趣词首页 公众号 小程序

counter:反对,对抗

来源于拉丁语副词contra(对立,对面)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:counter 词源,counter 含义。

counter:柜台;计数器

“柜台”的意义出现于19世纪早期,根义是“点货/点钱(count)的地方”;“计数器”的意义则来源于构词法。

词根词缀: -count-计算 + -er…者

countless:无数的,数不尽的

词根词缀: -count-计算 + -less否定

country:(the ~)

中古拉丁语contratus意为“位于对面的”,拉丁语词组terra contrata意为“前面或对面的土地,向四周绵延”,进入古法语为cuntree,进入英语就变成了country;其最初的意义“土地区域”变为“被特定的人控制或占领的土地”、“国家”,但其意义“乡下”是直到16世纪才出现的;其英语中的派生词countryside可能出现于17世纪。

countryside:农村,乡下

词源解释见country词条

county:(英)郡,(中,美)县

拉丁语comes, comitis, n(伯爵),传入古法语为conte,在盎格鲁-诺曼底语种为counte,意为"统治者/州长控制的区域",英语中的county直接来源于此。

同源词:count²

count:(西欧)伯爵

来源于拉丁语comes, comitis, n(伯爵),传入古法语为conte,传入英语变为count。

同源词:county

count:数,计算;算入;看做,认为;值得考虑,重要

来源于拉丁语computare(计算),传入古法语变为conter,其"加起来报账"的含义后来被引申为"讲故事",这个意义在派生词account和recount中有所体现。

courage:勇气,

来源于拉丁语cor, cordis, n(心脏),进入古法语变为corage(激情,渴望,怒气),17世纪进入英语后意义范围缩小,仅表示“勇气,胆量”。

词根词缀: -cour-心(脏) + -age名词词尾

courageous:勇敢的,

词根词缀: -cour-心(脏) + -age名词词尾 + -ous形容词词尾

courier:信使,急件递送人

词根词缀: cour(-curr-)流,跑 + -ier人

course:过程,进程;路线;学业,课程;一道菜

词根词缀: cours(= -curs- )流,跑 + -e

court:院子;宫廷,朝廷;法庭,法院

来源于拉丁语名词cohors(围起来的院子),在后期拉丁语中其宾格形式cohortem变为cortem,进入古法语为cort,在英语中为court。

courteous:谦恭的,殷勤的,有礼貌的

来源于古法语cortesie,而cortesie来源于拉丁语cohors。

词根词缀: court法庭 + -eous有…性质的,具有…的 → 法庭上要谦恭有礼

courtesy:谦恭有礼,有礼貌的举止(或言辞)

来源于古法语cortesie,而cortesie来源于拉丁语cohors。

courtroom:法庭

词根词缀: court法庭 + room房间

cover:盖子,封面

来源于拉丁语复合动词cooperire,由前缀com-(完全)和operire(盖住)组成,传入古法语变为cuvrir或covrir,传入英语为cover。

coverage:(电台或电视台的)覆盖范围;新闻报道

词根词缀: cover盖 + -age名词词尾

cow:母牛,奶牛

来源于古印欧语,在日耳曼语中为kouz,在古英语中为cu。

coward:胆怯者,懦夫

来源于拉丁语cauda(尾巴)和古法语coart(胆小鬼),把尾巴和胆小鬼相联系大概是因为胆小的人一受到惊吓总像狗一样夹着尾巴逃跑。词尾-ard常作为贬义后缀,如bastard, laggard, drunkard, sluggard, dastard等。

词义辨异:coward 面对危险时胆怯懦弱timid 对于接触新的,不确定的事情感到恐惧