- 1. I am writing to you concerning the Bernster Special 150 SL that I bought from you two weeks ago.
- 我给您写信是关于我两周前从您那里购买的BernsterSpecial 150SL。
来自互联网
- 2. Hybrid SL grid in the mixed-reality event.
- 混合真实感活动中的混合sl网格。
来自互联网
- 3. Maybe you need to watch those SL games again.
- 也许你需要再看一遍夏季联赛。
来自互联网
- 4. Nobody around here sl ps, he said cheerfully.
- 这里没有人睡觉，他兴奋地说。
来自互联网
- 5. SL Well, first, thanks for the compliment, Mary.
- 恩，首先谢谢你的赞美，玛丽。
来自互联网
- 6. Sl Paul When she was nine she killed a bird with a stone.
- 圣保罗回答说：“因为那女孩儿九岁时用石头砸死过一只鸟儿。”
来自互联网
- 7. SL Yes, I would agree with you that that is all ridiculous.
- 是的，我同意你的说法，那些都是荒谬可笑的。
来自互联网
- 8. SL: First of all, this process generates raw data in a real-time.
- SL：首先，这个过程产生了实时的原始数据。
来自互联网
- 9. A SL server that runs a small SL grid, unconnected to the public SL grid.
- 一个SL服务器运行一个小型sl网格，该服务器没有连接到公共sl网格。
来自互联网
- 10. Q. Why not give 'sl the rair conditionerses the ability to be every class?
- 为什么不能让所有的种族能够采选所有的职业呢?。
来自互联网
- 11. I also want to point out that I did also talk about the good things about SL!
- 还要着重指出，我也谈到了SL好的方面！
来自互联网
- 12. All subjects follow the IB Diploma programme curriculum at standard level (SL).
- 翗所有科目都遵循着IB文凭项目课程标准水平(SL)。
来自互联网
- 13. Second, the SL text writers'encoding way intervenes the translators'cognitive context.
- 源语文本的编码方式对译者认知语境的干预作用；
来自互联网
- 14. The pragmatic translation of deixis rests on understanding the deictic information in SL.
- 指示语的语用翻译基于对源语指示信息的正确理解。
来自互联网
- 15. SL: the number of high school students attending the college entrance exam has been dropping.
- 沈乐：参加高考的高中生人数减少了。
来自互联网
- 16. ByronStar SL plugin — provides an eclipse based integrated development environment for SecondLife.
- ByronStarSL插件——为SecondLife提供的基于eclipse的集成开发环境。
来自互联网
- 17. The SL version has one function, either undercurrent or undervoltage, with a PDT for signal output.
- SL版具有单功能，在低电流或低电压的情况下，信号输出具有PDT。
来自互联网
- 18. It is not annual in - come or Engel sL aw to measure Chinese living standard, but is grey consume coefficient.
- 衡量中国人生活水平的指标既不是年收入，也不应是恩格尔系数，而是灰色消费系数。
来自互联网
- 19. Management new concept of "SL" is introduced after analysis environment factors inside and outside of hospital.
- 前言：在分析医院内外环境因素后，提出“SL”医院管理新概念。
来自互联网
- 20. Once we get the beta program going we hope to get input from residents on Mono performance with more typical SL scripts.
- 随着beta项目的进行，我们希望能够得到更多有关Mono和SL脚本之间的比较数据。
来自互联网
- 21. At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
- 在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
来自互联网
- 22. VES-SL system is superior to HPG fracturing fluid in anti-degradation and shearing strength, and has better mobility.
- SL压裂液的抗热降解和剪切降解的能力强于HPG压裂液，且具有很好的流动性。
来自互联网
- 23. Nice to meet you George. I'm glad you'll be working for us. We're like a big folks here. We 'sl work together as a team.
- 乔治，很高兴见到你。我很高兴你能到我们这里来职责。我们这就像是一个大家庭。所有的人职责在一起，就像一个团队。
来自互联网
- 24. The GWT Server Library (GWT-SL) is a project aimed at simplifying the integration of a GWT application with the Spring framework.
- GWTServerLibrary (GWT - SL)是一个旨在简化GWT应用软件和Spring框架集成的项目。
来自互联网
- 25. Translating texts requires skill, ability on the part of a translator in understanding the terms used in the source language (SL).
- 在对文本进行翻译的时候需要注意翻译技巧，首先必须深入了解文本中的所使用的术语。
来自互联网
- 26. While rich in content, the SL environment is not business oriented. Many locations are irrelevant (or inappropriate) to IBM business objectives.
- 尽管内容丰富，但SL环境不是面向业务的，许多地方与IBM的业务目标不相关(或不合适)。
来自互联网
- 27. Anecdotal evidence suggests that a new user may require up to four hours to become comfortable using the SL viewer and customizing their avatar.
- 相关数据表明，新用户可能需要4个小时(最多)以熟悉SL查看器并定制他们的角色。
来自互联网
- 28. Anecdotal evidence suggests that a new user may require up to four hours to become comfortable using the SL viewer and customizing their avatar.
- 相关数据表明，新用户可能需要4个小时(最多)以熟悉SL查看器并定制他们的角色。
来自互联网
