Connecticut：康涅狄格州

Connecticut，又译康乃迪克州。最初，该名称出自美国东北部的莫西干语言，写作Quinnituqut，是一条河流的名字，字面意思是“海潮倒灌的河流”。后来该地建成英属殖民地，英国人根据原文的发音和英文的习惯，将该词改写成Connecticut。再往后建立康涅狄格州时沿用此名，是美国第一个以河流为名的州。后来有好几个州效仿，以河流为名，包括上文的阿拉巴马州、阿肯色州和科罗拉多州。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Connecticut 词源，Connecticut 含义。

Mississippi：密西西比州

出自密西西比河。密西西比河来自齐佩瓦语Mica Cibi。其中Mica意思为“广大的”，和上文密西根州一样。Cibi有“河流”的意思。连起来就是“大河”，指的就是密西西比河这条北美流量最大的河流。后来被法国人根据读音转写为Mississippi。