- 1. Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
- 吉平是广州的一名初中生，周六早上6点半就得起床。
来自互联网
- 2. Ji Zha didn't expect it and felt very sad.
- 季札没有料到，他感到很难过。
来自互联网
- 3. The book Xun Xiu Ji has been named China's most beautiful book.
- 《寻绣记》一书被称为中国最美丽的书。
来自互联网
- 4. Later, Ji Zha served as an ambassador of Wu to other kingdoms in China.
- 后来，季札担任吴国驻中国诸国的外交大臣。
来自互联网
- 5. In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.
- 春秋时期（公元前475-221年）有个人叫季札。
来自互联网
- 6. Although his host didn't mention it, Ji Zha could see he wanted to own it very much.
- 虽然他的东道主没有提到这一点，但季札看得出他非常想拥有它。
来自互联网
- 7. After finishing his mission to Lu, on his way back, Ji Zha once again passed through Xu.
- 完成去鲁国的使命后，在回去的路上，季札又经过了徐国。
来自互联网
- 8. Once, on a mission to the Kingdom of Lu, Ji Zha passed through the Kingdom of Xu.
- 有一次，季札出使鲁国时经过了徐国。
来自互联网
- 9. The king of Xu received him as a friend, and admired the valuable sword Ji Zha was wearing.
- 徐王把他当作朋友接见了，并且很欣赏季札身上佩带的宝剑。
来自互联网
- 10. Ji Zha refused because he thought the king's eldest son should be the one to receive the throne.
- 季札拒绝了，因为他认为应该由君主的长子来继承王位。
来自互联网
- 11. The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
- 这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
来自互联网
- 12. As he still needed to go to Lu, Ji Zha didn't give the king of Xu his sword as a present.
- 因为他还要去鲁国，季札没有把他的剑作为礼物送给徐王。
来自互联网
- 13. Because of Ji Zha's sticking to righteousness and wide learning, he was his father's favorite and the king wanted to make him his heir.
- 因为季札坚持正义、学识广泛，父亲最喜欢他，并且想让他做自己的继承人。
来自互联网
- 14. Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
- 季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
来自互联网
- 15. Both Liu and Ji got a fright.
- 刘备、纪灵都吓了一跳。
来自互联网
- 16. Best Fish Stew - Huang Ji Huang.
- 最美味的煮鱼——黄记黄。
来自互联网
- 17. So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.
- 于是，吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。
来自互联网
- 18. Jilin is briefly named as Ji, with Changchun as its provincial seat.
- 吉林省简称吉，省会城市是长春。
来自互联网
- 19. I recommend Cai-Lin-Ji Restaurant. It's famous for hot-and-dry noodles.
- 我推荐蔡林记，那儿的热干面非常出名。
来自互联网
- 20. China Great Wall Society's Deputy Secretary Zhang Ji welcomed the results.
- 中国长城学会的副秘书长张骥对评选结果表示欢迎。
来自互联网
- 21. Ji thinks the 2,000-yuan salary might not allow him to survive in the capital.
- 纪炎涛认为2000元的工资不能够维持他在北京的开销。
来自互联网
- 22. Hebei province is briefly named as ji, with Shijiazhuang as its provincial seat.
- 河北省简称冀，省会城市是石家庄。
来自互联网
- 23. Mencius said, 'Yu, Ji, and Yan Hui agreed in the principle of their conduct.
- 孟子曰：“禹、稷、颜回同道。”
来自互联网
- 24. Ji maintained that "Cultural exchange is the main drive for humankind's progress."
- 季羡林认为，“文化交流是人类进步的主要动力之一。”
来自互联网
- 25. Ji maintained that "Cultural exchange is the main drive for humankind's progress."
- 季羡林认为，“文化交流是人类进步的主要动力之一。”
来自互联网
