- 1. Step up sub-regional cooperation.
- 加强次区域合作。
来自互联网
- 2. The regional cooperation in Asia is expanding.
- 亚洲区域合作不断拓展。
来自互联网
- 3. First, set priorities for regional cooperation.
- 确定区域合作中的优先领域。
来自互联网
- 4. Regional cooperation on HIV and AIDS also vital.
- 在艾滋病病毒和艾滋病防治方面的地区合作也很重要。
来自互联网
- 5. Security is key to success in regional cooperation.
- 安全形势好坏是区域合作成败的关键。
来自互联网
- 6. There is a tendency towards regional cooperation.
- 有一种地区性合作的趋势。
来自互联网
- 7. The EU is a successful example of regional cooperation.
- 欧盟是地区合作的成功范例。
来自互联网
- 8. There is a tendency towards regional cooperation .
- 有一种地区性合作的趋势。
来自互联网
- 9. Both sides realized the importance of regional cooperation.
- 双方认识到地区性合作的重要性。
来自互联网
- 10. Third, China is committed to global and regional cooperation.
- 中国积极致力于推动全球和区域合作。
来自互联网
- 11. China firmly supports ASEAN's leading role in regional cooperation.
- ——中国坚定支持东盟在区域合作中的主导作用。
来自互联网
- 12. Strengthen Guidance, Consolidate and Expand Regional Cooperation Momentum.
- 加强引领，巩固和扩大区域合作势头。
来自互联网
- 13. The East Asia regional cooperation was catalyzed by the 1997 Asian financial crisis.
- 1997年亚洲金融危机催生了东亚区域合作。
来自互联网
- 14. Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
- 中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系？
来自互联网
- 15. III. Actively advocating regional cooperation and jointly coping with global challenges.
- 积极倡导区域合作，共同应对全球性挑战。
来自互联网
- 16. It has proposed Outlines of regional cooperation plans with some adjacent countries.
- 研究编制与一些毗邻国家的地区合作规划纲要。
来自互联网
- 17. Regional cooperation has long played a positive part in facilitating the reconstruction process.
- 区域合作长期以来为帮助阿重建进程发挥了积极作用。
来自互联网
- 18. The participating leaders exchanged views on regional cooperation and other issues of common concern.
- 各国领导人就推动地区合作和共同关心的问题交换了意见。
来自互联网
- 19. China holds positive attitude on the greater role of SAARC and the regional cooperation in South Asia.
- 中国对南盟发挥更大的作用和南亚区域合作持积极态度。
来自互联网
- 20. The foreign ministers exchanged views on Asian regional cooperation, especially East Asian cooperation.
- 外长们就亚洲区域合作、特别是东亚合作问题交换了意见。
来自互联网
- 21. Cui said that regional cooperation is the important foundation and driving force of China-US relations.
- 崔表示，中美地方合作是两国关系的重要基础和推动力量。
来自互联网
- 22. Let me end with my starting thought about the role of the Boao Forum for Asia in promoting regional cooperation.
- 让我用开始时谈到的博鳌亚洲论坛在促进区域合作中的作用的思想作为结束语。
来自互联网
- 23. The network’s main goals are to promote regional cooperation and to operationalize provisions in existing treaties.
- 该网络的主要目标是推动地区合作，执行现行条约的规定。
来自互联网
- 24. The declaration was affirmed in Sri lanka at the 15th summit of the South Asian Association for Regional Cooperation.
- 在斯里兰卡召开的第15届南亚区域合作联盟峰会上，各国通过了达成以上目标的宣言。
来自互联网
- 25. Bangladesh welcomes China to become an observer country of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC).
- 孟加拉国欢迎中国成为南盟观察员。
来自互联网
- 26. The Forum helps boost the bilateral regional cooperation and enhance mutual understanding and trust and enjoys strong vitality.
- 该论坛有利于发挥中美地方合作的积极性，有利于增进彼此了解和互信，具有强大的生命力。
来自互联网
- 27. Regional cooperation in our part of the world must reflect these new realities and the extraordinary potential that resides within.
- 我们在这个地区的合作必须反映新的现实和蕴藏在这里的非凡潜力。
来自互联网
- 28. The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
- 在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
来自互联网
- 29. The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
- 在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
来自互联网
