1. At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
3. "People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
来自互联网
4. When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
来自互联网
5. This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
6. It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
再说起这件事真让人羞愧，但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
来自互联网
7. Like Pinocchio, he suffers from a nose that grows longer every time he tells a lie.
像匹诺曹一样，他每说一次谎话，就会遭受鼻子变长。
来自互联网
8. It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
来自互联网
9. It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
10. We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
12. Air resistance then causes these crystals to lie nearly flat much of the time as they flutter to the ground.
而当它们飞舞着接近地面的时候，因为空气阻力的原因，它们会在空中水平漂浮很长时间。
来自互联网
13. The remaining areas lie empty and, Phi says, it will take a long time to complete the infrastructure of these IZs.
剩下的部分还闲置着，飞说，要完成这些工业区的基础设施建设需要很长一段时间。
来自互联网
14. If that time is wasted, even worse trouble may lie ahead for the euro zone's policymakers and their fellow citizens.
如果这个时间被浪费掉了，欧元区的决策者们及其公民可能得面对更糟糕的麻烦。
来自互联网
15. B: Well, I want to get a tan and I haven't time to lie in the sun, so I lie under the sun lamp every night for five minutes.
B：嗯，我想晒晒黑，但又没有时间躺在阳光下，只能每天晚上在紫外线灯下躺五分钟。
来自互联网
16. Researchers have spent a lot of time trying to solve this mystery. Read on to know more on why people lie.
许多研究人员花费了大量时间来尝试解开这个谜题。
来自互联网
17. "We've been testing people'sability to discern a lie for 15 years now and haven't noticed any real changeover that time," he says in a telephone interview.
“我们已经花了15年测试大众鉴别谎言的能力，而且没有发现任何变化。”他在电话访问中说道。
来自互联网
18. My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
来自互联网
19. And we believe them every time. And every time they lie.
我们每次都相信他们，可是他们每次都说谎。
来自互联网
20. Knowing just how much time you spend every day/week/month on a certain site or with a certain program can quickly show you where your priorities lie.
这是很让人开眼界的。知道了你在某个网站或程序上每天/周/月所花的时间能很快展现出你的优先事项所在。
来自互联网
21. Ultimately, where you spend your money and your time indicates where your priorities lie in life.
最终，你在哪花的钱，你的时间就会表明你的生活优先选择哪。
来自互联网
22. He claims that when a person is telling a lie for the first time and it's a big one, he can detect the lie with near-perfect accuracy — and so can you.
23. White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
24. Next time you're tempted to assume your partner would never lie to you but the nervous-looking person in the office probably does, stop and think again.
下一次，当你认定你的伴侣不会对你说谎而办公室的一个神色紧张的人可能在说谎，停下来三思。
来自互联网
25. Today, more than two decades later, the city's streets lie overgrown, and schools, apartments and shops crumble under the twin onslaught of time and the elements.
二十多年过去了，今天普里皮亚季的大街上杂草丛生，学校，公寓楼和商店随着时间的流逝变得破败不堪。
来自互联网
26. Defense attorneys are for the first time submitting a controversial neurological lie-detection test as evidence in U.S. court.
在美国，辩护律师第一次向法庭提交了一份有争议的神经测谎报告作为证据。
来自互联网
27. Choose a time when you can be alone, relaxed and comfortable, and lie back and run your hands over your body.
找个你独处的时间，放松自己，让自己觉得舒服，躺下，让双手在身体上游走。
来自互联网
28. So here's hoping the next time someone lobs a lie our way, we'll know just how to catch it.
在此希望下次如果有人跟我们撒谎的话，我们就能知道怎么捕捉到它了。
来自互联网
29. So here's hoping the next time someone lobs a lie our way, we'll know just how to catch it.
