:nə]n.月亮，月神
lunar：['luːnə]adj.月亮的，阴历的
lunatic：['luːnətɪk]adj.精神错乱的
lunacy：['luːnəsɪ]n.精神失常
The Heel of Achilles：唯一弱点；薄弱环节；要害
The Heel of Achilles 亦作 The Achilles' Heel 直译为“阿基里斯的脚踵”，是一个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。
阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad 里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿 子。阿基里斯呱呱坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河（Styx）圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。
在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳（Hector），而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗（Apollo）把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。因此，The Heel of Achilles，也称为 The Achilles' Heel，常用以表示“a weak point in something that is otherwise without fault；the weakest spot”等意思。
The Achilles' Heel：唯一弱点；薄弱环节；要害
The Achilles' Heel 亦作 The Heel of Achilles 直译为“阿基里斯的脚踵”，是一个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。
阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad 里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿 子。阿基里斯呱呱坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河（Styx）圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。
在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳（Hector），而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗（Apollo）把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。因此，The Achilles' Heel，也称为 The Heel of Achilles，常用以表示“a weak point in something that is otherwise without fault；the weakest spot”等意思。
Greek calends（幽默、诙谐的方式表达：从不，永不）
Greek calends 亦作: Greek kalends，Kalends 是罗马日历的第一天。古希腊不用罗马日历，永远不会有这一天。
iris（虹膜）：希腊神话中的彩虹女神伊里丝
伊里丝（Iris）是希腊神话中的彩虹女神。她是神的使者，连接天与地，负责将凡人的祈求传递给神，亦将神的旨意传递给凡人。她的职责与神使赫尔墨斯有点类似，但她主要执行宙斯和赫拉的命令，并且缺乏赫尔墨斯的主动性。
伊里丝的速度快得像风一样，可以在瞬间从世界的一端到达另一端，甚至是到大海和冥府 的深处。她在天空匆匆飞过时会留下一道道色彩，形成彩虹。她最常见的形象是个带有双翅的少女，身着薄纱，在阳光下呈现出七种色彩，绚丽多姿。科学家用她的 名字来命名人体的虹膜以及鸢尾属植物。
Iris：['aɪrɪs] n.虹膜，鸢尾属植物，彩虹女神
irisation：[,aɪrɪ'seʃən] n.虹彩，虹色效果
July（七月）：罗马帝国的奠基者凯撒大帝 Julius Caesar
公元前44年，罗马统治者恺撒遭到以布鲁图斯所领导的元老院成员暗杀身亡，其后，为了纪念凯撒的巨大功绩，著名的罗马将军马克·安东尼（Mark Antony）建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字——拉丁文Julius(尤利乌斯)命名。这一建议得到了元老院的通过。因此，从公元前44年起，即恺撒遇刺的那一年，这个月名便开始使用。表示7月的英语形式最初为Julius或Julie，后来才演变成了今天的形式：July。
