quixotic（不切实际的）：塞万提斯名著《堂吉坷德》的男主角

堂吉坷德是17世纪伟大的西班牙作家塞万提斯的代表作《堂吉诃德》中的人物。他是一个迷恋骑士小说的小乡绅。在骑士已经绝迹100多年后的年代，把自己幻想为中世纪的一名骑士，雇佣了附近一名农民做随从，披甲持盾，肩扛一柄生锈长枪，骑着一匹瘦弱的老马，出门行侠仗义，做出种种与时代相悖，令人匪夷所思的事情，如把风车当成巨人，要与它决斗；把一群罪犯当成受压迫的绅士，杀散了衙役解救了他们，结果反而被他们一顿暴揍。因此，在英语中，人们就用堂吉诃德的名字来表示与脱离现实的幻想家，从他的名字Quixote（吉诃德）中衍生出形容词quixotic，表示不切实际的。

quixotic： [kwɪk'sɒtɪk] adj.不切实际的，幻想家的，堂吉诃德式的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：quixotic 词源，quixotic 含义。

unreconstructed：僵化的

un-, 不，非，reconstructed,重构，重建，与时俱进的。即不与时俱进的，僵化的。

newfangled：新奇时髦的

new,新的，fang,牙齿，咬。引申词义咬住最新的，与时俱进的，新奇时髦的。

anachronism：时代错误

源自希腊语anachronismos，原字面义为back—timing(落后于时代)，由ana-‘against，backward'和chronos‘time'两部分构成，17世纪始用于英语，一般辞书释义为“时代错误”。所谓时代错误系指所叙人事与时代不符的错误，最常见于以历史为背景而富有想像力的作品中。莎士比亚的作品中有不少时代错误，例如《亨利四世(上篇)》中提到的火鸡，《安东尼和克娄巴特拉》中的台球，《约翰王》中的大炮。无意识的时代错误往往出于对艺术和科学及历史事实的无知，但有意识地审慎地运用时代错误则可以收到滑稽，讽刺或其他艺术效果。

unreconstructed：僵化的

un-,不，非，reconstructed,重构的，重建的，与时俱进的。即不与时俱进的，僵化的。