1. "It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.
“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来，一本正经地说。
来自互联网
2. The onlything neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
来自互联网
3. She was the onlything that made life bearable.
只因有了她生活才可以过得下去。
《牛津词典》
4. I'd love to come—the only thing is I might be late.
我很想去—只不过我可能会迟到。
《牛津词典》
5. The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
唯一让我愤懑的是她有关爱尔兰的那些言论。
《柯林斯英汉双解大词典》
6. The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
《柯林斯英汉双解大词典》
7. Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
《牛津词典》
8. Ooh, this is the only thing I'll do.
喔，这是我唯一想做的事。
来自互联网
9. That is about the onlything fairies can't do.
这是小仙子们唯一做不到的事情。
来自互联网
10. The only thing babies like to donate is their saliva.
婴儿唯一喜欢捐赠的就是他们的口水了。
来自互联网
11. I thought the onlything funny about you was your haircut!
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
来自互联网
12. The only thing that stands between us is a suitable battery.
我们之间唯一的障碍是一块合适的电池。
来自互联网
13. The only thing left to do is set up the microphones and speakers.
剩下唯一要做的事就是安装麦克风和扬声器。
来自互联网
14. A successful ending is not the onlything worthy of a celebration.
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
来自互联网
15. The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
来自互联网
16. The only thing he spat out was the main-mast, for it stuck in his teeth.
他唯一吐出来的东西是主桅，因为它卡在他的牙齿里了。
来自互联网
17. That's about the onlything they have in common for twins, believe it or not.
信不信由你，这是双胞胎唯一的共同点。
来自互联网
18. Train tickets aren't the only thing costing an arm and a leg in the summer holiday.
火车票不是暑假唯一价格昂贵的东西。
来自互联网
19. Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back．
让他们退缩的唯一原因就是没能得到他们父母的同意。
来自互联网
20. He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
来自互联网
21. He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
来自互联网
22. The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
唯一让我恼火的是佩罗内交的税，好几个月过去了，我们没有把钱存起来。
来自互联网
23. For years, doctors advised their patients that the only thing taking multivitamins does is to give them expensive urine.
多年来，医生建议他们的病人服用复合维生素的唯一后果就是给他们带来昂贵的尿液。
来自互联网
24. The only thing he was afraid of in his life was the parrot. This bird seemed to have an unreasonable urge to peck him to death.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉。这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
来自互联网
25. If we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.
如果说到对社会的益处，那么唯一重要的因素就是该专业可以帮助学生为社会创造什么。
来自互联网
26. I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
来自互联网
27. The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the onlything that mattered was that they got the job done.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
来自互联网
28. The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the onlything the American economy needs.
29. But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
30. But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