凯撒可以说是罗马帝国的奠基者，故被一些历史学家视为罗马帝国的无冕之皇，有凯撒大帝之称。甚至有历史学家将其视为罗马帝国的第一位皇帝，以其就任终身独裁官的日子为罗马帝国的诞生日。影响所及，有罗马君主以其名字“凯撒”作为皇帝称号；后来的德意志帝国以及俄罗斯帝国君主亦以“凯撒”作为皇帝称号。其巨大的影响力可见一斑。
July：[dʒu:'lai] n. 七月
satin（缎子）：中世纪闻名于外的中国海港城市泉州
在中世纪时，中国东南沿海地区有一个闻名于外的海港城市，被阿拉伯人称为Zaitun。该城是海上丝绸之路的起点，被西方人誉为“东方第一大港”，是当时著名的东方名城。1292年，意大利旅行家马可波罗在叙述其西还旅程时写道：“离开福州市……第五天傍晚，抵达宏伟秀丽的Zaitun城”，“Zaitun是世界上最大的港口之一，大批商人云集这里，货物堆积如山，的确难以想象。”数十年后的1346年，摩洛哥旅行家伊本吧都他（Ibn Batuta）亦写道：“我们渡海到达的第一座城市是Zaitun……该城的港口是世界大港之一，甚至是最大的港口。”英语单词satin就来自东方名城Zaitun，表示来自Zaitun的丝绸、缎子。
虽然Zaitun在600多年前就是世界皆知的名城，但到了19世纪初，欧洲学术界却在为“Zaitun”到底在何处而争论不休。直到1915－1918年日本学者桑原骘藏的《蒲寿庚考》问世后，史学界才一致认定那个充满传奇故事的“Zaitun”就是中国福建省的泉州。
satin：['sætɪn] n.缎子，缎子衣服adj.光滑的，绸缎做的，似缎子的
ascot：宽领结
来自英国地名Ascot，著名赛马场，男士须着该类型领结。林志玲亦曾出席该皇家赛马会。
vice versa：反之亦然
来自拉丁语，vice,转，versa,转，引申词义反之亦然。
maggot：蛆，发疯的
来自中古英语magot,改编自maddock,虫，蛆，来自Proto-Germanic*mathon,来自PIE*math,虫，蛆虫，词源同moth,mawkish.-ock,小词后缀，词源同hillock.词义发疯的来自民间传说，认为脑子里面进虫或蛆或导致人发疯或反之亦然。
W：英语字母表的第二十三个字母
英语字母 W 来自古英语-uu-,后拼写连在一起用做辅音字母，拉丁字母表无此字母，因此，拉丁语没有以W开头的词。同时，以 W开头的大量的古日耳曼词汇进入法语和英语时，被字母G代替。
和U，Y一样，W亦由V派生而来，其实W系双V连写而成，本应读作double V。W之所以读作double U是因为在19世纪以前的几个世纪U与V一直不分，可以互换。V既是V又是U的符号，即使发音如U也常写成V，如upon往往拼作vpon。法语的字母W就读如double V。（参见A，U，W）
slave：奴隶
从形式上看，slave一词同另一个词Slav颇为相似，实际一上slave也正是源于Slav的。
Slav即“斯拉夫人”，原指一度居住于北乌克兰，即第聂伯河岸的一个部落，今指包括俄罗斯人、乌克兰人、保加利亚人、塞尔维亚人、克罗地亚人、捷克人、波兰人等在内的一个民族统称。Slav在原民族里有“高贵的”之意。Czechoslovakia（捷克斯洛伐克）的两大民族之一叫做Slovaks（斯洛伐克人），而Yugoslavia（南斯拉夫）的主要民族之一叫做Slovenes（斯洛文尼亚人）。Czechoslovakia这一国名的意思是land of the Czechs and Slovaks，而Yugoslavia这一国名的意思则是land of the South Slavs。这些都与Slav这一名称有些渊源关系。
在中世纪早期斯拉夫人向西扩张，征服了欧洲一些地区。但到了公元6世纪左右他们反倒被来自西面的日耳曼部落所征服，许多人被贩卖到中欧和西欧，沦为罗马人的奴隶。罗马人把他们叫做Sclavus，意思是“斯拉夫俘虏”，后来转指“奴隶”。该词在法语里作esclave，13世纪进入英语时作sclave，约到16世纪时其中的字母c脱落了，变成slave这一形式，仍然泛指“奴隶”。因此我们可以说slave是从一个专有名词逐渐衍变而为普通名词的。德语对应词Sklave和西班牙语对应词esclavo等亦源于此。
scofflaw：藐视法律者
这是个历史不长的美国口语，一般辞书将它释义为“藐视法律者（尤指拒付罚款者或违反变通规则、禁酒法者）”。从构词法来讲，scofflaw是scoff+law，即动词加名词构成的一个复合名词。从词源上来看，我们得到顾一段历史。
1917年，美国国会决定使美国成为一个禁酒国( dry country)。为了将禁酒作为法律规定下来，必须相应地修改宪法。于是，国会最后通过了所谓《第十八号修正案》。这项修正案经全国四分之三的州通过，于三年后生效，开始实施。从此，酒在全国范围内遭到严禁。
