ignoramus（笨蛋）：表示“驳回起诉”的法律术语

16世纪中叶，ignoramus作为一个法律术语来使用，如果陪审团认为起诉书的证据不足，不能构成起诉，则在起诉书背面写上ignoramus，该词出自拉丁文ignorare（不知道，即英语中的ignore），意思是“我们不知道”。起诉的人拿到上面写有ignoramus的起诉书就知道自己的起诉被驳回了，往往会生气地大骂陪审团是一帮笨蛋。所以ignoramus一词逐渐衍生了“笨蛋”的意思。1615年，英国作家罗戈（George Ruggle）写了一部名为Ignoramus的剧本以讽刺律师的傲慢与无知。该剧大获成功之后，ignoramus被专门用来讥讽律师，但后来又推广到普通人身上，只要嫌对方“笨”，都可以用该词来形容。

ignoramus：[,ɪgnə'reɪməs] n.无知的人，不学无术的人

ignore： [ɪg'nɔː] 忽视，不理睬，驳回诉讼

ignorant： ['ɪgn(ə)r(ə)nt] adj.无知的，愚昧的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ignoramus 词源，ignoramus 含义。

prestige（声望）：魔术中令人叹为观止的幻觉

好莱坞著名电影《致命魔术》（the prestige）讲述了两个超级魔术师明争暗斗的故事。很多观众对该片的英文名字不理解。英语单词prestige在字典中是“声望”的意思，跟魔术到底有什么关系呢？其实，这个单词的本意就是魔术表演中的招数、特技的意思。它源自praestringere，由prae（pre，在……前面）+ stringere（捆绑），字面意思就是“在人面前假装把自己捆绑起来”。

电影《致命魔术》对prestige的内涵进行了深刻阐述：每一次魔术表演包括三个步骤。第一步叫做pledge，魔术师展示一些真实的、平常的物品或场景，并请观众检验；第二部叫做turn，魔术师利用这些平常的物品做出不寻常的事情，如使东西消失，但这还不足以使观众鼓掌。因此优秀的魔术还需要第三步，这就是prestige，这也是最重要的一步。魔术师要在这一步做出匪夷所思的事情，如把消失的东西以意想不到的方式再次带回到人们面前，从而博得观众的惊奇与赞叹。

由此可见，prestige的本意是指高超的魔术师所创造出的令人匪夷所思、叹为观止的幻觉，这种幻觉能使观众如痴如醉，从而对观众产生巨大的影响力，对魔术师五体投地、敬若神明。因此prestige一词也就衍生出“影响力、声望”的含义。

prestige： [pre'stiː(d)ʒ] n.威望，声望，声誉

prestigious： [pre'stɪdʒəs] adj.有声望的

ignore：不理，忽视

从表面上看，ignore一词是源自旧时法律用语ignoramus。ignoramus原为拉丁语，含有“驳回”之意。假若大陪审团在诉状背后写下ignoramus，法院就可置之不理。据此，ignore被赋予“不理”、“忽视”及“驳回”等义。严格地说，ignore连同ignoramus都源于拉丁语ignorare‘not to know’。 ignore一出现就受到英国化学家玻意耳(Robert Boyle，1627 -1691)的青睐，他用该词用得非常频繁。然而，直至19世纪ignore还在遭到迂腐文人的蔑视和排斥。词典编纂者约翰逊( Samuel Johnson，1709 - 17 84)在他所编的《英语辞典》中谈及该词时这样写道：“This word Boyle endeavoured to introduce，but it has not been received.”（虽然玻意耳力图引进该词，但迄今未获承认。）

flack：广告员，宣传员 　　

据Arnerican Speech1984年第1期署名Fred R.Shapiro的“Flack的词源”（The Etymology of“FLack”）一文，娱乐界(the show business)的周刊Variety早在1939年就已使用flack一词来指“（剧团、公司等的）广告”、“宣传”，或“广告员”、“宣传员”。长期以来该杂志的编辑、记者杜撰和推广了小少新词，其中有brush-off（不理睬），payola（贿赂），tie-in（关联，搭配销售的）等。flack一词正是该杂志根据电影广告员（宣传员）Gene Flack的姓氏杜撰的。第二次世界大战爆发后，英语中出现了flak(高射炮火)一词。flak的产生使flack得以流行，并有助于flack在英语中立稳脚跟。早先，有的辞书误认为flack是从flak演变而来的。

shrift：忏悔，悔罪，临终忏悔

来自 shrive 的名词形式，常见于习语 short shrift,短暂的忏悔，引申比喻义不理会，忽视，轻 视等。词性演变比较 scribe,script.