与此同时，反对者的暗中反抗也开始了。嗜酒者认为，禁酒法触犯了他们的公民权。既然公开饮酒违犯禁令，那只好暗地里喝。既然酒在市场已全然绝迹，何不自己酿造？走私贩也趁此机会从外国运进这种违禁品，在秘密俱乐部出售。这种秘密俱乐部大多防范极严，不认识守门的，不通过门上小窗口轻声说句诸如“乔派我来的。”(Joe sent me.)之类的暗语，是进不去的。自禁酒法实行以后，此类名为“俱乐部”的非法酒店( speakeasy)在美国各地犹如雨后春笋般地出现。日子一久，人们就不再把禁酒法放在眼里了。
政府官员担心无视一项法令将导致对一切法令的藐视，因而发起了一场维护禁酒法的运动。
马萨诸塞州一位富翁也是一位戒酒者，愿出赏金200元征求一个形容藐视法律者的最佳词。他一共收到应征的词25000个。获奖的词就是scofflaw。scofflaw就这样地进入英语词汇行列。
然而，这场运动和这个新词对维护禁酒法全然无济于事。美国国会终于在1933年被迫废除《第十八号修正案》，酒在美国又恢复了它的合法地位，scofflaw也随之被人们渐渐遗忘了。
直至近几年，scofflaw在美国报刊上才再度出现。纽约市一位名叫John Murtagh的交通法庭法官(traffic court judge)用scofflaw 一词来形容那些把车子停放在“禁止停车处”而又拒绝按传票交罚金的人，从而把这一几乎被遗弃的词又带回到美国人日常生活之中。scofflaw的词义没有发生什么变化，当年用来指违反禁酒法者，而今天亦可用以指违反交通规则者及其他各种违犯法令者。
sardonic：冷嘲的，讥讽的
在地中海的Sardinia岛（撒丁岛）上生长一种有毒的植物，罗马人给它取了个拉丁文名字叫herba Sardonia（撒丁草）。古希腊人都认为，其毒之剧足以致命。Sardinia岛也因该植物而得名。据传，误食而中毒者肌肉抽搐，狂笑不止，脸孔也因临死的痛苦而变形，状似嘲笑。古希腊吟游盲诗人荷马称这种笑为Sardonios gelos（撤丁式的笑），法语作riresardonique，英语则作sardonic laughter，我们至今仍在使用该短语，用以表示“嘲笑”或“冷笑”。 sardonic一词也因此获得了“冷嘲的”和“讥讽的”等义。另有一英语单词sardine（沙丁鱼）亦源于此。
pupil：（小）学生，瞳孔
英语中有两个pupil，即形和音同而义不同的pupil。意指“（小）学生”的pupil源于拉丁语pupillus‘little boy’（小男菝），那是因为从前小学生多为男孩的缘故。14世纪时pupil作pupille，原为法律用语，指“受人监护的孤儿”，16世纪才指“受教师监护的人”，即“（小）学生”。
意指“瞳孔”的pupil则源于拉丁语pupilla‘little girl／doll’（小女孩，小洋娃娃），那是因为瞳孔所反映的人像酷似小洋娃娃所以得名的，14世纪时亦作pupille，亦指“受监护的孤儿”。两个pupil虽然词源不尽相同，但却都是经由同一法语形式pupille进入英语的。
poinsettia：一品红
此花原产墨西哥和中美洲。19世纪20年代末出任美国驻墨西哥公使的Joel R．Poinsett (1779 - 1851)发现它花色鲜艳、惹人喜爱，就将它引进美国，并引人花卉栽培，人们便根据其姓氏Poinsett，再加植物名称后缀-ia，把这种花命名为poinsettia，在英格兰称Mexican flame-leaf，汉语一般称“一品红”，亦称“猩猩木”。此花现被普遍作为圣诞节的象征，圣诞节的节日鞋饰物，因此亦有“圣诞花”的美称。
pest：害虫，讨厌的人
在几个世纪以前人们一提到pest往往谈虎色变。该词原指“瘟疫”，16世纪时借自中世纪法语peste，而peste又源自拉丁语pestis‘plague’。当时染上瘟疫的人被送往pest-house（疫病收容院），由pest-master／pest-man（疫病医生）负责护理，病人死后尸体则用pest-cart（运尸车）运走。法语单词peste至今仍保留其旧义，然而英语pest从17世纪起开始转义为“害虫”、“害人精”、“讨厌的人”等。英语中另有一词pestilence（瘟疫）亦源自拉丁语pestis。(参见pester)
peony：芍药，牡丹
这是著名的观赏植物，汉语作“芍药”，亦称“牡丹”，花名源出古希腊神话的一个人物名Paeon(亦作Paion)。 Paeon是诸神的医生，他治愈了在特洛伊战争中负伤的众神。据传peony是Paeon首先发现的，和我国一样西方也很早发现了它的药用价值，peony因而得名，这个词亦可拼作paeony。
peninsula：半岛
16世纪时借自拉丁语paeninsuLa，由paene‘almost’和insula‘isle’构成，故其字面义为almost an island。它一般指“半岛”，亦指“半岛状的地方”。美国佛罗里达州因地处佛罗里达半岛故有Peninsula State（半岛州）的别称。源于拉丁语paene的英语前缀pent e)-也表示“几乎”或“近于”，如penep/ain（准平原），penultimate（倒数第二的）等。